ЦБС ім. Євгена Плужника Електронний каталог

Знайдено 200 документів за запитом «переклади»

Показано 81–100

  1. Избраннные произведения

    Ломоносов, М. В.

    Ломоносов, М. В. Избраннные произведения / вступ. ст. , сост. и примеч. А. А. Морозова. – Ленинград : Советский писатель, 1986. – 56 с. : іл.., портр.. – (Библиотека поэта. Большая серия).

    Книга 1986

    • ф49Вчз

  2. Фунікулер

    Богуславська, В. Б.

    Богуславська, В. Б. Фунікулер : вірші, переклади, всячина. – Київ : [Б. в.], 2007. – 174 с.

    Книга 2007

    • ф7чз

  3. Мятежная страсть

    Гарвуд, Д.

    Гарвуд, Д. Мятежная страсть : роман / пер. с англ. В. Д. Кайдалова. – Москва : АСТ, 2003. – 320 с.. – (Очарование).

    Книга 2003

    • ф46аб
    • ф49Ваб
    • ф90аб

  4. Чума

    Камю, А.

    Камю, А. Чума : роман / пер. з фр. В. О. Євменова. – Харків : Фоліо, 2020. – 283 с.. – (Шкільна бібліотека української та світової літератури).

    Книга 2020

    • ф34Ст-аб

  5. На круги своя

    Завгородній, Ю. С.

    Завгородній, Ю. С. На круги своя : вірші та поетичні переклади / худож. О. Коспа. – Київ : Задруга, 2007. – 196 с. : портр.

    Книга 2007

    • ф46аб

  6. Антология современной казахской прозы

    Антология современной казахской прозы : переводы / лит. ред. В. Г. Бояринов, А. Замшев, А. А. Трапезников [та ін.]. – Москва : Издательство Московского университета, 2019. – 856 с. : портр.

    Книга 2019

    • ф80аб

  7. "Парижа я люблю осенний, строгий плен..."

    Волошин, М. А.

    Волошин, М. А. "Парижа я люблю осенний, строгий плен..." / сост. В. Т. Данченко, вступ. ст. Е. Ю. Гениева, іл. М. Волошина. – Москва : Вагриус, 2008. – 592 с. : іл., портр.

    Книга 2008

    • ф80аб

  8. Вибрані твори

    Шевченко, Т. Г.

    Шевченко, Т. Г. Вибрані твори : вірші супроводжуються репродукціями з малюнків, начерків, ескізів композицій, офортів, творів малярства Тараса Шевченка / пер. англ. John Weir, І. Железнова ; передмова Є. Кирилюка ; іл. Т. Г. Шевченко. – Київ : Дніпро, 1977. – 335 с. : іл., портр.

    Книга 1977

    • ф80аб

  9. Дженни Герхардт. Оплот

    Драйзер, Т.

    Драйзер, Т. Дженни Герхардт. Оплот : романы: пер. с англ.. – Київ : Борисфен, 1995. – 783 с.

    Книга 1995

    • ф34В-аб

  10. Гений

    Драйзер, Т.

    Драйзер, Т. Гений : роман: пер. с англ.. – Київ : Борисфен, 1995. – 783 с.

    Книга 1995

    • ф34В-аб

  11. Сестра Керри

    Драйзер, Т.

    Драйзер, Т. Сестра Керри : роман: пер. с англ.. – Київ : Борисфен, 1995. – 458 с.

    Книга 1995

    • ф34В-аб

  12. Життя Марії

    Жадан, С. В.

    Жадан, С. В. Життя Марії : книга віршів і перекладів. – Чернівці : Meridian Czernowitz, 2015. – 183 с.

    Книга 2015

    • ф46вовф
    • ф77аб

  13. Избранное

    Бальмонт, К. Д.

    Бальмонт, К. Д. Избранное : стихотворения, переводы, статьи / сост., вступ. ст. и коммент. Д. Г. Макогоненко, ил. Н. Е. Бочаровой. – Москва : Правда, 1991. – 608 с. : ил.

    Книга 1991

    • ф46аб
    • ф46чз

  14. Лирика

    Шиллер, Ф.

    Шиллер, Ф. Лирика : переводы с немецкого / составление, предисловие, примечания Н. Вильмонт ; художник Б. Сысоев. – Москва : Художественная литература, 1964. – 155 с. : ил.

    Книга 1964

    • ф80аб

  15. Антисвіти

    Вознесенський, А. А.

    Вознесенський, А. А. Антисвіти : вірші та поеми / упоряд. та передм. З. Гочарука. – Київ : Радянський письменник, 1987. – 117 с. : іл.

    Книга 1987

    • ф82аб

  16. Твори. Переклади. Листи. Записи кобзарських дум

    Косач, М. П.

    Косач, М. П. Твори. Переклади. Листи. Записи кобзарських дум / упоряд., біографія, коментарі та примітки Лариси Мірошниченко ; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України. – Київ : Комора, 2017. – 590 с. : портр.

    Книга 2017

    • ф4аб

  17. Стихотворения

    Ходасевич, В. Ф.

    Ходасевич, В. Ф. Стихотворения / вступ. ст. Н. Богомолова ; сост. подготов. текста, примеч. Н. Богомолова, Д. Волчека. – Ленинград : Советский писатель, 1989. – 464 с. : ил.. – (Библиотека поэта. Большая серия).

    Книга 1989

    • ф4чз

  18. Здолавши півшляху життя земного...

    Здолавши півшляху життя земного... : Божественна Комедія" Данте та її українське відлуння / упоряд. М. Стріха. – Київ : Факт, 2001. – 136 с.. – (Літературний проект "Текст + контекст").

    Книга 2001

    • ф4аб

  19. Собрание сочинений

    Фонвизин, Д. И.

    Фонвизин, Д. И. Собрание сочинений. Т. 1 : в двух томах / сост., подгот. текстов, вступ. ст., коммент. Г. Макогоненко ; худож. В. Зенькович. – Ленинград : Художественная литература, 1959. – 632 с. : ил.

    Книга 1959

    • ф4чз

  20. Собрание сочинений

    Толстой, А. К.

    Толстой, А. К. Собрание сочинений. Т. 1 : в четырех томах / под ред. И. Г. Ямпольского ; ил. И. Глазунова. – Москва : Правда, 1969. – 672 с. : ил.. – (Библиотека "Огонек").

    Книга 1969

    • ф4чз