ЦБС ім. Євгена Плужника Електронний каталог

Знайдено 745 документів за запитом «переклад»

Показано 1–20

  1. Будинок для їжачка

    Коробкова, Н. В.

    Коробкова, Н. В. Будинок для їжачка : відповідає вимогам чинної програми з німецької мови / пер. з англ., вправи, тест і словник І. С. Невської. – Київ : Арій, 2025. – 48 с. : іл.. – (Читаю німецькою).

    Книга 2025

    • ф76аб

  2. Останні історії

    Токарчук, О.

    Токарчук, О. Останні історії / пер. з пол. Я. Сечишина. – Київ : Темпора, 2021. – 246 с.

    Книга 2021

    • ф34В-аб

  3. Письменник Ігор Костецький. КДБ ловив його, та не…

    Скрипник, О.

    Скрипник, О. Письменник Ігор Костецький. КДБ ловив його, та не… // Українська літературна газета. – 2026. - № 5 (385). – С. 42-43.

    Стаття 2026 Українська літературна газета

    • ф76чз

  4. Спогади Надії Білозерської про Миколу Костомарова та деяких його сучасників

    Спогади Надії Білозерської про Миколу Костомарова та деяких його сучасників // Пінчук, Ю. А. Мемуари про Миколу Костомарова графині Катерини Юнге, Надії Білозерської, Аліни Костомарової [Текст] : історіографічні нариси з додатком спогадів Олександри Куліш, Віри Мордовцевої та статті Ольги Багалій / Юрій Анатолійович Пінчук. - Київ : Вища школа, 2005. – С. 26-42.

    Стаття Пінчук, Ю. А. Мемуари про Миколу Костомарова графині Катерини Юнге, Надії Білозерської, Аліни Костомарової [Текст] : історіографічні нариси з додатком спогадів Олександри Куліш, Віри Мордовцевої та статті Ольги Багалій / Юрій Анатолійович Пінчук. - Київ : Вища школа, 2005

    • ф76чз

  5. Письменник Ігор Костецький. КДБ ловив його, та не…

    Скрипник, О.

    Скрипник, О. Письменник Ігор Костецький. КДБ ловив його, та не… // Українська літературна газета. – 2026. - № 4 (384). – С. 42-43.

    Стаття 2026 Українська літературна газета

    • ф76чз

  6. Знане і незнане про Антонича

    Калинець, І. М.

    Калинець, І. М. Знане і незнане про Антонича : матеріали до біографії Богдана Ігоря Антонича / Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету "Львівська політехніка". – 2-ге вид., випр. і доп.. – Львів : Друкарські куншти, 2005. – 46 с. : іл., портр., фото.

    Книга 2005

    • ф49Вчз

  7. Пам'ять про Бабин Яр: мистецтво, наука, суспільство

    Уралова, О.

    Уралова, О. Пам'ять про Бабин Яр: мистецтво, наука, суспільство // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 27 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2018. – С. 313-345.

    Стаття Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 27 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2018

    • ф7чз

  8. Світлана Крилова: "Краса завжди на часі"

    Світлана Крилова: "Краса завжди на часі" / спілкув. Марина Препотенська // Жінка. – 2026. - № 3. – С. 47.

    Стаття 2026 Жінка

    • ф76чз

  9. Степан Масляк

    Степан Масляк // Горинь, Б. Не тільки про себе [Текст] : роман-колаж : у 3 кн. Кн.1 : 1955-1965 / Богдан Горинь. - Київ : Пульсари, 2006. – С. 100-101.

    Стаття Горинь, Б. Не тільки про себе [Текст] : роман-колаж : у 3 кн. Кн.1 : 1955-1965 / Богдан Горинь. - Київ : Пульсари, 2006

    • ф76аб
    • ф76чз

  10. Віленські роки Сари Рейзен

    Лісек, Й.

    Лісек, Й. Віленські роки Сари Рейзен / пер. з пол. Л. Лисенко // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 26 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2016. – С. 105-124.

    Стаття Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 26 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2016

    • ф7чз

  11. "Земний кругообіг любови"

    Стецюк, В.

