ЦБС ім. Євгена Плужника Електронний каталог

Знайдено 745 документів за запитом «переклад»

Показано 461–480

  1. Фунікулер

    Богуславська, В. Б.

    Богуславська, В. Б. Фунікулер : вірші, переклади, всячина. – Київ : [Б. в.], 2007. – 174 с.

    Книга 2007

    • ф7чз

  2. Мятежная страсть

    Гарвуд, Д.

    Гарвуд, Д. Мятежная страсть : роман / пер. с англ. В. Д. Кайдалова. – Москва : АСТ, 2003. – 320 с.. – (Очарование).

    Книга 2003

    • ф46аб
    • ф49Ваб
    • ф90аб

  3. Гаська Шиян

    Гаська Шиян : письменниця, перекладачка // Макаревич, М. Україна має жіноче обличчя [Текст] / Мирослава Макаревич ; іл. Маріанни Коцан. - Київ : Агенція ІРІО, 2021. – С. 64-67.

    Стаття Макаревич, М. Україна має жіноче обличчя [Текст] / Мирослава Макаревич ; іл. Маріанни Коцан. - Київ : Агенція ІРІО, 2021

    • ф76чз

  4. Пантелеймон Куліш

    Пантелеймон Куліш // Український пантеон [Текст]. - Київ : Балтія-Друк, 2013. – С. 154-157.

    Стаття Український пантеон [Текст]. - Київ : Балтія-Друк, 2013

    • ф76чз

  5. Чума

    Камю, А.

    Камю, А. Чума : роман / пер. з фр. В. О. Євменова. – Харків : Фоліо, 2020. – 283 с.. – (Шкільна бібліотека української та світової літератури).

    Книга 2020

    • ф34Ст-аб

  6. Уроки Б. Антоненка-Давидовича

    Погрібний, А. Г.

    Погрібний, А. Г. Уроки Б. Антоненка-Давидовича // Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009. – С. 541-544.

    Стаття Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009

    • ф76чз

  7. З роду вундеркіндів

    Погрібний, А. Г.

    Погрібний, А. Г. З роду вундеркіндів // Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009. – С. 537-540.

    Стаття Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009

    • ф76чз

  8. Сонцекларнетні карби віку

    Погрібний, А. Г.

    Погрібний, А. Г. Сонцекларнетні карби віку // Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009. – С. 439-474.

    Стаття Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009

    • ф76чз

  9. "Підстерігати саме життя"

    Погрібний, А. Г.

    Погрібний, А. Г. "Підстерігати саме життя" // Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009. – С. 403-420.

    Стаття Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009

    • ф76чз

  10. Зорі немеркнучої спалах

    Погрібний, А. Г.

    Погрібний, А. Г. Зорі немеркнучої спалах // Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009. – С. 352-379.

    Стаття Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009

    • ф76чз

  11. Пауль Целан. Референції

    Рихло, П.

    Рихло, П. Пауль Целан. Референції : наукові студії, статті, есеї. – Київ : Дух і Літера, 2020. – 464 с. : портр.. – (Постаті культури).

    Книга 2020

    • ф7чз
    • ф1аб

  12. На круги своя

    Завгородній, Ю. С.

    Завгородній, Ю. С. На круги своя : вірші та поетичні переклади / худож. О. Коспа. – Київ : Задруга, 2007. – 196 с. : портр.

    Книга 2007

    • ф46аб

  13. Ірпінь. Кочура, 12

    Ірпінь. Кочура, 12 // Коцюбинська, М. Х. Мої обрії [Текст] : у 2 т. : Т. 2 / Михайлина Хомівна Коцюбинська. - Київ : Дух і Літера, 2004. – С. 311-318.

    Стаття Коцюбинська, М. Х. Мої обрії [Текст] : у 2 т. : Т. 2 / Михайлина Хомівна Коцюбинська. - Київ : Дух і Літера, 2004

    • ф76чз

  14. "Бо ти на землі - людина...": Володимир Підпалий

    "Бо ти на землі - людина...": Володимир Підпалий // Коцюбинська, М. Х. Мої обрії [Текст] : у 2 т. : Т. 2 / Михайлина Хомівна Коцюбинська. - Київ : Дух і Літера, 2004. – С. 308-310.

    Стаття Коцюбинська, М. Х. Мої обрії [Текст] : у 2 т. : Т. 2 / Михайлина Хомівна Коцюбинська. - Київ : Дух і Літера, 2004

    • ф76чз

  15. "Наструнений і себе гідний": Борис Антоненко-Давидович

    "Наструнений і себе гідний": Борис Антоненко-Давидович // Коцюбинська, М. Х. Мої обрії [Текст] : у 2 т. : Т. 2 / Михайлина Хомівна Коцюбинська. - Київ : Дух і Літера, 2004. – С. 291-295.

    Стаття Коцюбинська, М. Х. Мої обрії [Текст] : у 2 т. : Т. 2 / Михайлина Хомівна Коцюбинська. - Київ : Дух і Літера, 2004

    • ф76чз

  16. Григір Тютюнник: смак правди

    Григір Тютюнник: смак правди // Коцюбинська, М. Х. Мої обрії [Текст] : у 2 т. : Т. 2 / Михайлина Хомівна Коцюбинська. - Київ : Дух і Літера, 2004. – С. 222-226.

    Стаття Коцюбинська, М. Х. Мої обрії [Текст] : у 2 т. : Т. 2 / Михайлина Хомівна Коцюбинська. - Київ : Дух і Літера, 2004

    • ф76чз

  17. Зіна Ґеник-Березовська, знайома й незнана

    Зіна Ґеник-Березовська, знайома й незнана // Коцюбинська, М. Х. Мої обрії [Текст] : у 2 т. : Т. 2 / Михайлина Хомівна Коцюбинська. - Київ : Дух і Літера, 2004. – С. 42-55.

    Стаття Коцюбинська, М. Х. Мої обрії [Текст] : у 2 т. : Т. 2 / Михайлина Хомівна Коцюбинська. - Київ : Дух і Літера, 2004

    • ф76чз

  18. Василь Барка

    Жулинський, М. Г.

    Жулинський, М. Г. Василь Барка : 1908-2003 // Жулинський, М. Г. Українська література [Текст] : творці і твори : учням, абітурієнтам, студентам, учителям / Микола Григорович Жулинський. - Київ : Либідь, 2011. – С. 691-713 : портр.

    Стаття Жулинський, М. Г. Українська література [Текст] : творці і твори : учням, абітурієнтам, студентам, учителям / Микола Григорович Жулинський. - Київ : Либідь, 2011

    • ф76чз

  19. Антология современной казахской прозы

    Антология современной казахской прозы : переводы / лит. ред. В. Г. Бояринов, А. Замшев, А. А. Трапезников [та ін.]. – Москва : Издательство Московского университета, 2019. – 856 с. : портр.

    Книга 2019

    • ф80аб

  20. "Парижа я люблю осенний, строгий плен..."

    Волошин, М. А.

    Волошин, М. А. "Парижа я люблю осенний, строгий плен..." / сост. В. Т. Данченко, вступ. ст. Е. Ю. Гениева, іл. М. Волошина. – Москва : Вагриус, 2008. – 592 с. : іл., портр.

    Книга 2008

    • ф80аб