Знайдено 42636 документів за запитом «художня література»

Знайдено 42636 документів

33601. Чингіз Айтматов: слово перекладача

       Васьків, М.

       Васьків, М. Чингіз Айтматов: слово перекладача // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 202-204.

       Стаття до 90-річчя з дня народження письменника Чингіза Айтматова.

       Стаття 2018 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз
       • ф1чз

33602. Побачення з сином

       Айтматов, Ч. Т.

       Айтматов, Ч. Т. Побачення з сином : оповідання / пер. з рос. М. Васьківа // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 193-201.

       Стаття 2018 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз
       • ф1чз

33603. Коли падають гори (вічна наречена)

       Айтматов, Ч. Т.

       Айтматов, Ч. Т. Коли падають гори (вічна наречена) : роман / пер. з рос. М. Васьківа // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 84-192.

       Стаття 2018 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз
       • ф1чз

33604. Біла хмарина Чингісхана

       Айтматов, Ч. Т.

       Айтматов, Ч. Т. Біла хмарина Чингісхана : новела / пер. з рос. М. Васьківа // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 36-83.

       Стаття 2018 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз
       • ф1чз

33605. "Ми не вибираємо події..."

       Салейс, М.

       Салейс, М. "Ми не вибираємо події..." / пер. з латв. Ю. Садловського // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 28-35.

       Стаття 2018 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз
       • ф1чз

33606. Меланхолійні кольори

       Чехович, Ю.

       Чехович, Ю. Меланхолійні кольори : вибрані вірші в українських перекладах / пер. с пол. Д. Павличка, Р. Лубківського, В. Коптілова, Н. Єржиківської // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 19-27.

       Стаття 2018 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз
       • ф1чз

33607. "О, якби моя любонька була отим кущем..."

       "О, якби моя любонька була отим кущем..." : вибрані англійські та шотландські вірші / пер. з англ. В. Гільчука // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 13-17.

       Стаття 2018 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз
       • ф1чз

33608. "Дай мені руку - любитися час"

       "Дай мені руку - любитися час" : добірка поезій про кохання / пер. Н. Демерс // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 11-12.

       Стаття 2018 Всесвіт

       • ф46чз
       • ф49Вчз
       • ф1чз

33609. Тарас Шевченко й Литовсько-руська доба з історії України

       Яременко, В. В.

       Яременко, В. В. Тарас Шевченко й Литовсько-руська доба з історії України // Український історичний журнал. – 2018. - № 1 (538). – С. 141-158.

       На прикладі Шевченкових текстів показано, що в його історіософії мало місце певне протиставлення литовсько-руської доби річпосполитського періоду. Викладене зміцнює тезу про вкрай негативне Шевченкове ставлення до використання релігії з ...

       Стаття 2018 Український історичний журнал

       • ф46чз

33610. "Перчити і приперчувати!": завдання радянських сатиричних видань (на прикладі журналу "Перець")

       Єремєєва, К.

       Єремєєва, К. "Перчити і приперчувати!": завдання радянських сатиричних видань (на прикладі журналу "Перець") // Український історичний журнал. – 2018. - № 1 (538). – С. 126-140.

       Дослідження дозволяє зрозуміти специфіку сміхової культури в радянському суспільстві. Здійснено порівняльний аналіз сприйняття завдань журналу "Перець" представниками влади, членами редколегії видання, штатними та позаштатними авторами.

       Стаття 2018 Український історичний журнал

       • ф46чз

33611. Купе смертников

       Жапризо, С.

       Жапризо, С. Купе смертников : романы : пер. с фр. / сост. и предисл. Г. А. Анджапаридзе. – Москва : Рипол Классик, 2003. – 672 с. : портр.. – (Лучшие детективы мира).

       Книга 2003

       • ф46вовф

33612. Та, которой не стало. Заклятие. Человек-шарада. Смерть сказала: может быть. Вдовцы

       Буало, П.

       Буало, П. Та, которой не стало. Заклятие. Человек-шарада. Смерть сказала: может быть. Вдовцы : пер. с фр. / сост. и предисл. Л. М. Завьяловой. – Москва : Рипол Классик, 2003. – 768 с. : портр.. – (Лучшие детективы мира).

       Книга 2003

       • ф46аб

33613. Предатели. Злоумышленники. Дилетанты. Отравители

       Гамильтон, Д.

       Гамильтон, Д. Предатели. Злоумышленники. Дилетанты. Отравители : сборник романов / пер. с англ., сост. и предисл. С. Б. Белова ; ил. В. Н. Фекляев. – Москва : Рипол Классик, 2003. – 704 с. : ил., портр.. – (Лучшие детективы мира).

       Книга 2003

       • ф46вовф

33614. Вертикаль жизни-2. Несбывшиеся надежды

       Малков, С. Н.

       Малков, С. Н. Вертикаль жизни-2. Несбывшиеся надежды : роман. – Москва : Гелеос, 2004. – 414 с.

       Книга 2004

       • ф46аб
       • ф81аб

33615. Американский детектив-4

       Американский детектив-4 : сборник романов / пер. с англ. И. И. Кубатько, О. И. Кубатько ; сост. И. И. Кубатько. – Москва : Рипол классик, 2004. – 701 с.. – (Лучший зарубежный детектив).

       Книга 2004

       • ф46аб

33616. Вывернутая перчатка

       Павич, М.

       Павич, М. Вывернутая перчатка : рассказы / пер. с серб. Л. Савельевой. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. – 224 с.. – (Bibliotheca Stylorum).

       Книга 2003

       • ф46чз

33617. Железный занавес

       Павич, М.

       Павич, М. Железный занавес : рассказы / пер. с серб. Л. Савельевой. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. – 224 с.. – (Bibliotheca Stylorum).

       Книга 2003

       • ф46чз
       • ф76аб

33618. Собрание сочинений

       Толстой, Л. Н.

       Толстой, Л. Н. Собрание сочинений : в 12 т.. – Москва : Правда, 1984. – (Библиотека "Огонек").

       Книга 1984

       • ф76чз

33619. Избранное

       Арсан, Э.

       Арсан, Э. Избранное : в 4 т. : пер. с фр.. – Москва : Интердайджест, 1993.

       Книга 1993

       • ф76аб

33620. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя

       Дюма, А.

       Дюма, А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя : роман : в 3 кн. : пер. с фр.. – Киев : Луч, 1992-1993. – (Авантюрный и любовный роман).

       Книга 1992

       • ф76чз