14 documents found for “смурфи”
Showing 1–14
-
Зростаємо зі смурфами
Пейо. Зростаємо зі смурфами. Смурф, який боявся темряви ; Смурф, якому все випадало з рук / пер. з фр. А. Поритка ; сценарій Фальзар і Т. Кюлліфорд ; худож. А. Далена, П. Маддалені. – Львів : Ірбіс Комікси, 2025. – 79 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
-
Зростаємо зі смурфами
Пейо. Зростаємо зі смурфами. Смурф, який любив лише солодощі ; Смурфетка - також смурф / пер. з фр. А. Поритка ; сценарій Фальзар і Т. Кюлліфорд ; худож. А. Далена, П. Маддалені. – Львів : Ірбіс Комікси, 2025. – 79 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
-
Смурфи та різдвяна буря
Пейо. Смурфи та різдвяна буря : одна історія про смурфиків від Реуо / пер. з фр. М. Марченко ; сценарій А. Жост, Т. Кюлліфорт ; худож. А. Морі. – Львів : Ірбіс Комікси, 2024. – 48 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
-
Історії про смурфів
Пейо. Історії про смурфів : п'ятдесят дві історії про смурфиків від Реуо / пер. з фр. А. Поритка ; авт. передм. М. Кондзелка. – Львів : Ірбіс Комікси, 2024. – 56 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
- ф38Мл-аб
-
Король Смурф
Пейо. Король Смурф : дві історії про смурфиків від Реуо / пер. з фр. А. Поритка, М. Войцеховського ; авт. передм. М. Кондзелка. – Львів : Ірбіс Комікси, 2022. – 64 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
-
Король Смурф
Пейо. Король Смурф. Ч. 3 : дві історії про смурфиків від Peyo / сценарій І. Дельпорте ; пер. з фр. та адапт. тексту А. Поритка, М. Войцеховського. – Львів : Ірбіс Комікси, 2017. – 64 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф49чз
-
[Серія коміксів про Смурфиків, створена мультиплікатором Пейо]
Пейо. [Серія коміксів про Смурфиків, створена мультиплікатором Пейо] : в 16 т. : пер. з фр.. – Львів : Ірбіс Комікси, 2016-2020. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
- ф49чз
-
Різдво у смурфів
Пейо. Різдво у смурфів. Ч. 6 : п'ять історій про смурфиків від Рєцо / пер. з фр. та адапт. тексту А. Поритка, М. Войцеховського ; авт. передм. М. Кондзелко. – Львів : Ірбіс Комікси, 2020. – 48 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
-
Смурфи і Каркуля
Пейо. Смурфи і Каркуля. Ч. 7 : дві історії про смурфиків від Рєцо / пер. з фр. та адапт. тексту А. Поритка, М. Войцеховського ; авт. передм. М. Кондзелко. – Львів : Ірбіс Комікси, 2020. – 64 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
-
Смурфи і яйце
Пейо. Смурфи і яйце. Ч. 5 : три історії про смурфиків від Рєцо / сценарій І. Дельпорте ; пер. з фр. та адапт. тексту А. Поритка, М. Войцеховського ; авт. передм. М. Кондзелко. – Львів : Ірбіс Комікси, 2020. – 64 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
-
Смурфетка
Пейо. Смурфетка. Ч. 4 : дві історії про смурфиків від Рєцо / сценарій І. Дельпорте ; пер. з фр. та адапт. тексту А. Поритка, М. Войцеховського ; авт. передм. М. Кондзелко. – Львів : Ірбіс Комікси, 2020. – 64 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
-
Король Смурф
Пейо. Король Смурф. Ч. 3 : дві історії про смурфиків від Рєцо / пер. з фр. та адапт. тексту А. Поритка, М. Войцеховського ; авт. передм. М. Кондзелко. – Львів : Ірбіс Комікси, 2020. – 64 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
-
Загублене містечко
Пейо. Загублене містечко. Ч. 2 : п'ять історій про смурфиків від Реуо / сценарій А. Жос, Л. Партхунс ; пер. з фр. та адапт. тексту А. Поритка, М. Войцеховського ; авт. передм. М. Кондзелка ; мал. А. Морі, М. Діас, Л. Канья. – Львів : Ірбіс Комікси, 2018. – 48 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
- ф40Мл-чз
- ф49чз
- ф39чз
-
Чорні смурфи
Пейо. Чорні смурфи. Ч. 1 : три історії про смурфиків від Реуо / сценарій І. Дельпорте; пер. з фр. та адапт. тексту А. Поритка, М. Войцеховського ; авт. передм. М. Кондзелко. – Львів : Ірбіс Комікси, 2018. – 64 с. : іл.. – (Життя в кольорах).
- ф34Мл-аб
- ф52аб
- ф38Мл-аб
- ф49чз