Знайдено 745 документів за запитом «переклад»

Собрание сочинений

Блок, А. А.

Блок, А. А. Собрание сочинений. Т. 3. Театр, 1906-1919 : в 6 т. / сост., примеч. В. Н. Орлов ; худож. Н. Нефедов. – Ленинград : Художественная литература, 1981. – 440 с. : портр.

Книга 1981

Поетичні переклади

Тарнавський, О. Д.

Тарнавський, О. Д. Поетичні переклади / упоряд., прим. Марти Тарнавської. – Київ : Пульсари, 2006. – 180 с.

Книга 2006

Наближення

Драч, І. Ф.

Драч, І. Ф. Наближення : поетичні переклади й статті / упоряд., вступ. ст. і комент. Володимира Брюггена. – Харків : Фоліо, 2012. – 381 с. : портр.

Книга 2012

Твори

Грабовський, В. Н.

Грабовський, В. Н. Твори. Т. 2. Споглядання дерева : лірика, поеми, переклади : у 3-х т.. – Київ : Просвіта, 2012. – 648 с. : фотоіл.

Книга 2012

Листи Альфреда Єнсена до Михайла Грушевського

Листи Альфреда Єнсена до Михайла Грушевського // Український історичний журнал. – 2017. - № 5 (536). – С. 132-145.

Стаття 2017 Український історичний журнал

Агатангел Кримський та грузинсько-українські взаємозв'язки в контексті орієнталістики: деякі нові аспекти

Мчеделадзе, І.

Мчеделадзе, І. Агатангел Кримський та грузинсько-українські взаємозв'язки в контексті орієнталістики: деякі нові аспекти // Всесвіт. – 2017. - № 9-10. – С. 277-281.

Стаття 2017 Всесвіт

Перекладач "Іліади" Гомера

Перекладач "Іліади" Гомера : 120 років від дня народження Бориса Тена // Шкільна бібліотека. – 2017. - № 11. – С. 45-57 : фото.

Стаття 2017 Шкільна бібліотека

Заручник Максим Рильський

Лис, В.

Лис, В. Заручник Максим Рильський : мартиролог шістдесятих // Київ. – 2017. - № 9-10 (Верес.). – С. 159-166.

Стаття 2017 Київ

Максим Рильський як перекладач лібрето "Руслан і Людмила"

Смольницька, О.

Смольницька, О. Максим Рильський як перекладач лібрето "Руслан і Людмила" // Київ. – 2017. - № 9-10 (Верес.). – С. 135-141.

Стаття 2017 Київ

Верді

Верфель, Ф.

Верфель, Ф. Верді : роман опери / пер. з нім. П. Соколовський ; передм. А. Г. Баканова ; комент. Т. Ф. Гнатів. – Київ : Дніпро, 1989. – 479 с. : іл.

Книга 1989

Леся Українка

Косач-Кривинюк, О.

Косач-Кривинюк, О. Леся Українка : хронологія життя і творчости. – Нью-Йорк : [Б. в.], 1970. – 926 с.

Книга 1970

Профессия : переводчик

Мирам, Г. Э.

Мирам, Г. Э. Профессия : переводчик. – Киев : Ника-Центр, 1999. – 160 с.

Книга 1999

Українська література ХХ століття

Бернадська, Н. І.

Бернадська, Н. І. Українська література ХХ століття : навчальний посібник для старшокласників та вступників до вищих навчальних закладів. – Київ : Знання-Прес, 2002. – 268 с.. – (Вища освіта ХХІ століття).

Книга 2002

Багаття. Борис Антоненко-Давидович очима сучасників

Багаття. Борис Антоненко-Давидович очима сучасників / упоряд. Б. Тимошенко ; ред. О. Вакуленко. – Київ : Видавництво імені Олени Теліги, 1999. – 512 с.

Книга 1999

Микола Зеров

Брюховецький, В. С.

Брюховецький, В. С. Микола Зеров : літературно-критичний нарис / ред. О. І. Никанорова. – Київ : Радянський письменник, 1990. – 309 с.

Книга 1990

Книга спостережень

Маланюк, Є. Ф.

Маланюк, Є. Ф. Книга спостережень : статті про літературу. – Київ : Дніпро, 1997. – 430 с.

Книга 1997

Александр Николаевич Островский

Лакшин, В. Я.

Лакшин, В. Я. Александр Николаевич Островский. – 2-е изд., испр. и доп.. – Москва : Искусство, 1982. – 568 с. : ил.. – (Жизнь в искусстве).

Книга 1982

Мастер русской драмы

Штейн, А. Л.

Штейн, А. Л. Мастер русской драмы : этюды о творчестве Островского. – Москва : Советский писатель, 1973. – 432 с. : ил.

Книга 1973

Історичні постаті

Костомаров, М. І.

Костомаров, М. І. Історичні постаті / пер. з рос. І. С. Голуб. – Дніпропетровськ : Січ, 2008. – 620 с. : портр.

Книга 2008

Вибрані твори

Павличко, Д. В.

Павличко, Д. В. Вибрані твори. Т. 2. Переклади. – Київ : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2009. – 608 с. : портр.. – (Бібліотека української літературної енциклопедії: вершини письменства).

Книга 2009