Знайдено 42628 документів за запитом «Художня література окремими мовами і мовними сім'ями»

Показано 25261–25280

Розширений пошук

Знайдено 42628 документів

  1. На закінчення книжки - до читача

    Мюссе, А. де

    Мюссе, А. де. На закінчення книжки - до читача : сонет / пер. з фр. М. Рильського // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 201-202.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  2. Кращий день уже не настав

    Зюлковська, О.

    Зюлковська, О. Кращий день уже не настав : оповідання / пер. з пол. В. Соболь // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 185-200.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  3. Серце дитини

    Калуга, О.

    Калуга, О. Серце дитини : оповідання // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 174-184.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  4. Бідна душа

    Коларов, З.

    Коларов, З. Бідна душа : оповідання / пер. з болг. А. Багряної // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 166-174.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  5. Есташ

    Фуціманова, М.

    Фуціманова, М. Есташ : оповідання / з чеської пер. Т. Дзюба та М. Фуціманова // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 147-165.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  6. Червона квітка, або Коротко про події в Україні

    Селецька, В.

    Селецька, В. Червона квітка, або Коротко про події в Україні : казка // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 142-146.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  7. Панночка з млина

    Блемон, Е.

    Блемон, Е. Панночка з млина : оповідання / пер. з фр. В. Мотрука // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 136-141.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  8. Цар Кандоль

    Ґотьє, Т.

    Ґотьє, Т. Цар Кандоль : оповідання / пер. з фр. В. Мотрука // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 97-135.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  9. Мушлі пана Шабра

    Золя, Е.

    Золя, Е. Мушлі пана Шабра : новела / пер. з фр. В. Мотрука // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 72-96.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  10. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна

    Фінкельштейн, Б.

    Фінкельштейн, Б. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна : оповідання / пер. з рос. І. Павлюка // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 44-70.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  11. Життя Сергія Курагіна

    Бражник, С.

    Бражник, С. Життя Сергія Курагіна. Кн. 2 / пер. з рос. І. Павлюка // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 13-43.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  12. "У пні старого дерева..."

    Девіс, Ґ. С.

    Девіс, Ґ. С. "У пні старого дерева..." / пер. з англ. Б. Гайворонського // Всесвіт. – 2020. - № 3-4/5-6 (1095-1098). – С. 6-11.

    Стаття 2020 Всесвіт

    • ф46чз
  13. Капитан Фракасс

    Готье, Т.

    Готье, Т. Капитан Фракасс : роман / пер. с фр. Н. Касаткиной ; предисл. и примеч. И. Лилеевой. – Москва : Художественная литература, 1982. – 413 с.. – (Классики и современники. Зарубежная литература).

    Книга 1982

    • ф82аб
    • ф7аб
    • ф34В-аб
  14. Допоки житиму...

    Лоті, П'єр

    Лоті, П'єр. Допоки житиму... : роман / пер. з фр., післямова та приміт. С. П. Пінчука. – Київ : Молодь, 1991. – 160 с.

    Книга 1991

    • ф82аб
  15. Життя і строфи

    Гриненко, Г.

    Гриненко, Г. Життя і строфи : книга поезій. – Київ : Телеоптик, 2002. – 266 с.

    Книга 2002

    • ф1аб
    • ф46аб
  16. Магия Ксанта. Источник магии

    Энтони, П.

    Энтони, П. Магия Ксанта. Источник магии : фантастический роман : пер. с англ.. – Рига : Gelev, 1994. – 414 с.

    Книга 1994

    • ф76аб
  17. Разделенные океаном

    Ли, М.

    Ли, М. Разделенные океаном : роман / пер. с англ. А. Михайлова. – Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2013. – 462 с.

    Книга 2013

    • ф76аб
  18. Счастливый билет

    Ли, М.

    Ли, М. Счастливый билет : роман / пер. с англ. А. Михайлова. – Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2012. – 670 с.

    Ліззі народилася в багатодітній родині. Батько пив, катував дружину і дочок, і одного разу, намагаючись врятувати від насильства сестру, Ліззі випадково вбила його. Мати взяла вину на себе, а самотня налякана дівчина втекла до Лондона. Ц...

    Книга 2012

    • ф76аб
  19. СуперХерой цього часу

    Лобановська, А.

    Лобановська, А. СуперХерой цього часу : електронно-мобільний роман-білінгва. – Київ : Видавництво Сергія Пантюка, 2014. – 200 с.

    Книга 2014

    • ф5аб
  20. Костёр, пылающий в ночи

    Костёр, пылающий в ночи : романы / пер. с англ. Т. Ждановой ; сост. Н. Будур. – Москва : Терра, 1997. – 432 с.. – (Готический роман).

    Книга 1997

    • ф82аб