Філософська парадигма художнього перекладу: феномен нерозуміння "чужого" слова й тексту

Лімборський, І. Філософська парадигма художнього перекладу: феномен нерозуміння "чужого" слова й тексту // Слово і час. – 2019. - № 1 (697). – С. 3-11.

• ф76чз

Анотація

У статті проаналізовано філософські аспекти проблеми нерозуміння перекладачем тексту оригіналу, який завжди постає як культурний і ментальний досвід "чужої" системи художнього мислення.

Джерело

Слово і час, 2019. - № 1 (697), С. 3-11

УДК

81'25:82.091

Мова

українська

Теми

• Лінгвістика. Мовознавство. Мови — Методологія лінгвістики (мовознавства). Методи та засоби — Україна — 21 ст.
• Література. Літературознавство — Теорія літератури. Вивчення літератури. Літературна техніка. Літературознавство
• Літературна критика. Літературні дослідження — Україна — 21 ст.

Ключові слова

• філософія мови
• оригінальні тексти

Запис у форматі MARC