Знайдено 40 документів за запитом «Шекспір, В.»

Знайдено 40 документів

1. Ромео і Джульєтта

   Шекспір, В.

   Шекспір, В. Ромео і Джульєтта : за мотивами знаменитої трагедії / переказала Д. Федорців ; худож. Л. Россі, О. Кортаццо, Л. Маркетті. – Львів : Апріорі, 2023. – 102 с. : іл., портр.. – (Літературна скарбничка).

   Книга 2023

   • ф34Ст-аб
   • ф38Ст-чз

2. Вибране

   Шекспір, В.

   Шекспір, В. Вибране : пер. з англ.] / передм., упоряд., наук.-метод. матеріали І. Андрусяка. – Київ : Національний книжковий проект, 2010. – 463 с.. – (Бібліотека шкільної класики).

   Книга 2010

   • ф82аб

3. Вибрані твори

   Шекспір, В.

   Шекспір, В. Вибрані твори. Т. 1 : у двох томах : пер. з англ.. – Київ : Мистецтво, 1950. – 803 с. : портр.

   Книга 1950

   • ф46аб

4. Вибрані твори

   Шекспір, В.

   Шекспір, В. Вибрані твори : у двох томах : пер. з англ.. – Київ : Мистецтво, 1950.

   Книга 1950

   • ф46аб

5. Сонети

   Шекспір, В.

   Шекспір, В. Сонети / пер. з англ. Д. Павличка ; Український інститут книги (УІК). – перевид., перероб.. – Київ : Дніпро, 2017. – 96 с. : портр.

   Книга 2017

   • ф81аб

6. Ромео і Джульєтта

   Шекспір, В.

   Шекспір, В. Ромео і Джульєтта / пер. з англ. Пантелеймона Куліша ; за заг. ред. Миколи Вороного. – Київ : BookChef, 2023. – 144 с.

   Книга 2023

   • ф82аб

7. Гамлет, принц данський

   Шекспір, В.

   Шекспір, В. Гамлет, принц данський : за мотивами знаменитої трагедії : пер. з англ. / переказ для дітей та юнацтва, передм. Д. Федорців ; іл. Г. Коппінга. – Львів : Апріорі, 2023. – 179 с. : іл.. – (Літературна скарбничка).

   Книга 2023

   • ф40Ст-чз

8. Дванадцята ніч, або Що собі хочете

   Шекспір, В.

   Шекспір, В. Дванадцята ніч, або Що собі хочете : за мотивами відомої комедії : пер. з англ. / переказ для дітей та юнацтва В. Горбатюка ; іл. Е. О. Еббі. – Львів : Апріорі, 2022. – 95 с. : іл.. – (Літературна скарбничка).

   Книга 2022

   • ф40Ст-чз

9. Гамлет, принц данський

   Шекспір, В.

   Шекспір, В. Гамлет, принц данський : трагедія / пер. з англ. Л. Гребінки. – Київ : Знання, 2017. – 207 с.. – (English Library).

   Книга 2017

   • ф49Ваб

10. Трагедії. Сонети

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Трагедії. Сонети / пер. з англ. І. Стешенко. – Київ : Веселка, 1993. – 480 с.. – (Шкільна бібліотека).

    Книга 1993

    • ф34Ст-аб

11. Ромео і Джульєтта. Багато галасу з нічого

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Ромео і Джульєтта. Багато галасу з нічого / пер. з англ. П. Куліша в перероб. М. Вороного, І. Стешенко. – Київ : Альтерпрес, 1998. – 222 с.. – (Нова шкільна бібліотека).

    Книга 1998

    • ф34Ст-аб

12. Гамлет

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Гамлет / пер. з англ. І. Стешенко. – Київ : Альтерпрес, 1998. – 149 с.. – (Нова шкільна бібліотека).

    Книга 1998

    • ф34Ст-аб

13. Комедії і трагікомедії

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Комедії і трагікомедії : збірник : пер. з англ. / передм. й прим. О. Алексеєнко, Н. Жлуктенко ; іл. І. І. Яхіна. – Харків : Фоліо, 2008. – 527 с. : іл., портр.. – (Бібліотека світової літератури).

    Книга 2008

    • ф34Ст-аб
    • ф49Ваб

14. Трагедії

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Трагедії / пер. з англ. І. Стешенко, Г. Кочура ; прим. Н. М. Торкун. – Харків : Фоліо, 2008. – 347 с.. – (Бібліотека світової літератури).

    Книга 2008

    • ф34Ст-аб
    • ф40Ст-чз

15. Вибране

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Вибране : переклад з англ. / упоряд. І. Андрусяк. – Київ : Школа, 2003. – 365 с.. – (Шкільна хрестоматія).

    Книга 2003

    • ф34Ст-аб
    • ф52чз
    • ф52аб
    • ф90аб

16. Сонети

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Сонети / пер. з англ. Г. Пилипенка. – 3-тє, тримовне вид., доп.. – Київ : Фенікс, 2007. – 321 с. : портр.

    Книга 2007

    • ф46аб

17. Гамлет, принц данський

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Гамлет, принц данський : трагедія / пер. з англ. Юрій Андрухович ; іл. Вячеслава Єрко. – Київ : А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2008. – 238 с. : іл.

    Книга 2008

    • ф5аб

18. Ромео і Джульєтта. Дванадцята ніч, або Як собі хочете

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Ромео і Джульєтта. Дванадцята ніч, або Як собі хочете : п'єси : пер. з англ. / прим. Н. Торкут, О. Алексеєнко, Н. Жлуктенко ; іл. І. І. Яхін. – Харків : Фоліо, 2008. – 232 с. : іл.. – (Зарубіжна класика).

    Книга 2008

    • ф5аб
    • ф49Ваб

19. Венеційський купець

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Венеційський купець : комедія / пер. з англ. І. Стешенко. – Київ : Знання, 2019. – 159 с. : портр.. – (English Library).

    Книга 2019

    • ф46аб

20. Сонети

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Сонети / пер. з англ. Г. П. Пилипенка. – Київ : Перун, 2005. – 320 с. : портр.. – (Поетична поличка " Перуна").

    Книга 2005

    • ф46чз
    • ф34Ст-аб
    • ф49чз
    • ф49аб