Знайдено 85422 документи

Знайдено 85422 документи

69441. Двадцать тысяч лье под водой

       Верн, Ж.

       Верн, Ж. Двадцать тысяч лье под водой : кругосветное путешествие в морских глубинах : роман / пер. с фр. Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша ; худож. Л. Фалин. – Москва : Джулия, 1992. – 448 с. : ил.

       Книга 1992

       • ф82аб

69442. Нильс Люне

       Якобсен, Й. П.

       Якобсен, Й. П. Нильс Люне : роман / пер. с дат. Е. Суриц ; предисл. В. Неустроева. – Москва : Художественная литература, 1976. – 173 с.. – (Зарубежный роман ХХ века).

       Книга 1976

       • ф76аб

69443. Очная ставка

       Лендел, Й.

       Лендел, Й. Очная ставка : повести и рассказы : пер. с венг. / сост., предисл. Е. Малыхиной. – Москва : Радуга, 1990. – 542 с.

       Книга 1990

       • ф76аб

69444. Сини людини з кам'яним серцем

       Йокаї, М.

       Йокаї, М. Сини людини з кам'яним серцем : роман / пер. з угор. К. Бібікова, О. Барана ; передм. К. Шахової. – Москва : Художественная литература, 1990. – 471 с.

       Книга 1990

       • ф76аб

69445. Сыновья человека с каменным сердцем

       Йокаи, М.

       Йокаи, М. Сыновья человека с каменным сердцем : роман / пер. с венг. А. Гершковича, Б. Гейгера ; предисл. К. Шаховой ; худож. А. Томилина. – Москва : Художественная литература, 1990. – 471 с.

       Книга 1990

       • ф4аб

69446. Когда мы состаримся

       Йокаи, М.

       Йокаи, М. Когда мы состаримся : роман / пер. с венг., предисл. О Россиянова ; худож. А. Томилина. – Москва : Художественная литература, 1988. – 279 с.

       Книга 1988

       • ф4аб

69447. Золотой человек

       Йокаи, М.

       Йокаи, М. Золотой человек : роман / пер. с венг. А. Гершковича, Б. Гейгера ; худож. А. Хмелевская. – Минск : Вышэйшая школа, 1993. – 496 с. : ил.

       Книга 1993

       • ф76аб

69448. Церква Святого Христофора

       Галгоці, Е.

       Галгоці, Е. Церква Святого Христофора : повісті : пер. з угор. / передм. К. Шахової ; худож. О. Литвинов. – Київ : Дніпро, 1990. – 408 с. : іл.. – (Зарубіжна проза ХХ століття).

       Книга 1990

       • ф82аб

69449. Цинковые мальчики

       Алексиевич, С. А.

       Алексиевич, С. А. Цинковые мальчики : документальная проза / худ. ред. С. Сахарова. – Москва : Молодая гвардия, 1990. – 172 с.

       Книга 1990

       • ф76аб
       • ф82аб
       • ф4аб

69450. Капітани піску. Габрієла

       Амаду, Ж.

       Амаду, Ж. Капітани піску. Габрієла / пер. з порт. Ю. Покальчука, Ю. Петренка, Л. Олевського ; післямов. Ю. Покальчука. – Київ : Вища школа, 1988. – 640 с.

       Книга 1988

       • ф4аб

69451. Поезії

       Словацький, Ю.

       Словацький, Ю. Поезії : пер. з польськ. / упоряд., вступ. ст. Р. Радишевського ; видав. М. Ляшенко. – Київ : Бібліотека українця, 1999. – 142 с.

       Книга 1999

       • ф76чз
       • ф80аб

69452. Четыре танкиста и собака

       Пшимановский, Я.

       Пшимановский, Я. Четыре танкиста и собака : роман / пер. з пол. О. Акимченко, Л. Кашкуревича, В. Киселева. – Москва : Воениздат, 1985. – 647 с.

       Книга 1985

       • ф76аб
       • ф80аб

69453. Чужеземка

       Кунцевич, М.

       Кунцевич, М. Чужеземка : романы : пер. з пол.. – Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. – 510 с.

       Книга 1993

       • ф76аб

69454. Правила життя

       Корчак, Я.

       Корчак, Я. Правила життя : вибрані твори / пер. з пол. Ю. Попсуєнко ; худож. О. Застанченко ; післямов. М. Гандзій. – Київ : Молодь, 1989. – 320 с.

       Книга 1989

       • ф76аб
       • ф4аб
       • ф80аб
       • ф90аб

69455. Поезії

       Івашкевич, Я.

       Івашкевич, Я. Поезії : пер. з польськ. / упоряд., вступ. ст. Р. Радишевського ; видав. М. Ляшенко. – Київ : Бібліотека українця, 2000. – 319 с.

       Книга 2000

       • ф76аб
       • ф46аб

69456. Сочинения

       Анджеевский, Е.

       Анджеевский, Е. Сочинения. Т. 2. Повести : в 2 т. / пер. с польск. ; сост. С. Тонконоговой ; худож. С. Кузяков. – Москва : Художественная литература, 1990. – 558 с.

       Книга 1990

       • ф76аб
       • ф4аб

69457. Сочинения

       Анджеевский, Е.

       Анджеевский, Е. Сочинения. Т. 1. Пепел и алмаз: роман. Рассказы : в 2 т. / пер. с польск. ; сост. С. Тонконоговой ; предисл. В. Британишского ; худож. С. Кузяков. – Москва : Художественная литература, 1990. – 623 с.

       Книга 1990

       • ф76аб
       • ф4аб

69458. Сочинения

       Анджеевский, Е.

       Анджеевский, Е. Сочинения : в 2 т. : пер. с польск.. – Москва : Художественная литература, 1990.

       Книга 1990

       • ф76аб
       • ф4аб

69459. Избранные произведения

       Амаду, Ж.

       Амаду, Ж. Избранные произведения. Т. 1. Мертвое море. Габриэла, корица и гвоздика : в 2 т. / пер. с порт.. – Москва : Художественная литература, 1982. – 719 с.

       Книга 1982

       • ф76аб
       • ф5чз
       • ф4аб
       • ф7аб

69460. Избранные произведения

       Амаду, Ж.

       Амаду, Ж. Избранные произведения. Т. 2. Лавка чудес. Захват холма Мата-Гато, или Друзья народа. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода. Интервал для крещения Фелисио, сына Массу и Бенедикты, или Кум Огуна. История любви Полосатого Кота и сеньориты Ласточки : в 2 т. / пер. с порт.. – Москва : Художественная литература, 1982. – 583 с.

       Книга 1982

       • ф76аб
       • ф5чз
       • ф4аб
       • ф7аб