    Стецюк, В. "Земний кругообіг любови" // Жінка. – 2026. - № 2. – С. 46-47.

    Стаття 2026 Жінка

    • ф76чз
    • ф49Вчз

  12. "Сонце - це мій прапор, а слово - мій якір"

    Лісек, Й.

    Лісек, Й. "Сонце - це мій прапор, а слово - мій якір" : вільнюські роки Аврома Суцкевера / пер. з пол. Т. Дзядевич // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015. – С. 485-501.

    Стаття Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015

    • ф7чз

  13. Кіт серед голубів

    Крісті, А.

    Крісті, А. Кіт серед голубів : роман / пер. з англ. Антоніни Івахненко. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 351 с.. – (Agatha Christie).

    Книга 2025

    • ф1аб

  14. 7 звичок щасливих дітей

    Кові, Ш.

    Кові, Ш. 7 звичок щасливих дітей / пер. з англ. В. Шеремета, іл. С. Кертіс. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. – 89 с. : іл.

    Книга 2024

    • ф52чз
    • ф39чз
    • ф49чз

  15. Спалені дівчата

    Тюдор, С. Дж.

    Тюдор, С. Дж. Спалені дівчата : роман / пер. з англ. Наталії Палій. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 384 с.

    Книга 2025

    • ф1аб
    • ф81аб

  16. Від огню вогонь, або Як поет Микола Карпенко спробував постати в ролі новітнього Нестора-Літописця в семи книгах

    Від огню вогонь, або Як поет Микола Карпенко спробував постати в ролі новітнього Нестора-Літописця в семи книгах : шкіц до портрета // Логвиненко, М. С. До останнього патрона... [Текст] : долі українських письменників ХХ сторіччя очима літературознавця, критика: спогади, нариси, штрихи (шкіци) до портретів / Михайло Семенович Логвиненко. - Харків : ІІІ тисячоліття, 2003. – С. 392-401.

    Стаття Логвиненко, М. С. До останнього патрона... [Текст] : долі українських письменників ХХ сторіччя очима літературознавця, критика: спогади, нариси, штрихи (шкіци) до портретів / Михайло Семенович Логвиненко. - Харків : ІІІ тисячоліття, 2003

    • ф76чз

  17. Ніколи не знав супокою поет...

    Ніколи не знав супокою поет... : од фізичного знищення Миколу Бажана врятував... Йосиф Сталін? // Логвиненко, М. С. До останнього патрона... [Текст] : долі українських письменників ХХ сторіччя очима літературознавця, критика: спогади, нариси, штрихи (шкіци) до портретів / Михайло Семенович Логвиненко. - Харків : ІІІ тисячоліття, 2003. – С. 92-115.

    Стаття Логвиненко, М. С. До останнього патрона... [Текст] : долі українських письменників ХХ сторіччя очима літературознавця, критика: спогади, нариси, штрихи (шкіци) до портретів / Михайло Семенович Логвиненко. - Харків : ІІІ тисячоліття, 2003

    • ф76чз

  18. Ніжність

    Євтушенко, Є. О.

    Євтушенко, Є. О. Ніжність : поезії / пер. з рос., упоряд. В. Осадчий ; передм. І. Драч. – Київ : Радянський письменник, 1988. – 150 с.. – (Бібліотека Братерство).

    Книга 1988

    • ф46аб

  19. Томазо дель Кавальєрі

    Стрийковський, Ю.

    Стрийковський, Ю. Томазо дель Кавальєрі / пер. з пол. А. Павлішин // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015. – С. 193-252.

    Стаття Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015

    • ф7чз

  20. Доторкнутися до Людини

    Доторкнутися до Людини // Пінковська, М. Портрет в інтер'єрі долі [Текст] / Мирослава Пінковська ; Національний університет "Києво-Могилянська академія" ; Центр європейських гуманітарних досліджень. - Київ : Дух і Літера, 2025. – С. 57-80.

    Стаття Пінковська, М. Портрет в інтер'єрі долі [Текст] / Мирослава Пінковська ; Національний університет "Києво-Могилянська академія" ; Центр європейських гуманітарних досліджень. - Київ : Дух і Літера, 2025

    • ф7чз