ЦБС ім. Євгена Плужника Електронний каталог

Знайдено 745 документів за запитом «переклад»

Показано 561–580

  1. Собрание сочинений

    Тургенев, И. С.

    Тургенев, И. С. Собрание сочинений. Т. 11. Стихотворения ; Поэмы ; Литературные и житейские воспоминания ; Переводы : в 12 томах / прим. Л. М. Лотман. – Москва : Художественная литература, 1979. – 654 с.

    Книга 1979

    • ф7чз
    • ф4аб

  2. Вибране

    Мойсеєнко, А.

    Мойсеєнко, А. Вибране : Поезії і переклади / передм. М. Жулинського. – Київ : Фенікс, 2006. – 527 с.

    Книга 2006

    • ф49Ваб

  3. Собрание сочинений

    Бунин, И. А.

    Бунин, И. А. Собрание сочинений. Т. 1. Стихотворения : 1888-1952 ; Переводы : в шести томах / вступ. ст. А. Т. Твардовского ; сост, подгот. текста, коммент. А. К. Бабореко ; ст. О. Н. Михайлова. – Москва : Художественная литература, 1987. – 687 с. : портр.

    Книга 1987

    • ф4аб
    • ф4чз
    • ф49Вчз
    • ф46аб

  4. Вибране

    Зеров, М.

    Зеров, М. Вибране : поезії, переклади / ред. Максима Рильського. – Київ : Дніпро, 1966. – 539 с.

    Книга 1966

    • ф49Ваб

  5. Собрание сочинений

    Блок, А. А.

    Блок, А. А. Собрание сочинений. Т. 1. Стихотворения и поэмы, 1898-1906 : в 6 т. / вступ. ст. М. Дудина ; сост., прим. В. Орлова ; худож. Н. Нефедов. – Ленинград : Художественная литература, 1980. – 512 с. : портр.

    Книга 1980

    • ф4чз
    • ф34Ст-чз
    • ф7чз
    • ф49Вчз

  6. Шевченків садок і Франкове поле

    Содомора, А. О.

    Содомора, А. О. Шевченків садок і Франкове поле : спроба прочитання. – Львів : Апріорі, 2015. – 102 с.

    Книга 2015

    • ф4аб

  7. Сочинения

    Ахматова, А. А.

    Ахматова, А. А. Сочинения. Т. 2. Проза ; Переводы : в двух томах / сост, подгот. текста, коммент. Э. Герштейн, Л. Мандрыкиной, В. Черных. – Москва : Художественная литература, 1986. – 463 с. : портр.

    Книга 1986

    • ф4аб

  8. Поезії

    Ахматова, А. А.

    Ахматова, А. А. Поезії / гравюри худож. А. Остроумової-Лебєдєвої. – Київ : Дніпро, 1989. – 390 с. : іл.

    Книга 1989

    • ф4аб
    • ф46аб
    • ф7аб

  9. Стихотворения и трагедии

    Анненский, И. Ф.

    Анненский, И. Ф. Стихотворения и трагедии : сборник / вступ. ст., сост., подгот. текста, примеч. А. Федорова. – 3-е изд.. – Ленинград : Советский писатель, 1990. – 640 с. : ил., портр.. – (Библиотека поэта. Большая серия).

    Книга 1990

    • ф4чз
    • ф46аб

  10. Максим Рильський і Леонід Булаховський: творчі контакти

    Руда, Т.

    Руда, Т. Максим Рильський і Леонід Булаховський: творчі контакти // Народна творчість та етнологія. – 2020. - № 2 (384). – С. 21-27.

    Стаття 2020 Народна творчість та етнологія

    • ф46чз

  11. Максим Рильський та «українізація» опери

    Стріха, М.

    Стріха, М. Максим Рильський та «українізація» опери // Народна творчість та етнологія. – 2020. - № 2 (384). – С. 5-20.

    Стаття 2020 Народна творчість та етнологія

    • ф46чз

  12. Добродетельная леди

    Торнтон, Э.

    Торнтон, Э. Добродетельная леди : роман / пер. с англ. И. В. Ермаковой. – Москва : АСТ, 2005. – 314 с.. – (Очарование).

    Книга 2005

    • ф49Ваб

  13. Ожидая тебя

    Майклз, К.

    Майклз, К. Ожидая тебя : роман / пер. с англ. И. Э. Волковой. – Москва : АСТ, 2002. – 300 с.. – (Очарование).

    Книга 2002

    • ф49Ваб

  14. Внезапная страсть

    Внезапная страсть : сборник / пер. с англ. Г. М. Цареградского. – Москва : АСТ, 2006. – 348 с.. – (Очарование).

    Книга 2006

    • ф49Ваб

  15. Капелька скандала

    Грей, А.

    Грей, А. Капелька скандала : роман / пер. с англ. И. Кузнецовой. – Москва : АСТ, 2006. – 318 с.. – (Очарование).

    Книга 2006

    • ф49Ваб

  16. Невеста принца

    Александер, В.

    Александер, В. Невеста принца : роман / пер. с англ. И. Н. Аношкиной. – Москва : АСТ, 2003. – 317 с.. – (Очарование).

    Книга 2003

    • ф49Ваб

  17. Пленительные мечты

    Арчер, Дж.

    Арчер, Дж. Пленительные мечты : роман / пер. с англ. В. А. Сухановой. – Москва : АСТ, 2003. – 317 с.. – (Очарование).

    Книга 2003

    • ф49Ваб
    • ф90аб

  18. Мятежный восторг

    Арчер, Дж.

    Арчер, Дж. Мятежный восторг : роман / пер. с англ. Е. С. Никитенко. – Москва : АСТ, 2001. – 318 с.. – (Очарование).

    Книга 2001

    • ф49Ваб

  19. Джунгли страсти

    Барнет, Д.

    Барнет, Д. Джунгли страсти : роман / пер. с англ. Е. А. Коротнян. – Москва : АСТ, 2003. – 316 с.. – (Очарование).

    Книга 2003

    • ф49Ваб
    • ф90аб

  20. Не совсем джентльмен

    Д'Алессандро, Дж.

    Д'Алессандро, Дж. Не совсем джентльмен : роман / пер. с англ. П. Николаевой. – Москва : АСТ, 2007. – 286 с.. – (Очарование).

    Книга 2007

    • ф49Ваб
    • ф90аб