ЦБС ім. Євгена Плужника Електронний каталог

Книга

Парістантологія єврейського оповідання

Паріст : антологія єврейського оповідання / упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. – Київ : Дух і Літера, 2024. – 272 с.

  • ф7чз

Анотація

У книгу увійшли переклади творів п’ятнадцятьох єврейських письменників Східної Європи другої половини ХІХ–ХХ ст. Читач має змогу ознайомитися з розмаїттям їдишської літературної традиції – від оповідання «дядька єврейської літературної родини» Їцхока Лейбуша Переца до творів модерністів Дер Ністера, Довида Берґелсона, Їцхока Башевіса-Зінґера, Йосефа Бурґа. Фрагменти жіночої єврейської літератури представлені творами Фрадл Шток, Каді Молодовської та Блюми Лемпел.

Відповідальність
упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]
Видання
Київ : Дух і Літера, 2024
Обсяг
272 с.
ISBN
9786178262723
УДК
821.112.28(4)
Мова
українська
Теми
Ключові слова

Статті в цьому виданні (15)

  1. Мораль

    Перец, Ї. Л.

    Перец, Ї. Л. Мораль / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 21-29.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  2. Єврейське дитя

    Аш, Ш.

    Аш, Ш. Єврейське дитя / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 29-36.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  3. Очі

    Рейзн, А.

    Рейзн, А. Очі / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 36-39.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  4. Гешл Аншел

    Ністер, Д.

    Ністер, Д. Гешл Аншел / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 39-76.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  5. Роман

    Бергелсон, Д.

    Бергелсон, Д. Роман / пер. з їдишу І. Зробок // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 76-93.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  6. Невістка Гінди Нітел

    Шток, Ф.

    Шток, Ф. Невістка Гінди Нітел / пер. з їдишу І. Зробок // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 93-98.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  7. Весільна сукня

    Молодовська, К.

    Молодовська, К. Весільна сукня / пер. з їдишу І. Зробок // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 99-110.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  8. У Бога багато облич

    Натас, А.

    Натас, А. У Бога багато облич / пер. з їдишу Д. Вейцель // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 111-115.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  9. Андроґін

    Башевіс-Зінґер, І.

    Башевіс-Зінґер, І. Андроґін / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 116-183.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  10. Мурашки

    Шпиґа, Ш.

    Шпиґа, Ш. Мурашки / пер. з їдишу С. Корн // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 184-198.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  11. Дитина не як усі діти

    Друкер, І.

    Друкер, І. Дитина не як усі діти / пер. з їдишу С. Корн // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 199-205.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  12. Йосеміті

    Лемпел, Б.

    Лемпел, Б. Йосеміті / пер. з їдишу І. Зробок // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 206-212.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  13. Перший лист

    Панер, Ї.

    Панер, Ї. Перший лист / пер. з їдишу С. Корн // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 213-221.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  14. На Черемоші

    Бурґ, Й.

    Бурґ, Й. На Черемоші / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 222-247.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

  15. Фольклорист

    Карпинович, А.

    Карпинович, А. Фольклорист / пер. з їдишу А. Уманська // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 250-260.

    Стаття 2024 Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

    • ф7чз

Як цитувати

ДСТУ 8302:2015

Паріст : антологія єврейського оповідання / упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. Київ : Дух і Літера, 2024. 272 с.

APA

Паріст: антологія єврейського оповідання. (2024). Дух і Літера.

Завантажити опис: RIS (Zotero, Mendeley, EndNote) · BibTeX · MARCXML

Запис у форматі MARC