Знайдено 22 документи за запитом «їдиш»

Фольклорист

Карпинович, А.

Карпинович, А. Фольклорист / пер. з їдишу А. Уманська // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 250-260.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

На Черемоші

Бурґ, Й.

Бурґ, Й. На Черемоші / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 222-247.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Перший лист

Панер, Ї.

Панер, Ї. Перший лист / пер. з їдишу С. Корн // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 213-221.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Йосеміті

Лемпел, Б.

Лемпел, Б. Йосеміті / пер. з їдишу І. Зробок // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 206-212.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Дитина не як усі діти

Друкер, І.

Друкер, І. Дитина не як усі діти / пер. з їдишу С. Корн // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 199-205.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Мурашки

Шпиґа, Ш.

Шпиґа, Ш. Мурашки / пер. з їдишу С. Корн // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 184-198.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Андроґін

Башевіс-Зінґер, І.

Башевіс-Зінґер, І. Андроґін / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 116-183.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

У Бога багато облич

Натас, А.

Натас, А. У Бога багато облич / пер. з їдишу Д. Вейцель // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 111-115.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Весільна сукня

Молодовська, К.

Молодовська, К. Весільна сукня / пер. з їдишу І. Зробок // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 99-110.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Невістка Гінди Нітел

Шток, Ф.

Шток, Ф. Невістка Гінди Нітел / пер. з їдишу І. Зробок // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 93-98.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Роман

Бергелсон, Д.

Бергелсон, Д. Роман / пер. з їдишу І. Зробок // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 76-93.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Гешл Аншел

Ністер, Д.

Ністер, Д. Гешл Аншел / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 39-76.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Очі

Рейзн, А.

Рейзн, А. Очі / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 36-39.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Єврейське дитя

Аш, Ш.

Аш, Ш. Єврейське дитя / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 29-36.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Мораль

Перец, Ї. Л.

Перец, Ї. Л. Мораль / пер. з їдишу Т. Непипенко // Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024. – С. 21-29.

Стаття Паріст [Текст] : антологія єврейського оповідання / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури Східноєвропейського єврейства ; упоряд. М. Юшковський, Т. Непипенко, А. Уманська ; пер. з їдишу Тетяни Непипенко [та ін.]. - Київ : Дух і Літера, 2024

Культура мовою їдиш

Естрайх, Г.

Естрайх, Г. Культура мовою їдиш. Україна, перша половина XX ст. / пер. з англ. О. Панича. – Київ : Дух і Літера, 2016. – 318 с. : фотоіл., портр.

Книга 2016

Русско-еврейский словарь

Русско-еврейский словарь : для начальной школы / ред. Э. Фалькович. – Москва : Дер Эмес, 1941. – 176 с.

Книга 1941

Jews and Slavs : yiddish - a jewish national language at 100

Jews and Slavs : yiddish - a jewish national language at 100. v. 22 : proceedings of Czernowitz yiddish language, 2008 / ред. Вольф Москович ; комп. верст. С. Невдащенко. – Єрусалим : Дух і Літера, 2010. – 352 с. : іл.

Книга 2010

Маме-лошн

Широких, К.

Широких, К. Маме-лошн : посібник із вивчення мови їдиш / ред. В. Колодій. – Чернівці : Букрек, 2007. – 88 с. : іл.

Книга 2007

Экзотический идиш

Экзотический идиш : Япония, Таити, осажденный Мадрид / бесед. Михаил Гольд // Хадашот. – 2020. - № 2. – С. 1, 2.

Стаття 2020 Хадашот