Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша

Шмігер, Т. Джерела перекладознавчої концепції Пантелеймона Куліша // Слово і час. – 2019. - № 9 (705). – С. 3-10.

• ф76чз
• ф46чз

Анотація

Перекладознавча концепція П. Куліша сформувалася на основі його перекладацької практики, але на неї значно вплинули й тогочасне українське перекладознавство і німецька перекладознавча думка. Міркування українського критика суголосні міркуванням слов’янських критиків, утім П. Куліш дивився на проблеми відтворення ідентичності тексту значно глибше.

Джерело

Слово і час, 2019. - № 9 (705), С. 3-10

УДК

811.161.2=112.2'25(092)

Мова

українська

Теми

• Лінгвістика. Мовознавство. Мови — Методологія лінгвістики (мовознавства). Методи та засоби — Україна — 19 ст.
• Мови — Германські мови
• Німецька мова (верхньонімецька, німецька літературна письмова мова)
• Слов'янські мови
• Українська мова — Україна — 19 ст.

Персоналії

• Куліш, Пантелеймон Олександрович

Ключові слова

• неперекладність
• еквівалентність
• перекладознавство
• письменники

Запис у форматі MARC