Знайдено 745 документів за запитом «переклад»

Знайдено 745 документів

61. Сонетарій Миколи Зерова на пульсі його сучасності

    Ковалів, Ю. І.

    Ковалів, Ю. І. Сонетарій Миколи Зерова на пульсі його сучасності : Миколі Зерову - 135 // Літературна Україна. – 2025. - 30 квіт. (№ 4). – С. 5, 13.

    До 135-річчя від дня народження майстра сонетної форми та перекладача античної поезії, представника розстріляного відродження Миколи Зерова.

    Стаття 2025 Літературна Україна

    • ф49Вчз

62. Епістолярний "роман" з Ігорем Качуровським

    Епістолярний "роман" з Ігорем Качуровським // Слабошпицький, М. Протирання дзеркала [Текст] : про час і про людей : спогади : Те, чого ви не прочитаєте в історії літератури / Михайло Федотович Слабошпицький. - Київ : Ярославів Вал, 2017. – С. 215-259.

    Стаття 2017 Слабошпицький, М. Протирання дзеркала [Текст] : про час і про людей : спогади : Те, чого ви не прочитаєте в історії літератури / Михайло Федотович Слабошпицький. - Київ : Ярославів Вал, 2017

    • ф76чз

63. Українська інтимна лірика

    Українська інтимна лірика : так народилась пісня в серці / уклад. О. Росінська; іл. О. Альбрехт. – Донецьк : БАО, 2007. – 415 с. : іл.

    Книга 2007

    • ф49чз
    • ф38Ст-чз
    • ф40Ст-чз

64. Видатні гуманітарії підросійської України

    Видатні гуманітарії підросійської України // Гирич, І. Як Україна ставала українською. Громадсько-політичне життя на підросійській Україні XIX - поч. XX ст. [Текст] / Ігор Борисович Гирич ; Український інститут книги (УІК). - Київ : Кліо, 2024. – С. 149-152.

    Стаття 2024 Гирич, І. Як Україна ставала українською. Громадсько-політичне життя на підросійській Україні XIX - поч. XX ст. [Текст] / Ігор Борисович Гирич ; Український інститут книги (УІК). - Київ : Кліо, 2024

    • ф76чз

65. Олександр Кониський - речник політичного культурництва, предтеча самостійництва

    Олександр Кониський - речник політичного культурництва, предтеча самостійництва // Гирич, І. Як Україна ставала українською. Громадсько-політичне життя на підросійській Україні XIX - поч. XX ст. [Текст] / Ігор Борисович Гирич ; Український інститут книги (УІК). - Київ : Кліо, 2024. – С. 75-80.

    Стаття 2024 Гирич, І. Як Україна ставала українською. Громадсько-політичне життя на підросійській Україні XIX - поч. XX ст. [Текст] / Ігор Борисович Гирич ; Український інститут книги (УІК). - Київ : Кліо, 2024

    • ф76чз

66. Тимофій Гаврилів: Слова - то найбільший виклик і найбільша відповідальність письменника

    Тимофій Гаврилів: Слова - то найбільший виклик і найбільша відповідальність письменника / спілкув. В'ячеслав Гук // Українська літературна газета. – 2025. - № 3 (371). – С. 14.

    Інтерв'ю з українським письменником, перекладачем, колумністом, блогером, літературознавцем, культурологом Тимофієм Івановичем Гавриловим.

    Стаття 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

67. Невтрачені імена

    Зоц, І.

    Зоц, І. Невтрачені імена // Українська літературна газета. – 2025. - № 3 (371). – С. 6-7.

    Біографічні відомості про українського поета, перекладача, в'язня російських та німецьких концтаборів Василя Олександровича Мисика.

    Стаття 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

68. Нотатки з пам'яті

    Череватенко, Л.

    Череватенко, Л. Нотатки з пам'яті : скорочений варіант // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 572-623.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

69. Вірші зі збірки "Розмова з нею"

    Лукаш, М.

    Лукаш, М. Вірші зі збірки "Розмова з нею" // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 567-571.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

70. Перекладацький метод Миколи Лукаша

    Радчук, В.

    Радчук, В. Перекладацький метод Миколи Лукаша // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 554-566.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

71. Під "дахом" трьох Тютюнників і Лукаша

    Матіос, М.

    Матіос, М. Під "дахом" трьох Тютюнників і Лукаша : від 1998 і до сьогодні // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 537-554.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

72. Вшановуючи Миколу Лукаша

    Содомора, А.

    Содомора, А. Вшановуючи Миколу Лукаша // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 535-537.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

73. Лукашеві читання

    Ткаченко, В.

    Ткаченко, В. Лукашеві читання // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 534-535.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

74. Дві слові про Миколу Олексійовича

    Білокінь, С.

    Білокінь, С. Дві слові про Миколу Олексійовича // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 532-534.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

75. П'янкий корабель Миколи Лукаша

    Диченко, І.

    Диченко, І. П'янкий корабель Миколи Лукаша // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 530-532.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

76. Урок Перепаді

    Сом, М.

    Сом, М. Урок Перепаді : до 75-річчя від дня народження талановитого українського перекладача Анатоля Перепаді // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 526-530.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

77. Із цілющих джерел української Лукашіани

    Івасюк, О.

    Івасюк, О. Із цілющих джерел української Лукашіани // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 524-526.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

78. У щирому поклоні його світлій пам'яті

    Корунець, І.

    Корунець, І. У щирому поклоні його світлій пам'яті // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 518-523.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

79. Лукаш зі сцени

    Лобода, Б.

    Лобода, Б. Лукаш зі сцени // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 512-517.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз

80. Цей велемовний Лукаш

    Рихло, П.

    Рихло, П. Цей велемовний Лукаш // Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011. – С. 510-512.

    Стаття 2011 Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. Кн. 2 / упоряд. Л. Череватенко. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011

    • ф76чз