Знайдено 6171 документ за запитом «оди»

Урмель пірнає у море

Крузе, М.

Крузе, М. Урмель пірнає у море / пер. з нім. Н. Іваничук ; іл. Е. Гьоллє. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2007. – 228 с. : іл.. – (Урмель).

Книга 2007

Моллі Махлюй - маленька чарівниця. Тільки не зрада!

Моост, Н.

Моост, Н. Моллі Махлюй - маленька чарівниця. Тільки не зрада! / пер. з нім. Н. Сняданко ; іл. К. Фьолькера. – Київ : Грані-Т, 2007. – 98 с. : іл.

Книга 2007

Моллі Махлюй. Ти зможеш, маленька чарівнице!

Моост, Н.

Моост, Н. Моллі Махлюй. Ти зможеш, маленька чарівнице! / пер. з нім. Н. Сняданко ; іл. К. Фьолькера. – Київ : Грані-Т, 2007. – 96 с. : іл.

Книга 2007

Моллі Махлюй. Допоможи мені, маленька чарівнице!

Моост, Н.

Моост, Н. Моллі Махлюй. Допоможи мені, маленька чарівнице! / пер. з нім. О. Свистовича ; іл. К. Фьолькера. – Київ : Грані-Т, 2007. – 91 с. : іл.

Книга 2007

Моллі Махлюй. Щасливої подорожі, маленька чарівнице!

Моост, Н.

Моост, Н. Моллі Махлюй. Щасливої подорожі, маленька чарівнице! / пер. з нім. Н. Сняданко ; іл. К. Фьолькера. – Київ : Грані-Т, 2007. – 93 с. : іл.

Книга 2007

Настоящее прощение

Настоящее прощение. Ч. 1 : книга для чтения в еврейской школе: второй класс / сост. А. Молчанова ; глав. ред. серии Х. Ротман. – Санкт-Петербург : Педагогический клуб "Новая еврейская школа", 1999. – 60 с.. – (Книга для чтения в еврейской школе).

Книга 1999

Авантюрист

Дяченко, М. Ю.

Дяченко, М. Ю. Авантюрист : роман / худ. ред. А. Матвеев. – Москва : Эксмо, 2005. – 480 с.. – (Триумвират).

Книга 2005

Родина Косачів і Волиняни

Родина Косачів і Волиняни : спогади, перекази. – Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2004. – 64 с.

Книга 2004

Мадікен

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Мадікен : повість / пер. зі шв. Г. М. Кирпи ; худож. Н. Ю. Демидова. – Київ : Рідна мова, 2017. – 183 с. : іл., портр.. – (Невигадані історії про доброту).

Книга 2017

Мадікен

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Мадікен. Ч. 3 : повість у 3 ч. / пер. зі швед. Г. М. Кирпи ; худ. Н. Ю. Демидова. – Київ : Рідна мова, 2017. – 117 с. : іл., портр.. – (Читай рідною мовою).

Книга 2017

Мадікен

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Мадікен. Ч. 2 : повість у 3 ч. / пер. зі швед. Г. М. Кирпи ; худ. Н. Ю. Демидова. – Київ : Рідна мова, 2017. – 79 с. : іл., портр.. – (Читай рідною мовою).

Книга 2017

Мадікен

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Мадікен : повість / пер. зі шв. Г. М. Кирпи ; худож. Н. Ю. Демидова. – Київ : Рідна мова, 2018. – 183 с. : іл., портр.. – (Невигадані історії про доброту).

Книга 2018

Калле Блюмквіст і Расмус

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Калле Блюмквіст і Расмус : повість / пер. зі шв., післям. О. Сенюк ; худож. О. Гапей. – Київ : Рідна мова, 2017. – 263 с. : іл., портр.. – (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).

Книга 2017

Усе про Карлсона, що живе на даху

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Усе про Карлсона, що живе на даху : повість / пер. зі шв., післям. О. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. – Київ : Рідна мова, 2018. – 375 с. : іл.. – (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).

Книга 2018

Пеппі Довгапанчоха

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Пеппі Довгапанчоха : повість / пер. зі шв. Ольги Сенюк ; худож. Арсен Джанік'ян. – Київ : Махаон-Україна, 2013. – 111 с. : іл.. – (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).

Книга 2013

Пеппі Довгапанчоха

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Пеппі Довгапанчоха : повість / пер. зі шв. Ольги Сенюк ; худож. Арсен Джанік'ян. – Київ : Рідна мова, 2017. – 310 с. : іл.. – (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).

Книга 2017

Малий і Карлсон, що живе на даху

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Малий і Карлсон, що живе на даху : повість / пер. зі шв., післям. О. Сенюк ; худож. Л. Карапетян, Ю. Бородай. – Київ : Школа, 2000. – 48 с. : іл.. – (Золота бібліотека).

Книга 2000

Пеппі Довгапанчоха

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Пеппі Довгапанчоха : повість / пер. зі швед. О. Сенюк ; худ. В. Ковальчук. – Львів : Манускрипт, 1996. – 165 с. : іл.

Книга 1996

Знаменитий детектив Блюмквіст

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Знаменитий детектив Блюмквіст : повісті / пер. зі шв. та післямова О. Сенюк ; іл. В. Дунаєвої. – Київ : Школа, 2003. – 431 с. : іл.. – (Золота бібліотека видавництва "Школа").

Книга 2003

Пеппі Довгапанчоха

Ліндгрен, А.

Ліндгрен, А. Пеппі Довгапанчоха : повість / пер. зі шв. О. Сенюк ; іл. І. Ван Німан. – Київ : Школа, 2007. – 303 с. : іл.. – (Світ неймовірних пригод).

Книга 2007