Знайдено 5816 документів за запитом «Література. Літературознавство — США»

Знайдено 5816 документів

401. Заздрість або Їдиш в Америці

     Озік, С.

     Озік, С. Заздрість або Їдиш в Америці / пер. з англ. Н. Комарової // Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 227-294.

     Стаття 2020 Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020

     • ф7чз

402. Прощавай, усіх благ!

     Пейлі, Г.

     Пейлі, Г. Прощавай, усіх благ! / пер. з англ. Д. Литошенко // Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 213-226.

     Стаття 2020 Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020

     • ф7чз

403. Срібна тарілка

     Беллоу, С.

     Беллоу, С. Срібна тарілка / пер. з англ. О. Буценка // Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 175-212.

     Стаття 2020 Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020

     • ф7чз

404. "Діва озера"

     Маламуд, Б.

     Маламуд, Б. "Діва озера" / пер. з англ. Н. Комарової // Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 145-174.

     Стаття 2020 Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020

     • ф7чз

405. На схід від Едему

     Стейнбек, Дж.

     Стейнбек, Дж. На схід від Едему : роман / пер. з англ. Т. Некряч ; Український інститут книги (УІК). – Київ : Видавнича група КМ-Букс, 2018. – 735 с.

     Книга 2018

     • ф82аб

406. Навсегда в твоих объятиях

     Вудивисс, К.

     Вудивисс, К. Навсегда в твоих объятиях. Кн. 1 : роман / пер. с англ. М. А. Фокиной. – Москва : АСТ, 2001. – 285 с.. – (Шарм).

     Книга 2001

     • ф46вовф

407. Поліанна виростає

     Портер, Е.

     Портер, Е. Поліанна виростає : повість / пер. з англ. Володимира Панченка ; худож. оформлення Анастасії Рябченко. – Київ : РМ, 2025. – 344 с. : іл., портр.. – (Шедеври дитячої літератури).

     Книга 2025

     • ф76аб
     • ф52аб

408. Відповідальність починається у снах

     Шварц, Д.

     Шварц, Д. Відповідальність починається у снах / пер. з англ. Н. Комарової // Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020.. – С. 133-144.

     Стаття 2020 Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020.

     • ф7чз

409. Загадай мені загадку

     Олсен, Т.

     Олсен, Т. Загадай мені загадку / пер. з англ. О. Буценка // Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020.. – С. 85-132.

     Стаття 2020 Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020.

     • ф7чз

410. Весілля в Браунсвілі

     Зінґер, І. Б.

     Зінґер, І. Б. Весілля в Браунсвілі / пер. з англ. Н. Комарової // Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020.. – С. 67-84.

     Стаття 2020 Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020.

     • ф7чз

411. Як я знайшла Америку

     Єзерська, А.

     Єзерська, А. Як я знайшла Америку / пер. з англ. Н. Комарової // Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020.. – С. 37-66.

     Стаття 2020 Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020.

     • ф7чз

412. Курячий бульйон для душі

     Курячий бульйон для душі : 101 найкраща історія / передм. Г. Крупп ; пер. з англ. А. Жищинської. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. – 320 с.

     Книга 2018

     • ф82аб

413. Весілля в гетто

     Каган, А.

     Каган, А. Весілля в гетто / пер. з англ. Н. Комарової // Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 9-19.

     Стаття 2020 Американська єврейська проза [Текст] : століття оповідань / упоряд. Д. Шапіро ; пер. з англ. О. Буценко, Н. Комарова. - Київ : Дух і Літера, 2020

     • ф7чз

414. Єнтл-єшиботник

     Зінгер, І. Б.

     Зінгер, І. Б. Єнтл-єшиботник / пер. з їдишу О. Щерба // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 393-437.

     Стаття 2020 Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020

     • ф7чз

415. Марсіанські хроніки

     Бредбері, Р.

     Бредбері, Р. Марсіанські хроніки : повість / пер. з англ. О. Тереха. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2011. – 296 с.. – (Горизонти фантастики).

     Книга 2011

     • ф82аб

416. Розфарбований птах

     Косинський, Є.

     Косинський, Є. Розфарбований птах : роман / пер. з англ. Є. Даскал. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. – 288 с.

     Книга 2018

     • ф82аб

417. Сплячі красуні

     Кінг, С.

     Кінг, С. Сплячі красуні : роман / пер. з англ. О. Красюка. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. – 877 с.

     Книга 2018

     • ф82аб

418. Знищ мене

     Мафі, Т.

     Мафі, Т. Знищ мене. Кн. 1 : роман / пер. з англ. В. Зенгви. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. – 254 с.. – (Знищ мене).

     Книга 2018

     • ф82аб

419. Поліанна

     Портер, Е.

     Портер, Е. Поліанна : повість / пер. з англ. Володимира Панченка ; худож. оформлення Анастасії Рябченко. – Київ : РМ, 2024. – 264 с. : іл., портр.. – (Шедеври дитячої літератури).

     Книга 2024

     • ф76аб
     • ф52аб

420. Мірило

     Ерлік, Н.

     Ерлік, Н. Мірило : роман / пер. з англ. Катерини Семенюк. – Харків : Віват, 2025. – 432 с.. – (Художня література).

     Книга 2025

     • ф76аб