Знайдено 6591 документ за запитом «США»

Знайдено 6591 документ

5541. Песнь о Гайавате

      Лонгфелло, Г. У.

      Лонгфелло, Г. У. Песнь о Гайавате : пер. с англ. / вступ. ст. Е. Осеневой. – Москва : Художественная литература, 1976. – 526 с. : ил.. – (Библиотека всемирной литературы).

      Книга 1976

      • ф76аб
      • ф4аб
      • ф4чз
      • ф46аб

5542. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы

      Твен, М.

      Твен, М. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы / пер. с англ. ; вступ. ст. М. Мендельсона ; худож. В. Горяев. – Москва : Художественная литература, 1971. – 735 с. : ил.. – (Библиотека всемирной литературы).

      Книга 1971

      • ф76аб
      • ф46аб
      • ф81аб

5543. Моби Дик, или Белый кит

      Мелвилл, Г.

      Мелвилл, Г. Моби Дик, или Белый кит / пер. с англ., примеч. И. Бернштейн ; вступ. ст. Ю. Ковалева ; худож. Р. Кента. – Москва : Художественная литература, 1967. – 606 с. : іл.. – (Библиотека всемирной литературы).

      Книга 1967

      • ф76аб
      • ф46аб
      • ф81аб

5544. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина

      Стейнбек, Дж.

      Стейнбек, Дж. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина : пер. с англ. / вступ. ст., прим. А. Мулярчика ; худож. П. Пинкисевич. – Москва : Художественная литература, 1977. – 685 с. : ил.. – (Библиотека всемирной литературы).

      Книга 1977

      • ф76аб
      • ф81аб
      • ф4чз
      • ф46аб

5545. Восставшая Мексика. Десять дней, которые потрясли мир. Америка 1918

      Рид, Джон

      Рид, Джон. Восставшая Мексика. Десять дней, которые потрясли мир. Америка 1918 : пер. с англ. / вступ. ст. И. Анисимова ; худ. А. Бустос, В. Шарангович. – Москва : Художественная литература, 1968. – 663 с. : іл., портр.. – (Библиотека всемирной литературы).

      Книга 1968

      • ф76аб
      • ф81аб

5546. Старий і море. Сніги Кіліманджаро

      Хемінгуей, Е.

      Хемінгуей, Е. Старий і море. Сніги Кіліманджаро : повість, оповідання / пер. з англ. В. Митрофанова. – Київ : Котигорошко, 1993. – 96 с. : іл.. – (Шкільна бібліотека).

      Книга 1993

      • ф76аб
      • ф49Ваб
      • ф90аб
      • ф4аб

5547. И восходит солнце (Фиеста)

      Хемингуэй, Э.

      Хемингуэй, Э. И восходит солнце (Фиеста) : пер. с англ.. – Москва : МАИ, 1996. – 304 с.. – (Пламя любви).

      Книга 1996

      • ф76аб

5548. Особняк

      Фолкнер, У.

      Фолкнер, У. Особняк : роман, рассказы : пер. с англ.. – Москва : Эксмо-Пресс, 2000. – 640 с.. – (Зарубежная классика. ХХ век).

      Книга 2000

      • ф76аб
      • ф82аб
      • ф78аб

5549. Принц і злидар

      Твен, М.

      Твен, М. Принц і злидар : повість / пер. з англ. М. Рябової ; передм. А. Могильного. – Київ : Котигорошко, 1994. – 160 с.. – (Шкільна бібліотека).

      Книга 1994

      • ф76аб
      • ф4аб
      • ф82аб
      • ф34С-аб

5550. Принц и нищий

      Твен, М.

      Твен, М. Принц и нищий : повесть / пер. с англ., сост. К. Чуковского, М. Чуковского ; худож. О. Степанова. – Одеса : Маяк, 1993. – 192 с.

      Книга 1993

      • ф76аб
      • ф34С-аб

5551. Собрание сочинений

      По, Э.

