ЦБС ім. Євгена Плужника Електронний каталог

Знайдено 200 документів за запитом «переклади»

Показано 1–20

  1. Будинок для їжачка

    Коробкова, Н. В.

    Коробкова, Н. В. Будинок для їжачка : відповідає вимогам чинної програми з німецької мови / пер. з англ., вправи, тест і словник І. С. Невської. – Київ : Арій, 2025. – 48 с. : іл.. – (Читаю німецькою).

    Книга 2025

    • ф76аб

  2. Останні історії

    Токарчук, О.

    Токарчук, О. Останні історії / пер. з пол. Я. Сечишина. – Київ : Темпора, 2021. – 246 с.

    Книга 2021

    • ф34В-аб

  3. Віленські роки Сари Рейзен

    Лісек, Й.

    Лісек, Й. Віленські роки Сари Рейзен / пер. з пол. Л. Лисенко // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 26 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2016. – С. 105-124.

    Стаття Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 26 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2016

    • ф7чз

  4. Кіт серед голубів

    Крісті, А.

    Крісті, А. Кіт серед голубів : роман / пер. з англ. Антоніни Івахненко. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 351 с.. – (Agatha Christie).

    Книга 2025

    • ф1аб

  5. 7 звичок щасливих дітей

    Кові, Ш.

    Кові, Ш. 7 звичок щасливих дітей / пер. з англ. В. Шеремета, іл. С. Кертіс. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. – 89 с. : іл.

    Книга 2024

    • ф52чз
    • ф39чз
    • ф49чз

  6. Спалені дівчата

    Тюдор, С. Дж.

    Тюдор, С. Дж. Спалені дівчата : роман / пер. з англ. Наталії Палій. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 384 с.

    Книга 2025

    • ф1аб
    • ф81аб

  7. Ніжність

    Євтушенко, Є. О.

    Євтушенко, Є. О. Ніжність : поезії / пер. з рос., упоряд. В. Осадчий ; передм. І. Драч. – Київ : Радянський письменник, 1988. – 150 с.. – (Бібліотека Братерство).

    Книга 1988

    • ф46аб

  8. Томазо дель Кавальєрі

    Стрийковський, Ю.

    Стрийковський, Ю. Томазо дель Кавальєрі / пер. з пол. А. Павлішин // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015. – С. 193-252.

    Стаття Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 24 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2015

    • ф7чз

  9. У сяйві мрій

    Вороний, М. К.

    Вороний, М. К. У сяйві мрій : поезії, переклади / передм. М. Москаленко. – Київ : Київська правда, 2002. – 296 с.

    Книга 2002

    • ф46аб

  10. З Нотаток Редактора

    Ґедройць, Є.

    Ґедройць, Є. З Нотаток Редактора / за заг. ред. Л. Івшиної ; пер. з пол. С. Гірік ; упоряд. І. Сюндюков, Н. Тисячна. – Київ : Українська прес-група, 2013. – 80 с. : портр.. – (Підривна література).

    Книга 2013

    • ф77чз

  11. Три поверхи

    Нево, Е.

    Нево, Е. Три поверхи : роман / пер. з англ. Леся Герасимчука. – Харків : Фоліо, 2020. – 221 с.. – (Карта світу).

    Книга 2020

    • ф77аб

  12. Мультикультурна ментальність і переклад

    Беднарчик, А.

    Беднарчик, А. Мультикультурна ментальність і переклад : на прикладі оповідання В’ячеслава Медвідя "Аделька й Адам") // Українська літературна газета. – 2025. - № 12 (380). – С. 27.

    Стаття 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

  13. Мультикультурна ментальність і переклад

    Беднарчик, А.

    Беднарчик, А. Мультикультурна ментальність і переклад : на прикладі оповідання В’ячеслава Медвідя "Аделька й Адам") // Українська літературна газета. – 2025. - № 11 (379). – С. 26-27.

    Стаття 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

  14. "Мов і на світі нема московської речі"

    Стріха, М.

    Стріха, М. "Мов і на світі нема московської речі" : український переклад і перекладачі як помічники націєтворення // Україна молода. – 2025. - 19 листоп. (№ 46). – С. 11.

    Стаття 2025 Україна молода

    • ф76чз
    • ф49Вчз

  15. Як прочитати Стуса французькою

    Ільченко, О.

    Ільченко, О. Як прочитати Стуса французькою // Локальна історія. – 2024. - № 2 (64). – С. 46-49.

    Стаття 2024 Локальна історія

    • ф82чз

  16. Молитва за Україну

    Петровський-Штерн, Й.

    Петровський-Штерн, Й. Молитва за Україну : химерна ідентичність Грицька Кернеренка / пер. з англ. М. Климчук // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 22 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2013. – С. 260-315.

    Стаття Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 22 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2013

    • ф7чз

  17. "Была чужда мне тризна эта..."

    Чернин, В.

    Чернин, В. "Была чужда мне тризна эта..." : первое упоминание о Тарасе Шевченко в еврейской поэзии // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 21 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2012. – С. 203-219.

    Стаття Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 21 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2012

    • ф7чз

  18. Федра. Апофеоз (Огарбузення) божественного Клавдія. Епіграми

    Сенека, Л. А.

    Сенека, Л. А. Федра. Апофеоз (Огарбузення) божественного Клавдія. Епіграми / пер. з латини Юрій Мушак, В'ячеслав Пухтинський, Юлія Кузьма, Андрій Содомора. – Львів : Апріорі, 2024. – 107 с.. – (Бібліотека античної літератури).

    Книга 2024

    • ф4чз

  19. "Антологія американської поезії 1855-1925" в контексті століття

    Василенко, В.

    Василенко, В. "Антологія американської поезії 1855-1925" в контексті століття // Українська літературна газета. – 2025. - № 6 (374). – С. 39.

    Стаття 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

  20. Спинилось літо на порозі

    Рильський, М. Т.

    Рильський, М. Т. Спинилось літо на порозі / упоряд. та передм. Л. М. Ліщинської ; іл. В. А. Дунаєвої ; обкл. С. М. Железняк. – Київ : Школа, 2006. – 175 с. : іл.. – (Хрестоматія школяра).

    Книга 2006

    • ф49аб
    • ф34Мл-аб