Знайдено 32 документи за запитом «Шекспир, У.»

Знайдено 32 документи

1. Укрощение строптивой

   Шекспир, У.

   Шекспир, У. Укрощение строптивой : комедии : пер. с англ. / худож. оформ. Б. Ф. Бублик. – Харьков : Фолио, 2000. – 416 с.. – (Мастера. Классика).

   Книга 2000

   • ф46аб

2. Полное собрание сочинений

   Шекспир, У.

   Шекспир, У. Полное собрание сочинений. Т. 6 : в 8-ми т. : пер. с англ. / под. общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста. – Москва : Искусство, 1960. – 686 с.

   Книга 1960

   • ф81чз

3. Полное собрание сочинений

   Шекспир, У.

   Шекспир, У. Полное собрание сочинений. Т. 8 : в 8-ми т. : пер. с англ. / под. общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста. – Москва : Искусство, 1960. – 632 с. : ил.: с. 633-718.

   Книга 1960

   • ф81чз

4. Полное собрание сочинений

   Шекспир, У.

   Шекспир, У. Полное собрание сочинений. Т. 2 : в 8-ми т. : пер. с англ. / под. общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста. – Москва : Искусство, 1958. – 547 с. : ил.

   Книга 1958

   • ф81чз

5. Полное собрание сочинений

   Шекспир, У.

   Шекспир, У. Полное собрание сочинений. Т. 8 : пер. с англ. / под общ. ред. А. Смирнова, А. Аникста. – Москва : Искусство, 1960. – 632 с. : ил.

   Книга 1960

   • ф7чз

6. Король Лир

   Шекспир, У.

   Шекспир, У. Король Лир : трагедия в пяти актах / пер. с англ. Б. Пастернака. – Москва : Искусство, 1965. – 189 с.

   Книга 1965

   • ф34Ст-аб

7. Король Лир. Гамлет. Отелло

   Шекспир, У.

   Шекспир, У. Король Лир. Гамлет. Отелло : пер. с англ.. – Москва : Искусство, 1992. – 350 с.. – (Три шедевра).

   Книга 1992

   • ф34Ст-аб

8. Гамлет

   Шекспир, У.

   Шекспир, У. Гамлет : избранные переводы : пер. с англ.. – Москва : Радуга, 1985. – 640 с.

   Книга 1985

   • ф34Ст-аб

9. Ромео и Джульетта

   Шекспир, У.

   Шекспир, У. Ромео и Джульетта : сборник : пер. с англ.. – Москва : АСТ, 2006. – 505 с.. – (Классика).

   Книга 2006

   • ф46аб

10. Трагедии и сонеты

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Трагедии и сонеты : пьесы, сонеты / пер. с англ. М. Зенкевича, М. Донского, М. Кузьмина [и др.]. – Москва : Эксмо, 2004. – 768 с. : іл., портр.. – (Зарубежная классика).

    Книга 2004

    • ф49Ваб

11. Трагедии и комедии

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Трагедии и комедии : пьесы / пер. с англ. П. Мелковой, Ю. Корнеева, М. Кузьмина [и др.]. – Москва : Эксмо, 2004. – 752 с. : іл., портр.. – (Зарубежная классика).

    Книга 2004

    • ф49Ваб
    • ф5чз
    • ф82аб

12. Комедии

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Комедии : пьесы / пер. с англ. М. Зенкевича, М. Донского, П. Мелковой [и др.]. – Москва : Эксмо, 2005. – 736 с. : іл., портр.. – (Зарубежная классика).

    Книга 2005

    • ф49Ваб

13. Сонеты

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Сонеты : сборник / пер. с англ. С. Маршака. – Москва : Художественная литература, 1988. – 191 с. : ил., портр.. – (Поэтическая библиотечка школьника).

    Книга 1988

    • ф49Ваб

14. Зимняя сказка

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Зимняя сказка : драма / пер. с англ. П. Гнедича. – Харьков : Фолио, 2011. – 351 с.

    Книга 2011

    • ф46вовф

15. Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака. – Санкт-Петербург : Советский писатель, 1952. – 194 с.

    Книга 1952

    • ф46аб

16. Сонеты

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Сонеты : пер. с англ. / сост. А. Н. Горбунова ; предисл. и комммент. А. А. Аникста ; послесл. А. Л. Зорина. – Москва : Радуга, 1984. – 367 с. : ил.

    Книга 1984

    • ф7аб

17. Отелло

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Отелло : трагедия / перевод Б. Пастернака. – Москва : Мартин, 2006. – 192 с.

    Книга 2006

    • ф4аб

18. Трагедии

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Трагедии / пер. с англ. Б. Пастернака, М. Кузмина, Ю. Корнеева, М. Донского. – Москва : Эксмо, 2004. – 608 с.. – (Библиотека всемирной литературы).

    Книга 2004

    • ф76чз
    • ф80чз

19. Сонеты. С приложением полного перевода эссе Оскара Уайльда, гениально разгадавшего сокровенную тайну великого Шекспира

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Сонеты. С приложением полного перевода эссе Оскара Уайльда, гениально разгадавшего сокровенную тайну великого Шекспира / пер. с англ. А. М. Финкеля, В. В. Чухно, М. И. Чайковского, В. Я. Брюсова, С. Ильина, Ф. А. Червинского. – Москва : Эксмо, 2004. – 352 с. : ил.

    Книга 2004

    • ф76чз
    • ф4аб

20. Комедии

    Шекспир, У.

    Шекспир, У. Комедии : пер. с англ.. – Москва : Художественная литература, 1979. – 366 с.. – (Классики и современники).

    Книга 1979

    • ф76аб
    • ф4чз
    • ф34Ст-аб
    • ф46аб