ЦБС Шевченківського району Електронний каталог

Знайдено 45380 документів за запитом «література»

Показано 34941–34960

Розширений пошук

  1. "Людський голос" Юзефа Чеховича

    Єржиківська, Н.

    Єржиківська, Н. "Людський голос" Юзефа Чеховича // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 285-288.

    Польський поет і перекладач Юзеф Чехович.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  2. Від Менандра до Плінія Молодшого

    Дячишин, Б.

    Дячишин, Б. Від Менандра до Плінія Молодшого // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 281-284.

    Андрій Содомора - автор перекладів античної літератури.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  3. Максим Рильський і його переклад "Кармен" Бізе

    Смольницька, О.

    Смольницька, О. Максим Рильський і його переклад "Кармен" Бізе // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 277-280.

    Максим Тадейович Рильський є одним із корифеїв українського художнього перекладу.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  4. Йосип

    Дубатовка, В.

    Дубатовка, В. Йосип : оповідання / пер. з блр. Н. Куліш // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 249-251.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  5. Брат

    Дубатовка, В.

    Дубатовка, В. Брат : оповідання / пер. з блр. Н. Куліш // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 230-248.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  6. Окраєць війни

    Веддінгтон-Фезер, Д.

    Веддінгтон-Фезер, Д. Окраєць війни : оповідання / пер. з англ. Ю. Черняк // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 227-229.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  7. Дружба - правдива історія

    Веддінгтон-Фезер, Д.

    Веддінгтон-Фезер, Д. Дружба - правдива історія : оповідання / пер. з англ. Ю. Черняк // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 223-226.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  8. Емі Фостер

    Конрад, Д.

    Конрад, Д. Емі Фостер : оповідання / пер. з англ. І. Павленка // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 205-222.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  9. Чингіз Айтматов: слово перекладача

    Васьків, М.

    Васьків, М. Чингіз Айтматов: слово перекладача // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 202-204.

    Стаття до 90-річчя з дня народження письменника Чингіза Айтматова.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  10. Побачення з сином

    Айтматов, Ч. Т.

    Айтматов, Ч. Т. Побачення з сином : оповідання / пер. з рос. М. Васьківа // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 193-201.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  11. Коли падають гори (вічна наречена)

    Айтматов, Ч. Т.

    Айтматов, Ч. Т. Коли падають гори (вічна наречена) : роман / пер. з рос. М. Васьківа // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 84-192.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  12. Біла хмарина Чингісхана

    Айтматов, Ч. Т.

    Айтматов, Ч. Т. Біла хмарина Чингісхана : новела / пер. з рос. М. Васьківа // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 36-83.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  13. "Ми не вибираємо події..."

    Салейс, М.

    Салейс, М. "Ми не вибираємо події..." / пер. з латв. Ю. Садловського // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 28-35.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  14. Меланхолійні кольори

    Чехович, Ю.

    Чехович, Ю. Меланхолійні кольори : вибрані вірші в українських перекладах / пер. с пол. Д. Павличка, Р. Лубківського, В. Коптілова, Н. Єржиківської // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 19-27.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  15. "О, якби моя любонька була отим кущем..."

    "О, якби моя любонька була отим кущем..." : вибрані англійські та шотландські вірші / пер. з англ. В. Гільчука // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 13-17.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  16. "Дай мені руку - любитися час"

    "Дай мені руку - любитися час" : добірка поезій про кохання / пер. Н. Демерс // Всесвіт. – 2018. - № 3-4 (1071-1072). – С. 11-12.

    Стаття 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф49Вчз
    • ф1чз

  17. Тарас Шевченко й Литовсько-руська доба з історії України

    Яременко, В. В.

    Яременко, В. В. Тарас Шевченко й Литовсько-руська доба з історії України // Український історичний журнал. – 2018. - № 1 (538). – С. 141-158.

    На прикладі Шевченкових текстів показано, що в його історіософії мало місце певне протиставлення литовсько-руської доби річпосполитського періоду. Викладене зміцнює тезу про вкрай негативне Шевченкове ставлення до використання релігії з ...

    Стаття 2018 Український історичний журнал

    • ф46чз

  18. "Перчити і приперчувати!": завдання радянських сатиричних видань (на прикладі журналу "Перець")

    Єремєєва, К.

    Єремєєва, К. "Перчити і приперчувати!": завдання радянських сатиричних видань (на прикладі журналу "Перець") // Український історичний журнал. – 2018. - № 1 (538). – С. 126-140.

    Дослідження дозволяє зрозуміти специфіку сміхової культури в радянському суспільстві. Здійснено порівняльний аналіз сприйняття завдань журналу "Перець" представниками влади, членами редколегії видання, штатними та позаштатними авторами.

    Стаття 2018 Український історичний журнал

    • ф46чз

  19. Купе смертников

    Жапризо, С.

    Жапризо, С. Купе смертников : романы : пер. с фр. / сост. и предисл. Г. А. Анджапаридзе. – Москва : Рипол Классик, 2003. – 672 с. : портр.. – (Лучшие детективы мира).

    Книга 2003

    • ф46вовф

  20. Та, которой не стало. Заклятие. Человек-шарада. Смерть сказала: может быть. Вдовцы

    Буало, П.

    Буало, П. Та, которой не стало. Заклятие. Человек-шарада. Смерть сказала: может быть. Вдовцы : пер. с фр. / сост. и предисл. Л. М. Завьяловой. – Москва : Рипол Классик, 2003. – 768 с. : портр.. – (Лучшие детективы мира).

    Книга 2003

    • ф46аб