ЦБС ім. Євгена Плужника Електронний каталог

Знайдено 200 документів за запитом «переклади»

Показано 181–200

  1. Твори

    Руданський, С. В.

    Руданський, С. В. Твори. Т. 3. Переклад "Іліади" : в трьох томах / упоряд., підгот. текстів, прим. О. Д. Пономарева. – Київ : Наукова думка, 1973. – 447 с. : фот.

    Книга 1973

    • ф76аб
    • ф4чз
    • ф46аб
    • ф46чз

  2. Вибрані твори в українських перекладах

    Сковорода, Г. С.

    Сковорода, Г. С. Вибрані твори в українських перекладах : переклади зі староукраїнської / упоряд., передм. та прим. Л. Ушкалова. – Харків : Ранок, 2003. – 144 с.. – (Програма з літератури).

    Книга 2003

    • ф76аб
    • ф4аб
    • ф49Ваб
    • ф38Ст-аб

  3. Стихотворения. Поезії

    Пастернак, Б. Л.

    Пастернак, Б. Л. Стихотворения. Поезії / упоряд. М. Ю. Рябчук. – Киев : Дніпро, 1990. – 189 с. : іл.

    Книга 1990

    • ф76аб
    • ф46аб
    • ф82аб

  4. Сочинения

    Мандельштам, О. Э.

    Мандельштам, О. Э. Сочинения. Т. 1. Стихотворения ; Переводы : в 2 т. / сост. П. М. Нерлера ; подгот. текста, коммент. А. Д. Михайлова, П. М. Нерлера ; вступ. ст. С. С. Аверинцева ; худож. В. И. Левинсон. – Москва : Художественная литература, 1990. – 638 с. : фото.

    Книга 1990

    • ф76аб
    • ф4чз
    • ф7чз
    • ф49Вчз

  5. Избранное

    Бальмонт, К. Д.

    Бальмонт, К. Д. Избранное : сборник / сост., вступ. ст., коммент. Д. Г. Макогоненко ; худ. Н. Е. Бочарова. – Москва : Правда, 1990. – 608 с. : іл.

    Книга 1990

    • ф76аб
    • ф82аб
    • ф5аб
    • ф49Вчз

  6. Круг

    Набоков, В. В.

    Набоков, В. В. Круг : поэтические произведения, рассказы / сост., примеч. Н. И. Толстой ; вступ. ст. А. Г. Битова ; худ. А. А. Геннадиев ; фот. А. Л. Короля. – Ленинград : Художественная литература, 1990. – 544 с. : фото.

    Стаття 1990

    • ф76аб
    • ф4аб
    • ф49Ваб
    • ф7чз

  7. Полное собрание сочинений

    Островский, А. Н.

    Островский, А. Н. Полное собрание сочинений : в двенадцати томах / под общ. ред. Г. И. Владыкина [и др.]. – Москва : Искусство, 1973-1978.

    Книга 1973-1978

    • ф76аб
    • ф4чз
    • ф49Вчз
    • ф76чз

  8. Собрание сочинений

    Блок, А. А.

    Блок, А. А. Собрание сочинений. Т. 3. Театр, 1906-1919 : в 6 т. / сост., примеч. В. Н. Орлов ; худож. Н. Нефедов. – Ленинград : Художественная литература, 1981. – 440 с. : портр.

    Книга 1981

    • ф4чз
    • ф34Ст-чз
    • ф49Вчз

  9. Поетичні переклади

    Тарнавський, О. Д.

    Тарнавський, О. Д. Поетичні переклади / упоряд., прим. Марти Тарнавської. – Київ : Пульсари, 2006. – 180 с.

    Книга 2006

    • ф76аб
    • ф46аб

  10. Наближення

    Драч, І. Ф.

    Драч, І. Ф. Наближення : поетичні переклади й статті / упоряд., вступ. ст. і комент. Володимира Брюггена. – Харків : Фоліо, 2012. – 381 с. : портр.

    Книга 2012

    • ф76аб
    • ф46чз
    • ф4чз
    • ф5аб

  11. Твори

    Грабовський, В. Н.

    Грабовський, В. Н. Твори. Т. 2. Споглядання дерева : лірика, поеми, переклади : у 3-х т.. – Київ : Просвіта, 2012. – 648 с. : фотоіл.

    Книга 2012

    • ф46аб
    • ф80аб
    • ф5аб
    • ф82аб

  12. Верді

    Верфель, Ф.

    Верфель, Ф. Верді : роман опери / пер. з нім. П. Соколовський ; передм. А. Г. Баканова ; комент. Т. Ф. Гнатів. – Київ : Дніпро, 1989. – 479 с. : іл.

    Книга 1989

    • ф46чз
    • ф4аб

  13. Вибрані твори

    Павличко, Д. В.

    Павличко, Д. В. Вибрані твори. Т. 2. Переклади. – Київ : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2009. – 608 с. : портр.. – (Бібліотека української літературної енциклопедії: вершини письменства).

    Книга 2009

    • ф46аб
    • ф34Ст-аб
    • ф76чз
    • ф80аб

  14. Хресна путь

    Шовкошитний, В.

    Шовкошитний, В. Хресна путь : роман, поезії, публіцистика, переклади. – Васильків : Колофон, 2002. – 272 с.

    Книга 2002

    • ф46аб
    • ф4аб
    • ф78аб
    • ф76аб

  15. Зібрання творів

    Франко, І. Я.

    Франко, І. Я. Зібрання творів : у п'ятидесяти томах. – Київ : Наукова думка, 1976-1980.

    Книга 1976-1980

    • ф46чз
    • ф5чз
    • ф4аб
    • ф7чз

  16. Зібрання творів у п'ятидесяти томах

    Франко, І. Я.

    Франко, І. Я. Зібрання творів у п'ятидесяти томах. Т. 8. Поетичні переклади та переспіви : художні твори : томи 1-25 / ред. тома О. І. Білецький ; упоряд. В. І. Шевчука ; комент. А. О. Білецького, В. І. Шевчука. – Київ : Наукова думка, 1977. – 638 с. : іл.

    Книга 1977

    • ф46чз
    • ф4аб
    • ф7чз
    • ф76чз

  17. Твори

    Бажан, М. П.

    Бажан, М. П. Твори. Т. 2. Переклади : в 4 т. / ред. Л. С. Малахова. – Київ : Дніпро, 1985. – 582 с.

    Книга 1985

    • ф46чз
    • ф5чз
    • ф4чз
    • ф49Вчз

  18. Твори

    Бажан, М. П.

    Бажан, М. П. Твори : в 4 т.. – Київ : Дніпро, 1984-1985.

    Книга 1984-1985

    • ф46чз
    • ф5чз
    • ф4чз
    • ф7аб

  19. Південнослов'янські та західні впливи в києворуському письменстві

    Пелешенко, Ю.

    Пелешенко, Ю. Південнослов'янські та західні впливи в києворуському письменстві // Слово і час. – 2016. - № 8 (668). – С. 91-94.

    Стаття 2016 Слово і час

    • ф49Вчз

  20. Суворий документ доби

    Корбич, Г.

    Корбич, Г. Суворий документ доби // Київ. – 2016. - № 7-8. – С. 178-182.

    Стаття 2016 Київ

    • ф46чз