ЦБС ім. Євгена Плужника Електронний каталог

Знайдено 200 документів за запитом «переклади»

Показано 101–120

  1. Собрание сочинений

    Тургенев, И. С.

    Тургенев, И. С. Собрание сочинений. Т. 10. Стихотворения, поэмы ; Литературные и житейские воспоминания ; Переводы : в 12 томах / подгот. текста , примеч. Б. Эйзенбаума. – Москва : Художественная литература, 1956. – 652 с. : ил.

    Книга 1956

    • ф4чз

  2. Собрание сочинений

    Пушкин, А. С.

    Пушкин, А. С. Собрание сочинений. Т. 8. История Петра І ; Записки бригадира Моро-де-Бразе : в десяти томах / прим. И. Фейнберга. – Москва : Художественная литература, 1977. – 446 с. : ил.

    Книга 1977

    • ф7чз

  3. Вечерние огни

    Фет, А. А.

    Фет, А. А. Вечерние огни / изд. подгот. Д. Д. Благой, М. А. Соколова. – Москва : Наука, 1981. – 815 с.. – (Литературные памятники).

    Книга 1981

    • ф4аб

  4. Стихотворения. Поэмы. Переводы

    Фет, А. А.

    Фет, А. А. Стихотворения. Поэмы. Переводы / сост., вступ. ст., примеч. А. Тархова. – Москва : Правда, 1985. – 558 с. : фот.

    Книга 1985

    • ф4аб
    • ф4чз
    • ф49Ваб
    • ф46аб

  5. Коротка історія перекладів Біблії українською мовою

    Жукалюк, М.

    Жукалюк, М. Коротка історія перекладів Біблії українською мовою. – Київ : Українське Біблійне Товариство, 2003. – 112 с. : іл.

    Книга 2003

    • ф46чз

  6. Сочинения

    Толстой, А. К.

    Толстой, А. К. Сочинения. Т. 1. Стихотворения : в двух томах / примеч. И. Г. Ямпольского ; худ. Ю. Алексеева. – Москва : Художественная литература, 1981. – 589 с. : портр.

    Книга 1981

    • ф4аб

  7. Избранное

    Тарковский, А. А.

    Тарковский, А. А. Избранное : стихотворение, поэмы, переводы : 1929 - 1979 / вступ. ст. С. Чупринина. – Москва : Художественная литература, 1982. – 736 с.

    Книга 1982

    • ф4аб
    • ф7аб
    • ф76аб

  8. Твори

    Павличко, Д. В.

    Павличко, Д. В. Твори. Т. 10. Переклади / уклад. Дмитро Пилипчук. – Київ : Основи, 2011. – 448 с. : портр.

    Книга 2011

    • ф46чз
    • ф34Ст-чз
    • ф49аб
    • ф38Ст-чз

  9. Твори

    Павличко, Д. В.

    Павличко, Д. В. Твори. Т. 9. Переклади / уклад. Дмитро Пилипчук. – Київ : Основи, 2011. – 608 с. : портр.

    Книга 2011

    • ф46чз
    • ф34Ст-чз
    • ф38Ст-чз
    • ф49аб

  10. Твори

    Павличко, Д. В.

    Павличко, Д. В. Твори. Т. 8. Переклади / уклад. Дмитро Пилипчук. – Київ : Основи, 2011. – 704 с. : портр.

    Книга 2011

    • ф46чз
    • ф34Ст-чз
    • ф49аб
    • ф38Ст-чз

  11. Твори

    Павличко, Д. В.

    Павличко, Д. В. Твори. Т. 7. Переклади / уклад. Дмитро Пилипчук. – Київ : Основи, 2011. – 432 с. : портр.

    Книга 2011

    • ф46чз
    • ф34Ст-чз
    • ф49аб
    • ф38Ст-чз

  12. Твори

    Павличко, Д. В.

    Павличко, Д. В. Твори. Т. 5. Переклади / уклад. Дмитро Пилипчук ; авт. вступ. ст. Роман Лубківський. – Київ : Основи, 2011. – 576 с. : портр.

    Книга 2011

    • ф46чз
    • ф34Ст-чз
    • ф49аб
    • ф38Ст-чз

  13. Зіркові казки

    Зіркові казки : збірка : шрифт Брайля : для молодшого та середнього шкільного віку / авт. Т. Череп-Пероганич, І. Ковальчук ; худож. К. Мальована. – Київ : Саміт-книга, 2020. – 64 с. : іл.

    Книга 2020

    • ф76аб
    • ф46чз
    • ф4чз
    • ф1чз

  14. Собрание сочинений

    Толстой, А. К.

    Толстой, А. К. Собрание сочинений. Т. 1. Лирические стихотворения : в 4-х томах / сост. и общ. ред. И. Г. Ямпольского ; ил. И. Глазунова. – Москва : Правда, 1980. – 496 с. : ил., портр.. – (Библиотека "Огонек").

    Книга 1980

    • ф46чз

  15. Чоло

    Тен, Б.

    Тен, Б. Чоло : поезії, переклади. – Київ : Гранослов, 1997. – 88 с. : портр.

    Книга 1997

    • ф5аб
    • ф80аб

  16. Полное собрание сочинений

    Островский, А. Н.

    Островский, А. Н. Полное собрание сочинений. Т. 9. Переводы и переделки, 1865-1886 : в двенадцати томах / подгот. текста, коммент. В. И. Маликова, Н. Б. Томашевского ; ред. тома В. И. Маликов]. – Москва : Искусство, 1978. – 664 с. : портр.

    Книга 1978

    • ф4чз

  17. Полутораглазый стрелец

    Лившиц, Б.

    Лившиц, Б. Полутораглазый стрелец : стихотворения, переводы, воспоминания. – Ленинград : Советский писатель, 1989. – 720 с. : ил.

    Книга 1989

    • ф4аб

  18. Мартин Пашковський і його українські зацікавлення

    Мартин Пашковський і його українські зацікавлення. – Київ : Либідь, 2004 // Шевчук, В. О. Муза Роксоланська. Українська література XVI-XVIII століть [Текст] : у 2-х кн. : Кн. 1 : Ренесанс. Раннє бароко / Валерій Олександрович Шевчук. - Київ : Либідь, 2004. – С. 233-242.

    Стаття 2004 Шевчук, В. О. Муза Роксоланська. Українська література XVI-XVIII століть [Текст] : у 2-х кн. : Кн. 1 : Ренесанс. Раннє бароко / Валерій Олександрович Шевчук. - Київ : Либідь, 2004

    • ф76чз

  19. Сукины дети

    Филатов, Л. А.

    Филатов, Л. А. Сукины дети : стихи, переводы, пародии, пьесы, киносценарии / худож. В. Гальдяев. – Москва : Красный пролетарий, 1992. – 313 с. : ил.

    Книга 1992

    • ф46аб

  20. Собрание сочинений

    Дюма, А.

    Дюма, А. Собрание сочинений : в 15 т. : пер. с фр.. – Москва : Правда, 1991. – (Библиотека "Огонек").

    Книга 1991

    • ф76аб