      По, Э. Собрание сочинений. Т. 4. Рассказы, не входившие в прижизненные сборники : в 4 т. : пер. с англ. / сост., общ. ред. С. Бэлзы ; коммент. А. Николюкина ; худож. А. Пустоварова. – Харьков : Фолио, 1995. – 431 с. : ил.. – (Аьбатрос).

      Книга 1995

      • ф76аб
      • ф4чз
      • ф46чз

5552. Собрание сочинений

      По, Э.

      По, Э. Собрание сочинений. Т. 3. Сборник "Рассказы" (1845) ; Повесть о приключениях Артура Гордона Пима : в 4 т. : пер. с англ. / сост., общ. ред. С. Бэлзы ; коммент. А. Николюкина ; худож. А. Пустоварова. – Харьков : Фолио, 1995. – 351 с. : ил.. – (Аьбатрос).

      Книга 1995

      • ф76аб
      • ф4чз
      • ф46чз

5553. Собрание сочинений

      По, Э.

      По, Э. Собрание сочинений. Т. 2. Гротески и арабески (1840) : в 4 т. : пер. с англ. / сост., общ. ред. С. Бэлзы ; коммент. А. Николюкина ; худож. А. Пустоварова. – Харьков : Фолио, 1995. – 303 с. : ил.. – (Аьбатрос).

      Книга 1995

      • ф76аб
      • ф4чз
      • ф46чз

5554. Собрание сочинений

      По, Э.

      По, Э. Собрание сочинений. Т. 1. Стихотворения и поэмы : в 4 т. : пер. с англ. / сост., общ. ред. С. Бэлзы ; коммент. А. Николюкина ; худож. А. Пустоварова. – Харьков : Фолио, 1995. – 440 с. : ил.. – (Аьбатрос).

      Книга 1995

      • ф76аб
      • ф82аб
      • ф46чз

5555. Собрание сочинений

      По, Э.

      По, Э. Собрание сочинений. Т. 2. Проза : в 4 т. : пер. с англ. / сост., общ. ред. С. Бэлзы ; коммент. А. Николюкина. – Москва : Пресса, 1993. – 320 с.

      Книга 1993

      • ф76аб
      • ф4аб

5556. Собрание сочинений

      По, Э.

      По, Э. Собрание сочинений : в 4 т. : пер. с англ.. – Москва : Пресса, 1993.

      Книга 1993

      • ф76аб
      • ф82аб
      • ф4аб

5557. Поющие в терновнике

      Маккалоу, К.

      Маккалоу, К. Поющие в терновнике : роман : пер. с англ. / худож. А. Яцун. – Киев : Оберіг, 1992. – 654 с.

      Книга 1992

      • ф76аб

5558. Поющие в терновнике

      Маккалоу, К.

      Маккалоу, К. Поющие в терновнике : роман / пер. с англ. Н. Галь ; худож. Ю. Федичкин. – Москва : АСТ, 1999. – 608 с.. – (Голливуд).

      Книга 1999

      • ф76аб
      • ф34В-аб

5559. Серця трьох

      Лондон, Дж.

      Лондон, Дж. Серця трьох : роман : для старшого шкільного выку / пер. з англ. М. Іванова під ред. Ю. Лісняка ; худож. М. Пшінка. – Київ : Веселка, 1993. – 252 с. : іл.

      Книга 1993

      • ф76аб
      • ф34Ст-аб
      • ф90аб
      • ф49аб

5560. Морской волк : роман. Путешествие на "Ослепительном" : повесть. Рассказы рыбачьего патруля

      Лондон, Дж.

      Лондон, Дж. Морской волк : роман. Путешествие на "Ослепительном" : повесть. Рассказы рыбачьего патруля : пер. с англ. / худож. Ю. Федичкин. – Москва : АСТ, 2001. – 464 с.

      Книга 2001

      • ф76аб
      • ф82аб