Знайдено 510 документів за запитом «перекладачі»

Леся Українка

Леся Українка // Дзюба, І. Золота нитка: нариси про (не)знаних [Текст] / Іван Дзюба ; упоряд. О. Сінченко. - Київ : Дух і літера, 2020. – С. 61-121.

Стаття Дзюба, І. Золота нитка: нариси про (не)знаних [Текст] / Іван Дзюба ; упоряд. О. Сінченко. - Київ : Дух і літера, 2020

Дівча на сонячних батарейках (Ірина Жиленко)

Дівча на сонячних батарейках (Ірина Жиленко) // Павленко, М. Райдуга в решеті. Про дитинство Павла Тичини, Надії Суровцової, Василя Симоненка, Василя Стуса, Ірини Жиленко : роман у повістинах / Марина Павенко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. – С. 296-360 : іл.

Стаття Павленко, М. Райдуга в решеті. Про дитинство Павла Тичини, Надії Суровцової, Василя Симоненка, Василя Стуса, Ірини Жиленко : роман у повістинах / Марина Павенко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019

Хлоп'як із криці (Василь Стус)

Хлоп'як із криці (Василь Стус) // Павленко, М. Райдуга в решеті. Про дитинство Павла Тичини, Надії Суровцової, Василя Симоненка, Василя Стуса, Ірини Жиленко : роман у повістинах / Марина Павенко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. – С. 220-293 : іл.

Стаття Павленко, М. Райдуга в решеті. Про дитинство Павла Тичини, Надії Суровцової, Василя Симоненка, Василя Стуса, Ірини Жиленко : роман у повістинах / Марина Павенко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019

Кирпате безсмертячко (Василь Симоненко)

Кирпате безсмертячко (Василь Симоненко) // Павленко, М. Райдуга в решеті. Про дитинство Павла Тичини, Надії Суровцової, Василя Симоненка, Василя Стуса, Ірини Жиленко : роман у повістинах / Марина Павенко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. – С. 152-216 : іл.

Стаття Павленко, М. Райдуга в решеті. Про дитинство Павла Тичини, Надії Суровцової, Василя Симоненка, Василя Стуса, Ірини Жиленко : роман у повістинах / Марина Павенко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019

Хлопчик-камертон (Павло Тичина)

Хлопчик-камертон (Павло Тичина) // Павленко, М. Райдуга в решеті. Про дитинство Павла Тичини, Надії Суровцової, Василя Симоненка, Василя Стуса, Ірини Жиленко : роман у повістинах / Марина Павенко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. – С. 8-76 : іл.

Стаття Павленко, М. Райдуга в решеті. Про дитинство Павла Тичини, Надії Суровцової, Василя Симоненка, Василя Стуса, Ірини Жиленко : роман у повістинах / Марина Павенко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019

Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням

Стріха, М.

Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням. – Київ : Дух і Літера, 2020. – 519 с. : портр.

Книга 2020

Леся Українка

Панасенко, Т. М.

Панасенко, Т. М. Леся Українка. – Київ : Довженко Букс, 2020. – 123 с. : портр.

Книга 2020

Немає Франка без України, а України - без Франка

Нижник, О.

Нижник, О. Немає Франка без України, а України - без Франка // Українська культура. – 2020. - № 4-6 (1066). – С. 42-48 : фото.

Стаття 2020 Українська культура

Максим Рильський

Максим Рильський / авт.-упоряд. В. Є. Панченко, В. Л. Колесник ; передм. В. Є. Панченка. – Харків : Фоліо, 2019. – 381 с. : 24 с. фотоіл., портр.. – (Митці на прицілі).

Книга 2019

Мойсей Фішбейн: "Не можна йти у двох напрямах - розмовляти з Заходом, а оглядатися на Схід"

Кокора, А.-Л.

Кокора, А.-Л. Мойсей Фішбейн: "Не можна йти у двох напрямах - розмовляти з Заходом, а оглядатися на Схід" // Країна. – 2020. - № 22 (4 черв.). – С. 32-34 : фото.

Стаття 2020 Країна

Микола Зеров

Підгайний, С.

Підгайний, С. Микола Зеров // Соловецький етап [Текст] : антологія / упоряд. та передм. Ю. П. Винничука. - Харків : Фоліо, 2018. - (Великий науковий проект). – С. 91-92.

Стаття Соловецький етап [Текст] : антологія / упоряд. та передм. Ю. П. Винничука. - Харків : Фоліо, 2018. - (Великий науковий проект)

Максим Рильський: поетична самооборона

Шекет, Ю.

Шекет, Ю. Максим Рильський: поетична самооборона // Личности. – 2020. - № 3 (134). – С.27-45 : фото.

Стаття 2020 Личности

Итальянский язык. Устный перевод

Щекина, И. А.

Щекина, И. А. Итальянский язык. Устный перевод : учебное пособие / ред. Ю. Волков. – Москва : Высшая школа, 1986. – 288 с.

Книга 1986

"Про плани не буду поширюватися. Їх багато, але чекаю, доки мине втома"

Шевчук, І.

Шевчук, І. "Про плани не буду поширюватися. Їх багато, але чекаю, доки мине втома" : Максим Рильський у тюрмі співав пісні // Країна. – 2020. - № 10 (12 берез.). – С. 47-50 : фото.

Стаття 2020 Країна

Аристократка, феміністка, діячка Центральної Ради

Агеєва, В. П.

Агеєва, В. П. Аристократка, феміністка, діячка Центральної Ради // Український тиждень. – 2020. - № 6 (7-13 лют.). – С. 50-55 : фото.

Стаття 2020 Український тиждень

Затишний світ - це вміння не помічати небезпек

Радзієвська, В.

Радзієвська, В. Затишний світ - це вміння не помічати небезпек : дев'ять улюблених книжок перекладачки Ярослави Стріхи // Країна. – 2020. - № 1-2 (16 січ.). – С. 42-44 : фото.

Стаття 2020 Країна

Джон Рональд Руэл Толкин: живой миф

Шекет, Ю.

Шекет, Ю. Джон Рональд Руэл Толкин: живой миф // Личности. – 2020. - № 1 (132). – С. 92-107 : фото, ил.

Стаття 2020 Личности

Візерунок на камені. Микола Бажан: життєпис (не)радянського поета

Агеєва, В. П.

Агеєва, В. П. Візерунок на камені. Микола Бажан: життєпис (не)радянського поета. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 496 с.

Книга 2018

Пам'ятник Лукашу - наш борг і обов'язок

Вергеліс, О.

Вергеліс, О. Пам'ятник Лукашу - наш борг і обов'язок // Дзеркало тижня. – 2019. - № 48 (14-20 груд.). – С. 16.

Стаття 2019 Дзеркало тижня

"Бажає вийти заміж за якогось барона. Ми всі енергійно протестуємо, нехай він вибирає собі іншу фантазію, а ця наша"

Гандзій, О.

Гандзій, О. "Бажає вийти заміж за якогось барона. Ми всі енергійно протестуємо, нехай він вибирає собі іншу фантазію, а ця наша" : Марія Закревська відправила чоловіка жити в Аргентину // Країна. – 2019. - № 46 (28 листоп.). – С. 46-50 : фото.

Стаття 2019 Країна