MARC record
Назаренко, М. Опис некрополя в “Чорній Раді”: питання про джерела // Слово і час. – 2019. - № 8 (704). – С. 46-55.
| Tag | Indicators | Content |
|---|---|---|
| 001 | UA/KOSTOMAR/625667855 | |
| 005 | 20230704154552.8 | |
| 008 | 191028s2019||||ua ||||f||||||000||dukr|d | |
| 040 | ## | $aБібліотека ім. М. Костомарова $bukr $eХоменко І. М. |
| 041 | 0# | $aukr |
| 080 | ## | $a821.161.2-31.09(092) |
| 099 | ## | $xф76чз $xф46чз |
| 100 | 1# | $aНазаренко, М. $qМихайло Назаренко |
| 245 | 10 | $aОпис некрополя в “Чорній Раді”: питання про джерела $hТекст |
| 260 | ## | $c2019 |
| 520 | 0# | $aУ російській версії “Чорної ради” П. Куліш твердив, що наведені в романі епітафії з надгробків Успенського собору Києво-Печерської лаври він узяв із книжки Атанасія Кальнофойського “Тератургіма” (1638) і сам їх переклав. Однак порівняння текстів показує, що переклади взяті з праць Михайла Максимовича та Євгенія Болховітінова. Так само Куліш не посилається на працю Максимовича, використану в київських епізодах роману. |
| 600 | 34 | $aКуліш, Пантелеймон Олександрович $cписьменник $cфольклорист $cетнограф $cмовознавець $cперекладач $cкритик $cредактор $cвидавець $cфілософ історії $d1819-1897 $tЧорна рада $y19 ст. $zУкраїна |
| 630 | ## | $aЧорна рада |
| 650 | 14 | $aЛітература. Літературознавство $xЛітературні форми. Жанри |
| 650 | 14 | $xТеорія літератури. Вивчення літератури. Літературна техніка. Літературознавство |
| 650 | 14 | $xЛітературна критика. Літературні дослідження |
| 650 | 14 | $xХудожня література окремими мовами і мовними сім'ями $y19 ст. $zУкраїна |
| 653 | 1# | $aписьменники |
| 653 | 1# | $aісторичні романи |
| 653 | 1# | $aпримітки |
| 773 | 0# | $tСлово і час $d2019. - № 8 (704) $gС. 46-55 $wUA/KOSTOMAR/625590395 |
| 901 | ## | $tb |