Знайдено 45046 документів за запитом «Література. Літературознавство»

Беньовський. Кримські пригоди

Словацький, Ю.

Словацький, Ю. Беньовський. Кримські пригоди : фрагменти поеми / пер. з пол. І. Глинського. – Сімферополь : Таврія, 1984. – 160 с.

Книга 1984

Поезії в український перекладах

Словацький, Ю.

Словацький, Ю. Поезії в український перекладах : вибрані твори / пер. з пол. А. Шульган. – Тернопіль : Терно-граф, 2010. – 416 с.

Книга 2010

Листи до матері

Словацький, Ю.

Словацький, Ю. Листи до матері : вибрані із кременецькими мотивами / пер. з пол. М. Герецевич. – Тернопіль : Терно-граф, 2009. – 248 с.

Книга 2009

Твори

Шекспір, У.

Шекспір, У. Твори. Т. 5. Гамлет, принц датський ; Отелло, венеціанський мавр ; Король Лір ; Макбет ; Антоній і Клеопатра ; Коріолан : в 6 т. : пер. з англ. / передм. Д. Затонського ; післямов., прим. О. Алексєєнко; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1986. – 690 с.

Книга 1986

Твори

Шекспір, У.

Шекспір, У. Твори. Т. 2. Комедія помилок ; Приборконня норовливої ; Два веронці ; Марні зусилля кохання ; Ромео і Джульєтта ; Сон літньої ночі ; Венеціанський купець : в 6 т. : пер. з англ. / передм. Д. Затонського ; післямов., прим. О. Алексєєнко; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1985. – 619 с.

Книга 1985

Полное собрание сочинений

Шекспир, У.

Шекспир, У. Полное собрание сочинений. Т. 6 : в 8-ми т. : пер. с англ. / под. общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста. – Москва : Искусство, 1960. – 686 с.

Книга 1960

Полное собрание сочинений

Шекспир, У.

Шекспир, У. Полное собрание сочинений. Т. 8 : в 8-ми т. : пер. с англ. / под. общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста. – Москва : Искусство, 1960. – 632 с. : ил.: с. 633-718.

Книга 1960

Полное собрание сочинений

Шекспир, У.

Шекспир, У. Полное собрание сочинений. Т. 2 : в 8-ми т. : пер. с англ. / под. общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста. – Москва : Искусство, 1958. – 547 с. : ил.

Книга 1958

Форпост

Прус, Б.

Прус, Б. Форпост : роман / пер. з пол. П. Козланюка. – Київ : Знання, 2017. – 223 с.

Книга 2017

Катеринка

Прус, Б.

Прус, Б. Катеринка : оповідання і новели / пер. з пол. Л. Андрієвської. – Київ : Знання, 2017. – 301 с.

Книга 2017

Передзвони польської лютні

Передзвони польської лютні : поетична антологія / передм., упоряд. Р. Радишевського] ; пер. з пол. В. Гуцаленка. – Київ : Варта, 2001. – 592 с.

Книга 2001

50 польських поетів

50 польських поетів : антологія польської поезії / пер. з пол. Д. Павличка. – Київ : Основи, 2001. – 583 с.

Книга 2001

Польський літературний вітраж

Польський літературний вітраж / пер. з пол. А. Глущака. – Одеса : Маяк, 2007. – 167 с.

Книга 2007

Вибрані твори

Падура, Т.

Падура, Т. Вибрані твори / пер. з пол. Р. Радишевський. – Київ : [Б. в.], 2012. – 624 с.

Книга 2012

Синій птах

Метерлінк, М.

Метерлінк, М. Синій птах : для середнього шкільного віку / упоряд., передм. Л. Слободянюк. – Київ : Школа, 2009. – 192 с. : іл.. – (Хрестоматія школяра).

Книга 2009

Геральт

Сапковский, А.

Сапковский, А. Геральт : сборник в 2 книгах : цикл книг в жанре фэнтези "Ведьмак"] / пер. с пол. Е. Вайсброта. – Москва : АСТ, 2007.

Книга 2007

Цири. Крещение огнем. Башня ласточки. Владычица озера. Рассказы. Бестиарий

Сапковский, А.

Сапковский, А. Цири. Крещение огнем. Башня ласточки. Владычица озера. Рассказы. Бестиарий. Кн. 2 (5-8) : сборник в 2 книгах] / пер. с пол. Е. Вайсброта. – Москва : АСТ, 2007. – 1213 с. : ил.

Книга 2007

Геральт. Последнее желание. Меч предназначения. Кровь эльфов. Час презрения

Сапковский, А.

Сапковский, А. Геральт. Последнее желание. Меч предназначения. Кровь эльфов. Час презрения. Кн. 1 (1-4) : сборник в 2 книгах] / пер. с пол. Е. Вайсброта. – Москва : АСТ, 2007. – 1163 с. : ил.

Книга 2007

Ведьмак

Сапковский, А.

Сапковский, А. Ведьмак : цикл книг в жанре фэнтези : пер. з пол.. – Москва : АСТ, 1996-2009.

Книга 1996-2009

Відьмак

Сапковський, А.

Сапковський, А. Відьмак : фентезійний літературний цикл : пер. з пол.. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 1986-2023.

Книга 1986-2023