Знайдено 43976 документів за запитом «мова»

Знайдено 43976 документів

43961. Сонети

       Шекспір, В.

       Шекспір, В. Сонети / пер. з англ. І. Костецький // Всесвіт. – 2013. - № 1-2. – С. 5-21.

       Стаття 2013 Всесвіт

       • ф82чз

43962. Незадовго до кінця світу

       Джанова, Дж.

       Джанова, Дж. Незадовго до кінця світу : п'єса на дві дії / пер. з турец. І. Прушковська // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 195-203.

       Стаття 2013 Всесвіт

       • ф82чз

43963. Хліб із шинкою

       Буковскі, Ч.

       Буковскі, Ч. Хліб із шинкою : роман / пер. з англ. Г. Бєляков // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 83-179.

       Стаття 2013 Всесвіт

       • ф82чз

43964. Промова про гідність людини

       Пікко делла Мірандола, Дж.

       Пікко делла Мірандола, Дж. Промова про гідність людини / пер. з іт. Н. Назаров // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 38-63.

       Стаття 2013 Всесвіт

       • ф82чз

43965. Вибрані поезії

       Елюар, П.

       Елюар, П. Вибрані поезії : поезія / пер. з фр. В. Ткаченко // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 16-19.

       Стаття 2013 Всесвіт

       • ф82чз

43966. Кримські сонети

       Міцкевич, А.

       Міцкевич, А. Кримські сонети : поезія / пер. з пол. В. Лазарук // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 5-15.

       Стаття 2013 Всесвіт

       • ф82чз

43967. Берегині нашого роду

       Берегині нашого роду // Позакласний час. – 2013. - № 3-4. – С. 40.

       Вірші українських поетів про кохання та жінку.

       Стаття 2013 Позакласний час

       • ф46чз

43968. Час звіра

       Мушкетик, Ю. М.

       Мушкетик, Ю. М. Час звіра : повість-репортаж // Київ. – 2013. - № 1. – С. 24-96.

       Стаття 2013 Київ

       • ф46чз

43969. Принцеса, в якої виникло бажання

       Жіоно, Ж.

       Жіоно, Ж. Принцеса, в якої виникло бажання : казка / пер. з фр. Г. Чернієнко // Всесвіт. – 2012. - № 11-12. – С. 228-232.

       Стаття 2012 Всесвіт

       • ф82чз

43970. Герберт Вест: реаніматор

       Лавкрафт, Г. Ф.

       Лавкрафт, Г. Ф. Герберт Вест: реаніматор : уривок із повісті / пер. з англ. О. Українець // Всесвіт. – 2012. - № 11-12. – С. 144-151.

       Стаття 2012 Всесвіт

       • ф82чз

43971. Руда телиця

       Кукучін, М.

       Кукучін, М. Руда телиця : оповідання / пер. з словац. І. Пушкар // Всесвіт. – 2012. - № 11-12. – С. 98-128.

       Стаття 2012 Всесвіт

       • ф82чз

43972. Міста незримі

       Кальвіно, І.

       Кальвіно, І. Міста незримі : роман / пер. з італ. І. Герасим // Всесвіт. – 2012. - № 11-12. – С. 26-88.

       Стаття 2012 Всесвіт

       • ф82чз

43973. Чек

       Гужва, В.

       Гужва, В. Чек : роман // Київ. – 2012. - № 11-12. – С. 17-124.

       Стаття 2012 Київ

       • ф46чз

43974. Україна

       Холодний, М.

       Холодний, М. Україна : поезії // Березіль. – 2012. - № 11-12. – С. 99-106.

       Стаття 2012 Березіль

       • ф46чз

43975. Несе Галя воду... Про найдорожчу, незрівняну й неповторну

       Сизоненко, О.

       Сизоненко, О. Несе Галя воду... Про найдорожчу, незрівняну й неповторну : повість // Березіль. – 2012. - № 11-12. – С. 65-81.

       Стаття 2012 Березіль

       • ф46чз

43976. Небесна кравчиня

       Пагутяк, Г. В.

       Пагутяк, Г. В. Небесна кравчиня : повість // Березіль. – 2012. - № 11-12. – С. 5-64.

       Стаття 2012 Березіль

       • ф46чз