Знайдено 200 документів за запитом «переклади»

Бенёвский

Словацкий, Ю.

Словацкий, Ю. Бенёвский : поэма / пер. с пол. С. Свяцкого. – Москва : Художественная литература, 1973. – 265 с.

Книга 1973

Беньовський. Кримські пригоди

Словацький, Ю.

Словацький, Ю. Беньовський. Кримські пригоди : фрагменти поеми / пер. з пол. І. Глинського. – Сімферополь : Таврія, 1984. – 160 с.

Книга 1984

Поезії в український перекладах

Словацький, Ю.

Словацький, Ю. Поезії в український перекладах : вибрані твори / пер. з пол. А. Шульган. – Тернопіль : Терно-граф, 2010. – 416 с.

Книга 2010

Листи до матері

Словацький, Ю.

Словацький, Ю. Листи до матері : вибрані із кременецькими мотивами / пер. з пол. М. Герецевич. – Тернопіль : Терно-граф, 2009. – 248 с.

Книга 2009

Форпост

Прус, Б.

Прус, Б. Форпост : роман / пер. з пол. П. Козланюка. – Київ : Знання, 2017. – 223 с.

Книга 2017

Катеринка

Прус, Б.

Прус, Б. Катеринка : оповідання і новели / пер. з пол. Л. Андрієвської. – Київ : Знання, 2017. – 301 с.

Книга 2017

Передзвони польської лютні

Передзвони польської лютні : поетична антологія / передм., упоряд. Р. Радишевського] ; пер. з пол. В. Гуцаленка. – Київ : Варта, 2001. – 592 с.

Книга 2001

50 польських поетів

50 польських поетів : антологія польської поезії / пер. з пол. Д. Павличка. – Київ : Основи, 2001. – 583 с.

Книга 2001

Польський літературний вітраж

Польський літературний вітраж / пер. з пол. А. Глущака. – Одеса : Маяк, 2007. – 167 с.

Книга 2007

Вибрані твори

Падура, Т.

Падура, Т. Вибрані твори / пер. з пол. Р. Радишевський. – Київ : [Б. в.], 2012. – 624 с.

Книга 2012

Геральт

Сапковский, А.

Сапковский, А. Геральт : сборник в 2 книгах : цикл книг в жанре фэнтези "Ведьмак"] / пер. с пол. Е. Вайсброта. – Москва : АСТ, 2007.

Книга 2007

Цири. Крещение огнем. Башня ласточки. Владычица озера. Рассказы. Бестиарий

Сапковский, А.

Сапковский, А. Цири. Крещение огнем. Башня ласточки. Владычица озера. Рассказы. Бестиарий. Кн. 2 (5-8) : сборник в 2 книгах] / пер. с пол. Е. Вайсброта. – Москва : АСТ, 2007. – 1213 с. : ил.

Книга 2007

Геральт. Последнее желание. Меч предназначения. Кровь эльфов. Час презрения

Сапковский, А.

Сапковский, А. Геральт. Последнее желание. Меч предназначения. Кровь эльфов. Час презрения. Кн. 1 (1-4) : сборник в 2 книгах] / пер. с пол. Е. Вайсброта. – Москва : АСТ, 2007. – 1163 с. : ил.

Книга 2007

Героин

Пьонтек, Т.

Пьонтек, Т. Героин : роман / пер. з пол. А. Дашкевича. – Харків : Фоліо, 2004. – 190 с.

Книга 2004

Польські фрашки

Польські фрашки : збірник / пер. з пол. І. Лозинського. – Київ : Дніпро, 1990. – 188 с.

Книга 1990

Розмови з Ружевичем

Польковський, Я.

Польковський, Я. Розмови з Ружевичем / пер. з пол. К. Чикунова. – Тернопіль : Крок, 2020. – 112 с. : іл.

Книга 2020

Тартак

Одія, Д.

Одія, Д. Тартак / пер. з пол. О. Бойченко. – Чернівці : Книги - XXI, 2008. – 168 с.

Книга 2008

Григорій Кочур і український переклад

Григорій Кочур і український переклад : матеріали міжнародної науково-практичної конференції : Київ-Ірпінь, 27-29 жовтня 2003 року / упоряд. А. Кочур. – Київ : Перун, 2004. – 281 с. : портр.

Книга 2004

Лопушане поле

Ририх, К.

Ририх, К. Лопушане поле : повість-казка / пер. з пол. Божени Антоняк ; худож. Гражина Рігаль. – Львів : Урбіно, 2019. – 128 с. : іл.

Книга 2019

Книга пригод

Книга пригод : оповідання / упоряд. О. Тереха ; передм. А. Баканова ; худож. В. Савадов. – Київ : Веселка, 1983. – 319 с. : іл.. – (Бібліотечна серія).

Книга 1983