Знайдено 1074 документи за запитом «Польща»

Знайдено 1074 документи

921. Над Німаном

     Ожешко, Е.

     Ожешко, Е. Над Німаном : роман / пер. з пол. О. Стаєцького ; передм. Г. Вервеса. – Київ : Дніпро, 1981. – 501 с.. – (Вершини світового письменства).

     Книга 1981

     • ф76аб
     • ф90аб

922. Крымские сонеты

     Мицкевич, А.

     Мицкевич, А. Крымские сонеты / пер. с польск. ; сост. Л. Кондрашенка ; укр., рос., польськ. мовами. – Сімферополь : Таврія, 1977. – 162 с. : іл.

     Книга 1977

     • ф76аб

923. Вибране

     Міцкевич, А.

     Міцкевич, А. Вибране / пер. з пол. ; упор., вступ. ст. Г. Вервеса ; худож. В. Руденко. – Київ : Музична Україна, 1976. – 165 с.. – (Шкільна бібліотека).

     Книга 1976

     • ф76аб

924. Избранное

     Мицкевич, А.

     Мицкевич, А. Избранное : пер. с польск. / сост., вступ. ст. Г. Вервеса ; худож. В. Руденко. – Киев : Музична Україна, 1977. – 158 с.. – (Школьная библиотека).

     Книга 1977

     • ф76аб

925. Чужоземка. Трістан 1946

     Кунцевич, М.

     Кунцевич, М. Чужоземка. Трістан 1946 : романи / пер. з пол. О. Медущенко ; передм. Ю. Булаховської ; худож. В. Іванов-Ахметов. – Київ : Дніпро, 1989. – 527 с.. – (Зарубіжна проза ХХ століття).

     Книга 1989

     • ф76аб
     • ф82аб
     • ф80аб

926. Поезії

     Словацький, Ю.

     Словацький, Ю. Поезії : пер. з польськ. / упоряд., вступ. ст. Р. Радишевського ; видав. М. Ляшенко. – Київ : Бібліотека українця, 1999. – 142 с.

     Книга 1999

     • ф76чз
     • ф80аб

927. Четыре танкиста и собака

     Пшимановский, Я.

     Пшимановский, Я. Четыре танкиста и собака : роман / пер. з пол. О. Акимченко, Л. Кашкуревича, В. Киселева. – Москва : Воениздат, 1985. – 647 с.

     Книга 1985

     • ф76аб
     • ф80аб

928. Чужеземка

     Кунцевич, М.

     Кунцевич, М. Чужеземка : романы : пер. з пол.. – Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1993. – 510 с.

     Книга 1993

     • ф76аб

929. Правила життя

     Корчак, Я.

     Корчак, Я. Правила життя : вибрані твори / пер. з пол. Ю. Попсуєнко ; худож. О. Застанченко ; післямов. М. Гандзій. – Київ : Молодь, 1989. – 320 с.

     Книга 1989

     • ф76аб
     • ф4аб
     • ф80аб
     • ф90аб

930. Поезії

     Івашкевич, Я.

     Івашкевич, Я. Поезії : пер. з польськ. / упоряд., вступ. ст. Р. Радишевського ; видав. М. Ляшенко. – Київ : Бібліотека українця, 2000. – 319 с.

     Книга 2000

     • ф76аб
     • ф46аб

931. Сочинения

     Анджеевский, Е.

     Анджеевский, Е. Сочинения. Т. 2. Повести : в 2 т. / пер. с польск. ; сост. С. Тонконоговой ; худож. С. Кузяков. – Москва : Художественная литература, 1990. – 558 с.

     Книга 1990

     • ф76аб
     • ф4аб

932. Сочинения

     Анджеевский, Е.

     Анджеевский, Е. Сочинения. Т. 1. Пепел и алмаз: роман. Рассказы : в 2 т. / пер. с польск. ; сост. С. Тонконоговой ; предисл. В. Британишского ; худож. С. Кузяков. – Москва : Художественная литература, 1990. – 623 с.

     Книга 1990

     • ф76аб
     • ф4аб

933. Сочинения

     Анджеевский, Е.

     Анджеевский, Е. Сочинения : в 2 т. : пер. с польск.. – Москва : Художественная литература, 1990.

     Книга 1990

     • ф76аб
     • ф4аб

934. Мандрівка людей книги

     Токарчук, О.

     Токарчук, О. Мандрівка людей книги : повість / пер. з пол. Н. Бічуї. – Львів : Літопис, 2004. – 176 с.. – (Література сусідів).

     Книга 2004

     • ф76аб
     • ф4аб
     • ф49Ваб
     • ф90аб

935. Вибране

     Міцкевич, А.

     Міцкевич, А. Вибране : для старшого шкільного віку : пер. з пол.. – Київ : Школа, 2005. – 461 с.. – (Шкільна хрестоматія).

     Книга 2005

     • ф4аб
     • ф38Ст-аб
     • ф34Ст-аб
     • ф52чз

936. Бохинь. Хроника любовных происшествий. Малый Апокалипсис

     Конвицкий, Т.

     Конвицкий, Т. Бохинь. Хроника любовных происшествий. Малый Апокалипсис / пер. с польск. ; предисл. А. Ермонского. – Москва : Радуга, 1995. – 638 с.

     Книга 1995

     • ф76аб
     • ф78аб
     • ф80аб

937. Соляріс. Едем

     Лем, С.

     Лем, С. Соляріс. Едем : романи / пер. з пол. Д. Андрухова ; худож. В. Яворський ; післямов. В. Дмитревського. – Київ : Молодь, 1987. – 416 с. : іл.

     Книга 1987

     • ф76аб
     • ф76ввф
     • ф49Ваб

938. Кіберіада

     Лем, С.

     Лем, С. Кіберіада : твори / пер. з пол. Ю. Попсуєнко, Р. Доценко, М. Гадзій [та ін.]. – Київ : Дніпро, 1990. – 815 с.. – (Фантастика. Пригоди. Детектив).

     Книга 1990

     • ф76аб
     • ф4аб
     • ф82аб
     • ф49Ваб

939. Шопен

     Івашкевич, Я.

     Івашкевич, Я. Шопен / пер. з пол., добір іл., прим. Й. Брояка. – Київ : Музична Україна, 1989. – 208 с. : іл.

     Книга 1989

     • ф76аб
     • ф4аб

940. Маслав. Кунигас

     Крашевский, Ю. И.

     Крашевский, Ю. И. Маслав. Кунигас : исторические романы : пер. с польск. / оформл. Д. Шимилиса ; худож. М. Гурова. – Москва : АСПОЛ, 1993. – 432 с.

     Книга 1993

     • ф76аб
     • ф4аб