Всесвіт

Статті в цьому виданні (15)

1. "Ми не збиралися старіть..."

   Дилан, Б.

   Дилан, Б. "Ми не збиралися старіть..." : вибрані вірші / пер. з англ. М. Байдюк // Всесвіт. – 2016. - № 9-10. – С. 8-21 (1053-1054).

   Стаття 2016 Всесвіт

   • ф46чз
   • ф49Вчз

2. Від ненависті до кохання

   Азнавур, Ш. В.

   Азнавур, Ш. В. Від ненависті до кохання : оповідання / пер. з фр. В. Мотрук // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 63-70.

   Стаття 2016 Всесвіт

   • ф46чз
   • ф49Вчз

3. Красноділ

   Бражник, С.

   Бражник, С. Красноділ : повість // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 71-122.

   Стаття 2016 Всесвіт

   • ф46чз
   • ф49Вчз

4. Трешнєвські ночі

   Брайдич, І.

   Брайдич, І. Трешнєвські ночі : дві історії з минулих часів / пер. з хорв. І. Маркова // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 123-177.

   Стаття 2016 Всесвіт

   • ф46чз
   • ф49Вчз

5. Патент

   Піранделло, Л.

   Піранделло, Л. Патент : оповідання / пер. з італ. С. Сарвіра // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 178-182.

   Стаття 2016 Всесвіт

   • ф46чз
   • ф49Вчз

6. Молодий Ґудман Браун

   Готорн, Н.

   Готорн, Н. Молодий Ґудман Браун : оповідання / пер. з англ. О. Артамонов // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 183-191.

   Стаття 2016 Всесвіт

   • ф46чз
   • ф49Вчз

7. Інший чоловік

   Делібес, М.

   Делібес, М. Інший чоловік : оповідання / пер. з ісп. В. Познякова // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 192-194.

   Стаття 2016 Всесвіт

   • ф46чз
   • ф49Вчз

8. Суперниці

   Ленц, З.

   Ленц, З. Суперниці : оповідання / пер. з нім. А. Ролік // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 203-207.

   Стаття 2016 Всесвіт

   • ф46чз
   • ф49Вчз

9. "У нього душа літає у вітрі..."

   Дроздовський, Д.

   Дроздовський, Д. "У нього душа літає у вітрі..." // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 208-214 : фото.

   Боб Дилан - новий Нобелівський лауреат з літератури.

   Стаття 2016 Всесвіт

   • ф46чз
   • ф49Вчз

10. Залізний цар

    Гізер, Р.

    Гізер, Р. Залізний цар : фрагмент з книжки / пер. з англ. Г. Невгад, А. Душейко, Ю. Шваюк, Л. Паламарчук // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 215-223.

    Стаття 2016 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз

11. Огляд невідомих архівних матеріалів Миколи Лукаша

    Савчин, В.

    Савчин, В. Огляд невідомих архівних матеріалів Миколи Лукаша // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 232-239.

    Стаття 2016 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз

12. Адам Міцкевич і Віктор Гюго VS Олександр Пушкін і Микола І, або Сучасний погляд на розв'язку однієї "дружби-ворожнечі"

    Ковбасенко, Ю.

    Ковбасенко, Ю. Адам Міцкевич і Віктор Гюго VS Олександр Пушкін і Микола І, або Сучасний погляд на розв'язку однієї "дружби-ворожнечі" // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 250-253 : фото.

    Полеміка між Адамом Міцкевичем та Олександром Пушкіним.

    Стаття 2016 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз

13. Міграція, мігранти та Олександр Македонський

    Скринченко, В.

    Скринченко, В. Міграція, мігранти та Олександр Македонський // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 254-257.

    Біографія і творчість російського історика Льва Гумільова.

    Стаття 2016 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз

14. "Історія українського авангарду - це закривавлена, жертовна історія..."

    Бутнару, Л.

    Бутнару, Л. "Історія українського авангарду - це закривавлена, жертовна історія..." / спілкув. Г. Тарасюк // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 258-263.

    Румунський письменник Лео Бутнару - про свою творчість.

    Стаття 2016 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз

15. Дев'яте небо перекладацтва

    Ткаченко, С.

    Ткаченко, С. Дев'яте небо перекладацтва // Всесвіт. – 2016. - № 9-10 (1053-1054). – С. 264-266.

    Історія українського перекладознавства.

    Стаття 2016 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз