Знайдено 510 документів за запитом «перекладачі»

Посилаючи у дар пташок

Давиденко, В.

Давиденко, В. Посилаючи у дар пташок // Українська літературна газета. – 2025. - № 8 (376). – С. 5.

Стаття 2025 Українська літературна газета

Шум моря в мушлі

Василенко, В.

Василенко, В. Шум моря в мушлі : європейська поезія в перекладі Михайла Ореста // Українська літературна газета. – 2025. - № 7 (375). – С. 38-39.

Стаття 2025 Українська літературна газета

"Живем содержательно и патетически бестолково..."

Дейч, А. И.

Дейч, А. И. "Живем содержательно и патетически бестолково..." : письма А. Дейча М. Рыльскому // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 19 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2010. – С. 221-275.

Стаття Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 19 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2010

Поезія після Освєнціма

Рихло, П.

Рихло, П. Поезія після Освєнціма : Фуга смерті" Пауля Целана як інтертекст // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 17 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2007. – С. 253-278.

Стаття Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 17 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2007

Новітній Мойсей

Петровський-Штерн, Й.

Петровський-Штерн, Й. Новітній Мойсей // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 16 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2006. – С. 100-124.

Стаття Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 16 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2006

21 березня 1933 року заарештований поет Михайло Драй-Хмара

21 березня 1933 року заарештований поет Михайло Драй-Хмара // Герасим'юк, О. Розстрільний календар [Текст] / Олена Герасим'юк. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – С. 127-128.

Стаття Герасим'юк, О. Розстрільний календар [Текст] / Олена Герасим'юк. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017

21 березня 1941 року засуджений поет, перекладач Іван Вирган

21 березня 1941 року засуджений поет, перекладач Іван Вирган // Герасим'юк, О. Розстрільний календар [Текст] / Олена Герасим'юк. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – С. 126-127.

Стаття Герасим'юк, О. Розстрільний календар [Текст] / Олена Герасим'юк. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017

11 березня 1944 року відбулося засідання трибуналу у справі перекладача Григорія Кочура

11 березня 1944 року відбулося засідання трибуналу у справі перекладача Григорія Кочура // Герасим'юк, О. Розстрільний календар [Текст] / Олена Герасим'юк. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – С. 118-119.

Стаття Герасим'юк, О. Розстрільний календар [Текст] / Олена Герасим'юк. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017

Навіщо читати переписку двох геніальних перекладачів

Карпець, Я.

Карпець, Я. Навіщо читати переписку двох геніальних перекладачів // Українська літературна газета. – 2025. - № 4 (372). – С. 2.

Стаття 2025 Українська літературна газета

Сонетарій Миколи Зерова на пульсі його сучасності

Ковалів, Ю. І.

Ковалів, Ю. І. Сонетарій Миколи Зерова на пульсі його сучасності : Миколі Зерову - 135 // Літературна Україна. – 2025. - 30 квіт. (№ 4). – С. 5, 13.

Стаття 2025 Літературна Україна

Епістолярний "роман" з Ігорем Качуровським

Епістолярний "роман" з Ігорем Качуровським // Слабошпицький, М. Протирання дзеркала [Текст] : про час і про людей : спогади : Те, чого ви не прочитаєте в історії літератури / Михайло Федотович Слабошпицький. - Київ : Ярославів Вал, 2017. – С. 215-259.

Стаття Слабошпицький, М. Протирання дзеркала [Текст] : про час і про людей : спогади : Те, чого ви не прочитаєте в історії літератури / Михайло Федотович Слабошпицький. - Київ : Ярославів Вал, 2017

Видатні гуманітарії підросійської України

Видатні гуманітарії підросійської України // Гирич, І. Як Україна ставала українською. Громадсько-політичне життя на підросійській Україні XIX - поч. XX ст. [Текст] / Ігор Борисович Гирич ; Український інститут книги (УІК). - Київ : Кліо, 2024. – С. 149-152.

Стаття Гирич, І. Як Україна ставала українською. Громадсько-політичне життя на підросійській Україні XIX - поч. XX ст. [Текст] / Ігор Борисович Гирич ; Український інститут книги (УІК). - Київ : Кліо, 2024

Олександр Кониський - речник політичного культурництва, предтеча самостійництва

Олександр Кониський - речник політичного культурництва, предтеча самостійництва // Гирич, І. Як Україна ставала українською. Громадсько-політичне життя на підросійській Україні XIX - поч. XX ст. [Текст] / Ігор Борисович Гирич ; Український інститут книги (УІК). - Київ : Кліо, 2024. – С. 75-80.

Стаття Гирич, І. Як Україна ставала українською. Громадсько-політичне життя на підросійській Україні XIX - поч. XX ст. [Текст] / Ігор Борисович Гирич ; Український інститут книги (УІК). - Київ : Кліо, 2024

Тимофій Гаврилів: Слова - то найбільший виклик і найбільша відповідальність письменника

Тимофій Гаврилів: Слова - то найбільший виклик і найбільша відповідальність письменника / спілкув. В'ячеслав Гук // Українська літературна газета. – 2025. - № 3 (371). – С. 14.

Стаття 2025 Українська літературна газета

Невтрачені імена

Зоц, І.

Зоц, І. Невтрачені імена // Українська літературна газета. – 2025. - № 3 (371). – С. 6-7.

Стаття 2025 Українська літературна газета

Нотатки з пам'яті

Череватенко, Л.

Череватенко, Л. Нотатки з пам'яті : скорочений варіант // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 572-623.

Стаття Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

Вірші зі збірки "Розмова з нею"

Лукаш, М.

Лукаш, М. Вірші зі збірки "Розмова з нею" // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 567-571.

Стаття Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

Перекладацький метод Миколи Лукаша

Радчук, В.

Радчук, В. Перекладацький метод Миколи Лукаша // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 554-566.

Стаття Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

Під "дахом" трьох Тютюнників і Лукаша

Матіос, М.

Матіос, М. Під "дахом" трьох Тютюнників і Лукаша : від 1998 і до сьогодні // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 537-554.

Стаття Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

Вшановуючи Миколу Лукаша

Содомора, А.

Содомора, А. Вшановуючи Миколу Лукаша // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 535-537.

Стаття Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011