Знайдено 20 документів за запитом «поетичні переклади»

"Антологія американської поезії 1855-1925" в контексті століття

Василенко, В.

Василенко, В. "Антологія американської поезії 1855-1925" в контексті століття // Українська літературна газета. – 2025. - № 6 (374). – С. 39.

Стаття 2025 Українська літературна газета

Антисвіти

Вознесенський, А. А.

Вознесенський, А. А. Антисвіти : вірші та поеми / упоряд. та передм. З. Гочарука. – Київ : Радянський письменник, 1987. – 117 с. : іл.

Книга 1987

Стихотворения

Ходасевич, В. Ф.

Ходасевич, В. Ф. Стихотворения / вступ. ст. Н. Богомолова ; сост. подготов. текста, примеч. Н. Богомолова, Д. Волчека. – Ленинград : Советский писатель, 1989. – 464 с. : ил.. – (Библиотека поэта. Большая серия).

Книга 1989

Полутораглазый стрелец

Лившиц, Б.

Лившиц, Б. Полутораглазый стрелец : стихотворения, переводы, воспоминания. – Ленинград : Советский писатель, 1989. – 720 с. : ил.

Книга 1989

Мартин Пашковський і його українські зацікавлення

Мартин Пашковський і його українські зацікавлення. – Київ : Либідь, 2004 // Шевчук, В. О. Муза Роксоланська. Українська література XVI-XVIII століть [Текст] : у 2-х кн. : Кн. 1 : Ренесанс. Раннє бароко / Валерій Олександрович Шевчук. - Київ : Либідь, 2004. – С. 233-242.

Стаття 2004 Шевчук, В. О. Муза Роксоланська. Українська література XVI-XVIII століть [Текст] : у 2-х кн. : Кн. 1 : Ренесанс. Раннє бароко / Валерій Олександрович Шевчук. - Київ : Либідь, 2004

Зібрання творів у двадцяти томах

Рильський, М. Т.

Рильський, М. Т. Зібрання творів у двадцяти томах. Т. 11. Поетичні переклади : художні твори : томи 1-11. – Київ : Наукова думка, 1985. – 342 с.

Книга 1985

Зібрання творів у двадцяти томах

Рильський, М. Т.

Рильський, М. Т. Зібрання творів у двадцяти томах. Т. 10. Поетичні переклади : художні твори : томи 1-11. – Київ : Наукова думка, 1985. – 566 с.

Книга 1985

Зібрання творів у двадцяти томах

Рильський, М. Т.

Рильський, М. Т. Зібрання творів у двадцяти томах. Т. 9. Поетичні переклади : художні твори : томи 1-11. – Київ : Наукова думка, 1985. – 492 с.

Книга 1985

Зібрання творів у двадцяти томах

Рильський, М. Т.

Рильський, М. Т. Зібрання творів у двадцяти томах. Т. 8. Поетичні переклади : художні твори : томи 1-11. – Київ : Наукова думка, 1985. – 326 с.

Книга 1985

Зібрання творів у двадцяти томах

Рильський, М. Т.

Рильський, М. Т. Зібрання творів у двадцяти томах. Т. 7. Поетичні переклади : художні твори : томи 1-11. – Київ : Наукова думка, 1985. – 378 с.

Книга 1985

Зібрання творів у двадцяти томах

Рильський, М. Т.

Рильський, М. Т. Зібрання творів у двадцяти томах. Т. 6. Поетичні переклади : художні твори : томи 1-11. – Київ : Наукова думка, 1984. – 438 с.

Книга 1984

Зібрання творів у двадцяти томах

Рильський, М. Т.

Рильський, М. Т. Зібрання творів у двадцяти томах. Т. 5. Поетичні переклади : художні твори : томи 1-11. – Київ : Наукова думка, 1984. – 453 с.

Книга 1984

Зібрання творів у дванадцяти томах

Тичина, П. Г.

Тичина, П. Г. Зібрання творів у дванадцяти томах. Т. 6. Переклади : художні твори : т. 1-7. – Київ : Наукова думка, 1985. – 704 с.

Книга 1985

Зібрання творів у дванадцяти томах

Тичина, П. Г.

Тичина, П. Г. Зібрання творів у дванадцяти томах. Т. 5 : Кн. 2. Переклади : художні твори : т. 1-7. – Київ : Наукова думка, 1986. – 630 с.

Книга 1986

Зібрання творів у дванадцяти томах

Тичина, П. Г.

Тичина, П. Г. Зібрання творів у дванадцяти томах. Т. 5 : Кн. 1. Переклади : художні твори : т. 1-7. – Київ : Наукова думка, 1986. – 592 с.

Книга 1986

Твори в шести томах

Тичина, П. Г.

Тичина, П. Г. Твори в шести томах. Т. 4 : твори. – Київ : Держлітвидав, 1962. – 500 с.

Книга 1962

Сочинения

Мандельштам, О. Э.

Мандельштам, О. Э. Сочинения. Т. 1. Стихотворения ; Переводы : в 2 т. / сост. П. М. Нерлера ; подгот. текста, коммент. А. Д. Михайлова, П. М. Нерлера ; вступ. ст. С. С. Аверинцева ; худож. В. И. Левинсон. – Москва : Художественная литература, 1990. – 638 с. : фото.

Книга 1990

Круг

Набоков, В. В.

Набоков, В. В. Круг : поэтические произведения, рассказы / сост., примеч. Н. И. Толстой ; вступ. ст. А. Г. Битова ; худ. А. А. Геннадиев ; фот. А. Л. Короля. – Ленинград : Художественная литература, 1990. – 544 с. : фото.

Стаття 1990

Наближення

Драч, І. Ф.

Драч, І. Ф. Наближення : поетичні переклади й статті / упоряд., вступ. ст. і комент. Володимира Брюггена. – Харків : Фоліо, 2012. – 381 с. : портр.

Книга 2012

Зібрання творів у п'ятидесяти томах

Франко, І. Я.

Франко, І. Я. Зібрання творів у п'ятидесяти томах. Т. 8. Поетичні переклади та переспіви : художні твори : томи 1-25 / ред. тома О. І. Білецький ; упоряд. В. І. Шевчука ; комент. А. О. Білецького, В. І. Шевчука. – Київ : Наукова думка, 1977. – 638 с. : іл.

Книга 1977