ЦБС ім. Євгена Плужника Електронний каталог

Знайдено 66 документів за запитом «сонети»

Показано 21–40

  1. Трагедии и сонеты

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Трагедии и сонеты : пьесы, сонеты / пер. с англ. М. Зенкевича, М. Донского, М. Кузьмина [и др.]. – Москва : Эксмо, 2004. – 768 с. : іл., портр.. – (Зарубежная классика).

    Книга 2004

    • ф49Ваб

  2. Сонеты

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Сонеты : сборник / пер. с англ. С. Маршака. – Москва : Художественная литература, 1988. – 191 с. : ил., портр.. – (Поэтическая библиотечка школьника).

    Книга 1988

    • ф49Ваб

  3. Поэты эпохи Возрождения

    Данте, А.

    Данте, А. Поэты эпохи Возрождения : сборник : пер. с итал. / худ. ред. А. Новикова. – Москва : Эксмо, 2003. – 352 с. : іл.. – (Золотая серия поэзии).

    Книга 2003

    • ф49Ваб

  4. Кримські сонети

    Міцкевич, А.

    Міцкевич, А. Кримські сонети / поетичні пер. Л. Степаненко. – Херсон : ТДС, 2013. – 219 с. : іл., портр.

    Книга 2013

    • ф46чз
    • ф80чз
    • ф80аб

  5. Стихотворения

    Брюсов, В. Я.

    Брюсов, В. Я. Стихотворения / худ. Т. Неклюдова. – Ростов-на-Дону : Феникс, 1995. – 576 с.. – (Всемирная библиотека поэзии).

    Книга 1995

    • ф49Ваб

  6. Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака. – Санкт-Петербург : Советский писатель, 1952. – 194 с.

    Книга 1952

    • ф46аб

  7. Сонети

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Сонети / пер. з англ. Г. Пилипенка. – 3-тє, тримовне вид., доп.. – Київ : Фенікс, 2007. – 321 с. : портр.

    Книга 2007

    • ф46аб

  8. Сонеты

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Сонеты : пер. с англ. / сост. А. Н. Горбунова ; предисл. и комммент. А. А. Аникста ; послесл. А. Л. Зорина. – Москва : Радуга, 1984. – 367 с. : ил.

    Книга 1984

    • ф7аб

  9. Собрание сочинений

    Мицкевич, А.

    Мицкевич, А. Собрание сочинений. Т. 1 : пер. с пол.] / под. ред. М. Рыльского, М. Живова, Б. Турганова ; предисл. А. Гундорова ; коммент. М. Живова. – Москва : Художественная литература, 1948. – 528 с. : портр.

    Книга 1948

    • ф4чз
    • ф80чз

  10. Кримські сонети

    Міцкевич, А.

    Міцкевич, А. Кримські сонети : пер. с пол. / упоряд. Л. Кондрашенка ; передм. М. Бажана. – Сімферополь : Таврія, 1983. – 168 с. : іл.

    Книга 1983

    • ф4аб
    • ф81чз

  11. Избранное

    Мицкевич, А.

    Мицкевич, А. Избранное : пер. с пол. / сост., вступ. ст. Г. Вервеса ; худож. В. Руденко. – Київ : Музична Україна, 1976. – 160 с. : портр.. – (Школьная библиотека).

    Книга 1976

    • ф4аб
    • ф80аб

  12. Собрание сочинений

    Гамзатов, Р. Г.

    Гамзатов, Р. Г. Собрание сочинений. Т. 3. Стихотворения ; Поэмы : в пяти томах : пер. с авар. / оформл. Е. Ганнушкина ; худож. Ю. Космынин. – Москва : Художественная литература, 1980. – 527 с. : ил.

    Книга 1980

    • ф4чз
    • ф34Ст-чз

  13. Стихотворения. Эванджелина. Песнь о Гайавате. Поэмы

    Лонгфелло, Г. У.

    Лонгфелло, Г. У. Стихотворения. Эванджелина. Песнь о Гайавате. Поэмы : стихотворения и поэмы, публицистика : пер. с англ. / вступ. ст. и коммент. Б. Гиленсона. – Москва : Художественная литература, 1986. – 559 с.. – (Библиотека литературы США).

    Книга 1986

    • ф4аб
    • ф7чз

  14. На закінчення книжки - до читача

    Мюссе, А. де

    Мюссе, А. де. На закінчення книжки - до читача : сонет / пер. з фр. М. Рильського // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 201-202.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз

  15. Лирика

    Петрарка, Ф.

    Петрарка, Ф. Лирика : сборник : пер. с итал. и латин. / худ. Л. Ильина. – Москва : Художественная литература, 1980. – 381 с. : ил., портр.. – (Классики и современники. Поэтическая библиотека).

    Книга 1980

    • ф4чз
    • ф49Ваб
    • ф90аб

  16. Сонети

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Сонети / пер. з англ. Г. П. Пилипенка. – Київ : Перун, 2005. – 320 с. : портр.. – (Поетична поличка " Перуна").

    Книга 2005

    • ф46чз
    • ф34Ст-аб
    • ф49чз
    • ф49аб

  17. Избранные произведения

    Шекспир, В.

    Шекспир, В. Избранные произведения. – Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1953. – 648 с.

    Книга 1953

    • ф4аб

  18. Избранные произведения

    Шекспир, В.

    Шекспир, В. Избранные произведения. – Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1950. – 648 с.

    Книга 1950

    • ф4аб

  19. Пьесы. Сонеты

    Шекспир, В.

    Шекспир, В. Пьесы. Сонеты / пер. пьес Б. Пастернака; пер. сонетов С. Маршака. – Київ : Мистецтво, 1986. – 447 с. : портр.. – (Школьная библиотека).

    Книга 1986

    • ф4аб

  20. Сонеты

    Петрарка, Ф.

    Петрарка, Ф. Сонеты : пер. с итал. / сост., предисл., примеч. Н. Томашевского. – Москва : Правда, 1984. – 592 с. : ил.. – (Бібліотека Ростислава Пилипчука).

    Книга 1984

    • ф76аб
    • ф5чз
    • ф82аб