ЦБС ім. Євгена Плужника Електронний каталог

Знайдено 745 документів за запитом «переклад»

Показано 681–700

  1. Драй-Хмара Михайло Опанасович (Драй Михайло Опанасович)

    Драй-Хмара Михайло Опанасович (Драй Михайло Опанасович) // Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015. – С. 184-186.

    Стаття Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015

    • ф76чз

  2. Дніпровський Іван (Шевченко Іван Данилович)

    Дніпровський Іван (Шевченко Іван Данилович) // Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015. – С. 173-174.

    Стаття Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015

    • ф76чз

  3. Діхтяр Олекса Іванович

    Діхтяр Олекса Іванович // Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015. – С. 168-172.

    Стаття Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015

    • ф76чз

  4. Бургардт Освальд Федорович (Юрій Клен)

    Бургардт Освальд Федорович (Юрій Клен) // Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015. – С. 64-66.

    Стаття Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015

    • ф76чз

  5. Филипович Павло Петрович

    Филипович Павло Петрович // Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015. – С. 411-415.

    Стаття Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015

    • ф76чз

  6. Терещенко Микола Іванович

    Терещенко Микола Іванович // Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015. – С. 399-400.

    Стаття Самі про себе [Текст] : автобіографії українських митців 1920-х років / Національна академія наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка ; упоряд. Р. Мовчан. - Київ : Кліо, 2015

    • ф76чз

  7. "Бегство из-под кабалы" Бориса Пастернака

    "Бегство из-под кабалы" Бориса Пастернака // Анисимов, А. Л. Портрет в интерьере Вечности. Мой Киев [Текст] / Александр Леонидович Анисимов. - Киев : Жнец, 2007. – С. 280-288.

    Стаття Анисимов, А. Л. Портрет в интерьере Вечности. Мой Киев [Текст] / Александр Леонидович Анисимов. - Киев : Жнец, 2007

    • ф76чз

  8. Володимир Самійленко

    Володимир Самійленко // Українські поети [Текст] : довідник : біографії, огляди творчості / Марта Іванівна Преварська ; худож. оформ. Л. Ф. Кузнецової. - Київ : Велес, 2015. – С. 158-159.

    Стаття Українські поети [Текст] : довідник : біографії, огляди творчості / Марта Іванівна Преварська ; худож. оформ. Л. Ф. Кузнецової. - Київ : Велес, 2015

    • ф76чз

  9. Степан Руданський

    Степан Руданський // Українські поети [Текст] : довідник : біографії, огляди творчості / Марта Іванівна Преварська ; худож. оформ. Л. Ф. Кузнецової. - Київ : Велес, 2015. – С. 153-157.

    Стаття Українські поети [Текст] : довідник : біографії, огляди творчості / Марта Іванівна Преварська ; худож. оформ. Л. Ф. Кузнецової. - Київ : Велес, 2015

    • ф76чз

  10. Олександр Ірванець

    Олександр Ірванець // Українські поети [Текст] : довідник : біографії, огляди творчості / Марта Іванівна Преварська ; худож. оформ. Л. Ф. Кузнецової. - Київ : Велес, 2015. – С. 77-78.

    Стаття Українські поети [Текст] : довідник : біографії, огляди творчості / Марта Іванівна Преварська ; худож. оформ. Л. Ф. Кузнецової. - Київ : Велес, 2015

    • ф76чз

  11. Василь Барка

    Василь Барка // Українські поети [Текст] : довідник : біографії, огляди творчості / Марта Іванівна Преварська ; худож. оформ. Л. Ф. Кузнецової. - Київ : Велес, 2015. – С. 15-19.

    Стаття Українські поети [Текст] : довідник : біографії, огляди творчості / Марта Іванівна Преварська ; худож. оформ. Л. Ф. Кузнецової. - Київ : Велес, 2015

    • ф76чз

  12. Прекрасное лето

    Павезе, Чезаре

    Павезе, Чезаре. Прекрасное лето : повесть : пер. с итал. / сост., предисл. Г. Брейтбурд. – Москва : Прогресс, 1982. – 496 с.. – (Мастера современной прозы).

    Книга 1982

    • ф46чз

  13. Соломія Павличко: зазирання в безодню свободи

    Жулинський, М. Г.

    Жулинський, М. Г. Соломія Павличко: зазирання в безодню свободи // Жулинський, М. Слово на сторожі нації / Микола Жулинський. - Київ : Український письменник, 2015. – С. 510-520.

    Стаття Жулинський, М. Слово на сторожі нації / Микола Жулинський. - Київ : Український письменник, 2015

    • ф76чз

  14. Твори

    Руданський, С. В.

    Руданський, С. В. Твори. Т. 3. Переклад "Іліади" : в трьох томах / упоряд., підгот. текстів, прим. О. Д. Пономарева. – Київ : Наукова думка, 1973. – 447 с. : фот.

    Книга 1973

    • ф76аб
    • ф4чз
    • ф46аб
    • ф46чз

  15. Вибрані твори в українських перекладах

    Сковорода, Г. С.

    Сковорода, Г. С. Вибрані твори в українських перекладах : переклади зі староукраїнської / упоряд., передм. та прим. Л. Ушкалова. – Харків : Ранок, 2003. – 144 с.. – (Програма з літератури).

    Книга 2003

    • ф76аб
    • ф4аб
    • ф49Ваб
    • ф38Ст-аб

  16. Стихотворения. Поезії

    Пастернак, Б. Л.

    Пастернак, Б. Л. Стихотворения. Поезії / упоряд. М. Ю. Рябчук. – Киев : Дніпро, 1990. – 189 с. : іл.

    Книга 1990

    • ф76аб
    • ф46аб
    • ф82аб

  17. Сочинения

    Мандельштам, О. Э.

    Мандельштам, О. Э. Сочинения. Т. 1. Стихотворения ; Переводы : в 2 т. / сост. П. М. Нерлера ; подгот. текста, коммент. А. Д. Михайлова, П. М. Нерлера ; вступ. ст. С. С. Аверинцева ; худож. В. И. Левинсон. – Москва : Художественная литература, 1990. – 638 с. : фото.

    Книга 1990

    • ф76аб
    • ф4чз
    • ф7чз
    • ф49Вчз

  18. Избранное

    Бальмонт, К. Д.

    Бальмонт, К. Д. Избранное : сборник / сост., вступ. ст., коммент. Д. Г. Макогоненко ; худ. Н. Е. Бочарова. – Москва : Правда, 1990. – 608 с. : іл.

    Книга 1990

    • ф76аб
    • ф82аб
    • ф5аб
    • ф49Вчз

  19. Круг

    Набоков, В. В.

    Набоков, В. В. Круг : поэтические произведения, рассказы / сост., примеч. Н. И. Толстой ; вступ. ст. А. Г. Битова ; худ. А. А. Геннадиев ; фот. А. Л. Короля. – Ленинград : Художественная литература, 1990. – 544 с. : фото.

    Стаття 1990

    • ф76аб
    • ф4аб
    • ф49Ваб
    • ф7чз

  20. Полное собрание сочинений

    Островский, А. Н.

    Островский, А. Н. Полное собрание сочинений : в двенадцати томах / под общ. ред. Г. И. Владыкина [и др.]. – Москва : Искусство, 1973-1978.

    Книга 1973-1978

    • ф76аб
    • ф4чз
    • ф49Вчз
    • ф76чз