Знайдено 20 документів за запитом «Діккенс, Ч.»

Знайдено 20 документів

1. Різдвяна пісня

   Діккенс, Ч.

   Діккенс, Ч. Різдвяна пісня : повість / переказ Джилл Тавнер ; пер. з англ. Ірини Бондаренко ; іл. Карен Доннеллі. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. – 64 с. : іл.

   Книга 2020

   • ф78аб

2. Різдвяна ялинка

   Діккенс, Ч.

   Діккенс, Ч. Різдвяна ялинка : святкова повість із духами, оповідання / пер. з англ. О. Мокровольського ; худож. Р. Інгпен. – Київ : Махаон-Україна, 2011. – 207 с. : іл., портр.

   Книга 2011

   • ф49чз

3. Пригоди Олівера Твіста

   Діккенс, Ч.

   Діккенс, Ч. Пригоди Олівера Твіста : роман / пер. з англ. Л. Борсук ; іл. Н. Клочкової. – Київ : Країна Мрій, 2015. – 494 с. : іл.. – (Всеволод Нестайко радить прочитати).

   Книга 2015

   • ф82аб

4. Різдвяна історія

   Діккенс, Ч.

   Діккенс, Ч. Різдвяна історія / пер. з англ. та післям. І. М. Андрусяка ; худож. Р. Попський. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 159 с. : іл.. – (Дивовижні світи).

   Книга 2016

   • ф49аб

5. Девід Копперфілд

   Діккенс, Ч.

   Діккенс, Ч. Девід Копперфілд : історія особистих пригод, переживань і спостережень Девіда Копперфілда молодшого : роман / пер. з англ. Ю. Корецького за ред. Х. Радченко. – Київ : #книголав, 2018. – 624 с.. – (Золота полиця).

   Книга 2018

   • ф82аб
   • ф78аб

6. Різдвяна історія

   Діккенс, Ч.

   Діккенс, Ч. Різдвяна історія / пер. з англ. та післям. І. М. Андрусяка ; іл. Р. Попського. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 159 с. : іл.

   Книга 2017

   • ф82аб
   • ф35аб
   • ф52чз

7. Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами

   Діккенс, Ч.

   Діккенс, Ч. Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами : різдвяні повісті / пер. з англ. Ольги Косач-Кривинюк, Олександра Мокровольського. – Київ : Знання, 2019. – 304 с. : іл.. – (Скарби: молодіжна серія).

   Книга 2019

   • ф76чз

8. Домбі і син

   Діккенс, Ч.

   Діккенс, Ч. Домбі і син : роман / пер. з англ. М. Іванов. – Київ : Дніпро, 1991. – 880 с. : іл.

   Книга 1991

   • ф7аб
   • ф82аб

9. Різдвяні повісті

   Діккенс, Ч.

   Діккенс, Ч. Різдвяні повісті / пер. з англ. О. Мокровольського ; вступ. сл. Б. Щавурського ; іл. О. Дудіна. – Київ : Веселка, 2007. – 461 с. : іл., портр.. – (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид").

   Книга 2007

   • ф34Ст-аб
   • ф52чз
   • ф38Ст-аб
   • ф40Ст-чз

10. Різдвяні повісті

    Діккенс, Ч.

    Діккенс, Ч. Різдвяні повісті / пер. з англ. О. Мокровольського ; вступ. сл. Б. Щавурського ; іл. О. Дудіна. – Київ : Веселка, 2012. – 461 с. : іл., портр.. – (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид").

    Книга 2012

    • ф34Ст-аб
    • ф52аб
    • ф40Ст-чз
    • ф1аб

11. Різдвяна історія

    Діккенс, Ч.

    Діккенс, Ч. Різдвяна історія / пер. з англ. та післямова І. М. Андрусяка ; іл. Р. Попського. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 159 с. : іл.. – (Дивовижні світи).

    Книга 2015

    • ф34Ст-аб
    • ф38Ст-аб
    • ф82аб
    • ф49аб

12. Різдвяна пісня в прозі

    Діккенс, Ч.

    Діккенс, Ч. Різдвяна пісня в прозі : святвечірнє оповідання з привидами / пер. з англ. М. Філоненко ; за заг. ред. Т. Клюкіної ; іл. Ю. Ясінської. – Київ : Форс Україна, 2018. – 143 с. : іл.

    Книга 2018

    • ф34Ст-аб
    • ф52аб
    • ф40Ст-аб
    • ф49чз

13. Битва життя. Одержимий та угода з привидом

    Діккенс, Ч.

    Діккенс, Ч. Битва життя. Одержимий та угода з привидом : різдвяні повісті / пер. з англ. Н. Токарської, О. Фири. – Київ : Знання, 2019. – 271 с. : портр.. – (English Library).

    Книга 2019

    • ф76аб
    • ф1аб

14. Різдвяна пісня в прозі

    Діккенс, Ч.

    Діккенс, Ч. Різдвяна пісня в прозі : святвечірнє оповідання з привидами / пер. з англ. М. Філоненко ; за заг. ред. Т. Клюкіної ; іл. Ю. Ясінської. – Київ : Знання, 2020. – 143 с. : іл.

    Книга 2020

    • ф34Ст-аб

15. Великі сподівання

    Діккенс, Ч.

    Діккенс, Ч. Великі сподівання : роман / пер. з англ. Р. Доценка ; мал. К. Музики ; передм. А. Баканова. – Київ : Веселка, 1986. – 477 с. : іл.

    Книга 1986

    • ф4аб
    • ф34Ст-аб
    • ф49аб

16. Пригоди Олівера Твіста

    Діккенс, Ч.

    Діккенс, Ч. Пригоди Олівера Твіста : роман / пер. з англ. В. Черняхівської ; передм. Н. Жлуктенко ; худож. Дж. Крукшенко. – Київ : Веселка, 1993. – 428 с. : іл., портр.. – (Шкільна бібліотека).

    Книга 1993

    • ф82аб
    • ф34Ст-аб
    • ф49аб

17. Пригоди Олівера Твіста

    Діккенс, Ч.

    Діккенс, Ч. Пригоди Олівера Твіста : роман / пер. з англ. Вероніки Черняхівської. – Київ : Знання, 2016. – 446 с. : портр.. – (Класна література).

    Книга 2016

    • ф90аб
    • ф34Ст-аб
    • ф52аб
    • ф76аб

18. Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами

    Діккенс, Ч.

    Діккенс, Ч. Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами / пер. з англ. О. Косач-Кривинюк. – Київ : Знання, 2018. – 176 с. : портр.. – (English Library).

    Книга 2018

    • ф76аб
    • ф46чз
    • ф5аб
    • ф7аб

19. Пригоди Олівера Твіста

    Діккенс, Ч.

    Діккенс, Ч. Пригоди Олівера Твіста : роман / пер. з англ. М. Пінчевського, Г. Пінчевська-Чекаль, О. Терех ; передм. та прим. Б. Буніча-Ремізова. – Київ : Дніпро, 1987. – 424 с. : іл.. – (Вершини світового письменства).

    Книга 1987

    • ф76аб
    • ф4аб
    • ф49Ваб
    • ф82аб

20. Великі сподівання

    Діккенс, Ч.

    Діккенс, Ч. Великі сподівання : роман / пер. з англ. Р. Доценка ; [передм., прим. Н. Д. Білик]. – Харків : Фоліо, 2003. – 476 с. : іл., портр.. – (Бібліотека світової літератури).

    Книга 2003

    • ф76аб
    • ф4чз
    • ф34Ст-аб
    • ф81чз