Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням

Статті в цьому виданні (9)

1. Чому переклад - це не тільки переклад

   Стріха, М.

   Стріха, М. Чому переклад - це не тільки переклад // Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 5-27.

   Стаття 2021 Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020

   • ф76чз

2. Безіменні перекладачі княжої доби й бароко

   Стріха, М.

   Стріха, М. Безіменні перекладачі княжої доби й бароко // Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 29-53.

   Стаття 2021 Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020

   • ф76чз

3. Переклад і перекладачі ХІХ століття: від травестії до "мейнстріму"

   Стріха, М.

   Стріха, М. Переклад і перекладачі ХІХ століття: від травестії до "мейнстріму" // Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 55-132.

   Стаття 2021 Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020

   • ф76чз

4. На межі двох епох

   Стріха, М.

   Стріха, М. На межі двох епох // Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 133-173.

   Стаття 2021 Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020

   • ф76чз

5. Перекладачі й переклади "Розстріляного відродження"

   Стріха, М.

   Стріха, М. Перекладачі й переклади "Розстріляного відродження" // Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 175-249.

   Стаття 2021 Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020

   • ф76чз

6. Український радянський / антирадянський переклад

   Стріха, М.

   Стріха, М. Український радянський / антирадянський переклад // Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 251-345.

   Стаття 2021 Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020

   • ф76чз

7. A case study: Максим Рильський - перекладач оперних лібрето (літературний, мистецький, націєтворчий виміри)

   Стріха, М.

   Стріха, М. A case study: Максим Рильський - перекладач оперних лібрето (літературний, мистецький, націєтворчий виміри) // Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 347-426.

   Стаття 2021 Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020

   • ф76чз

8. Переклад межі тисячоліть

   Стріха, М.

   Стріха, М. Переклад межі тисячоліть // Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 427-473.

   Стаття 2021 Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020

   • ф76чз

9. Замість додатку: про себе самого й про учителів

   Стріха, М.

   Стріха, М. Замість додатку: про себе самого й про учителів // Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 475-516.

   Стаття 2021 Стріха, М. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням / Максим Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020

   • ф76чз