Знайдено 2105 документів за запитом «вірші»

Фауст

Гете, И. В.

Гете, И. В. Фауст : лирика : пер. с нем. / вступ. ст., прим. Ал. Михайлова ; худож. В Носков. – Москва : Художественная литература, 1986. – 768 с. : ил.

Книга 1986

Собрание сочинений

Гессе, Г.

Гессе, Г. Собрание сочинений. Т. 4 : в восьми томах : пер. с нем. / коммент. В. Седельника. – Харьков : Фолио, 1995. – 432 с. : портр.. – (Urbi et Orbi).

Книга 1995

Собрание сочинений

Гессе, Г.

Гессе, Г. Собрание сочинений : в восьми томах : пер. с нем. / предисл. Н. Павловой ; коммент. В. Седельника. – Харьков : Фолио, 1994-1995.

Книга 1994-1995

Стихотворения

Лазо, С.

Лазо, С. Стихотворения // Радуга. – 2019. - № 11-12. – С. 110-115 : фото.

Стаття 2019 Радуга

Стихотворения

Грозовский, М.

Грозовский, М. Стихотворения // Радуга. – 2019. - № 11-12. – С. 80-90 : фото.

Стаття 2019 Радуга

Стихотворения

Рыбчинский, Ю.

Рыбчинский, Ю. Стихотворения // Радуга. – 2019. - № 11-12. – С. 46-57 : фото.

Стаття 2019 Радуга

Вибрані твори

Гейне, Г.

Гейне, Г. Вибрані твори. Т. 2. Подорожні картини : в чотирьох томах / пер. з нім. за ред. Л. Первомайського. – Київ : Дніпро, 1973. – 448 с. : іл.

Книга 1973

Вибрані твори

Гейне, Г.

Гейне, Г. Вибрані твори : в чотирьох томах / пер. з нім. за ред. Л. Первомайського, О. Дейча ; вст. ст. О. Дейча ; прим. Н. Матузової. – Київ : Дніпро, 1972-1974.

Книга 1972-1974

Вибрані твори

Гейне, Г.

Гейне, Г. Вибрані твори. Т. 1. Поезії : в чотирьох томах / пер. з нім. за ред. Л. Первомайського, О. Дейча ; вст. ст. О. Дейча ; прим. Н. Матузової. – Київ : Дніпро, 1972. – 432 с.

Книга 1972

Невгасима любов

Гете, Й. В.

Гете, Й. В. Невгасима любов : вибрані поезії / пер. з нім. П. Тимочка. – Київ : Академія, 1997. – 480 с.

Книга 1997

Книга пісень

Гейне, Г.

Гейне, Г. Книга пісень : поезії / пер. з нім. Л. Первомайського, М. Рильського, А. Малишка [та ін.] ; передм. Н. Мотузової. – Київ : Котигорошко, 1994. – 112 с.. – (Шкільна бібліотека).

Книга 1994

Собрание сочинений

Гейне, Г.

Гейне, Г. Собрание сочинений. Т. 2. Стихотворения ; Поэмы : в шести томах : пер. с нем. / под общ. ред. А. Дмитриева, А. Карельского, Е. Книпович ; коммент. М. Рудницкого. – Москва : Художественная литература, 1981. – 526 с. : портр.

Книга 1981

Собрание сочинений

Гейне, Г.

Гейне, Г. Собрание сочинений : в шести томах : пер. с нем. / под общ. ред. А. Дмитриева, А. Карельского, Е. Книпович. – Москва : Художественная литература, 1980-1983.

Книга 1980-1983

Собрание сочинений

Гейне, Г.

Гейне, Г. Собрание сочинений. Т. 1. Стихотворения ; Из статей 20-х годов : в шести томах : пер. с нем. / вст. ст. К. Бётхера, А. Дмитриева ; коммент. А. Дмитриева. – Москва : Художественная литература, 1980. – 518 с. : портр.

Книга 1980

Собрание сочинений

Гарт, Б.

Гарт, Б. Собрание сочинений. Т. 6. Рассказы ; Стихи и баллады : в шести томах : пер. з англ.. – Москва : Правда, 1966. – 456 с. : ил.. – (Библиотека "Огонек").

Книга 1966

Вірменська радянська поезія

Вірменська радянська поезія : антологія : пер. з вірм. / упоряд. В. Кочевський, Г. Татосян ; передм. Е. Джрбашяна. – Київ : Дніпро, 1980. – 431 с.

Книга 1980

Собрание стихов

Верлен, П.

Верлен, П. Собрание стихов : в переводе Валерия Брюсова с биографическим очерком. – Минск : Харвест, 2001. – 224 с.. – (Лирика).

Книга 2001

В краю белых лилий

В краю белых лилий : древнетамильская поэзия / пер. с древнетамил. А. Ибрагимов ; вст. ст. И. Серебрякова ; сост. и коммент. А. Ибрагимова. – Москва : Художественная литература, 1986. – 366 с.

Книга 1986

Избранные произведения

Вольтер

Вольтер. Избранные произведения : пер. с фр. / вст. ст. В. Волгина ; сост. и ред. Е. Книпович, Б. Песис. – Москва : Художественная литература, 1947. – 644 с.

Книга 1947

Агнес Грей. Незнакомка из Уайлдфелл-Холла. Стихотворения

Бронте, Э.

Бронте, Э. Агнес Грей. Незнакомка из Уайлдфелл-Холла. Стихотворения : романы ; стихотворения / пер. с англ. И. Гуровой; вступ. ст. Н. Михальской; сост. стихотворн. разд. Е. Гениева. – Харьков : АСТ, 1998. – 576 с. : іл.. – (Рандеву).

Книга 1998