Знайдено 19292 документи за запитом «Література. Літературознавство — Україна»

Знайдено 19292 документи

13781. Філософська парадигма художнього перекладу: феномен нерозуміння "чужого" слова й тексту

       Лімборський, І.

       Лімборський, І. Філософська парадигма художнього перекладу: феномен нерозуміння "чужого" слова й тексту // Слово і час. – 2019. - № 1 (697). – С. 3-11.

       У статті проаналізовано філософські аспекти проблеми нерозуміння перекладачем тексту оригіналу, який завжди постає як культурний і ментальний досвід "чужої" системи художнього мислення.

       Стаття 2019 Слово і час

       • ф76чз

13782. "Не гроші роблять людину щасливою, а людяність"

       Кадук, Н.

       Кадук, Н. "Не гроші роблять людину щасливою, а людяність" : урок за повістю "Різдвяна пісня у прозі" Чарльза Діккенса // Зарубіжна література в школах України. – 2019. - № 11. – С. 54-56.

       Мета - розкрити причини деградації Скруджа та мотиви його переродження, допомогти учням зрозуміти, що робить людину щасливою.

       Стаття 2019 Зарубіжна література в школах України

       • ф76чз

13783. Орієнтовне поурочне планування для 10 класу

       Гузь, О.

       Гузь, О. Орієнтовне поурочне планування для 10 класу : уроки № 36-43 // Зарубіжна література в школах України. – 2019. - № 11. – С. 20-53.

       Запропоновано плани орієнтованих тем уроків зарубіжної літератури для десятикласників.

       Стаття 2019 Зарубіжна література в школах України

       • ф76чз

13784. У пошуках Пірамід

       Вент, О.

       Вент, О. У пошуках Пірамід : урок за романом Пауло Коельо "Алхімік" // Зарубіжна література в школах України. – 2019. - № 11. – С. 14-19.

       Мета - поглибити уявлення учнів про літературу і живопис постмодернізму, їхні характерні риси, вдосконалювати навички аналізу художнього твору.

       Стаття 2019 Зарубіжна література в школах України

       • ф76чз

13785. Вивчення поезії у старшій школі: Тумас Йоста Транстремер

       Гузь, О.

       Гузь, О. Вивчення поезії у старшій школі: Тумас Йоста Транстремер : виховання протидії расизму й ксенофобії на матеріалі сучасної зарубіжної літератури та кіномистецтва // Зарубіжна література в школах України. – 2019. - № 11. – С. 6-10.

       Ознайомлення з біографією та творчим доробком видатного шведського поета XX століття, лауреата Нобелівської премії з літератури 2011 року Томаса Транстремера.

       Стаття 2019 Зарубіжна література в школах України

       • ф76чз

13786. Чарівна брама

       Лапікура, В. П.

       Лапікура, В. П. Чарівна брама : повість / худож. Н. Пастушенко. – Київ : УкрНДІСВД, 2017. – 183 с. : іл.

       Книга 2017

       • ф34Ст-аб
       • ф38Ст-аб
       • ф39аб

13787. Чарівна брама

       Лапікура, В. П.

       Лапікура, В. П. Чарівна брама : повість-фентезі / тех. ред. Олександр Гончар. – Київ : Грані-Т, 2008. – 183 с. : іл.

       Книга 2008

       • ф34Ст-аб
       • ф90аб
       • ф4аб
       • ф7аб

13788. Вибране

       Терен, В. В.

       Терен, В. В. Вибране : в 2 т.. – Київ : Видавничо-поліграфічний центр "Літопис-XX", 2012.

       Книга 2012

       • ф76аб

13789. Привратник. Хозяин колодцев

       Дяченко, М. Ю.

       Дяченко, М. Ю. Привратник. Хозяин колодцев : роман, повесть. – Москва : Эксмо, 2008. – 380 с.. – (Миры М. и С. Дяченко).

       Господар колодязів» - повість в стилі фентезі українських письменників Марини та Сергія Дяченків. Дія відбувається в своєрідному для цього письменницького дуету фентезійному світі з східноєвропейським колоритом.

       Книга 2008

       • ф76аб

13790. Гра з вогнем. Диявол не бреше

       Зоря, М.

       Зоря, М. Гра з вогнем. Диявол не бреше : роман. – Львів : Кальварія, 2015. – 175 с.

       Першопричиною всіх подій стає літературний конкурс романів, де головним персонажем має бути переконливо позитивний… Диявол. За його перебігом не лише пильно стежить уся Україна — конкурс спричинив справжній розкол у письменницькому серед...

       Книга 2015

       • ф76аб
       • ф4аб

13791. Жінка в лахмітті правди

       Велика, А.

       Велика, А. Жінка в лахмітті правди : шот-трактат, одробини, нариси, оповідання. – Київ : Український пріоритет, 2016. – 207 с.

       Книга скомпонована з різних за жанровим означенням творів, де науковий шот-трактат, як його називає авторка, про таємниці жіночої душі, мирно межує з одробинами, що нагадують щоденникові записи, а також нарисами і художніми оповіданнями.

       Книга 2016

       • ф76аб
       • ф82аб

13792. Жуйка

       Козиренко, М.

       Козиренко, М. Жуйка : повість. – Львів : Кальварія, 2016. – 119 с. : іл.

       Історія однієї людської мрії. Ця фантастична повість одночасно є алегорією сучасного світу, майбутнього та витоків першого й другого. У світі є все, чого ти хочеш, і все, чого боїшся. Ця невелика книжка аж ніяк не претендує охопити щось ...

       Книга 2016

       • ф76аб
       • ф90аб

13793. Вибране

       Терен, В. В.

       Терен, В. В. Вибране. Т. 1. Поезії. – Київ : Видавничо-поліграфічний центр "Літопис-XX", 2012. – 424 с. : іл., портр.

       Книга 2012

       • ф76аб
       • ф46аб
       • ф82аб

13794. Тарас Шевченко серед поетів світу

       Дзюба, І. М.

       Дзюба, І. М. Тарас Шевченко серед поетів світу / худож. П. Крісоченко. – Київ : Либідь, 2017. – 423 с. : іл., портр.

       Книга 2017

       • ф5аб
       • ф82аб

13795. П'ять зірок

       П'ять зірок. Кн. 2. Пазли нашого буття : збірка оповідань / відп. ред. М. Іванцова. – Київ : Редакція Міли Іванцової, 2016. – 302 с.. – (П'ять зірок).

       Книга 2016

       • ф5аб
       • ф82аб
       • ф49Ваб

13796. Село не люди

       Дашвар, Л.

       Дашвар, Л. Село не люди : роман. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2011. – 270 с.

       Книга 2011

       • ф78аб
       • ф90аб
       • ф49аб

13797. Маляка і Навіжений дракон

       Дерманський, С.

       Дерманський, С. Маляка і Навіжений дракон. Кн. 2 / мал. Валентини Богданюк. – 2-ге вид.. – Вінниця : Теза, 2018. – 157 с. : іл.. – (Маляка).

       Книга 2018

       • ф1аб
       • ф78аб

13798. Доки смерть не розлучить нас

       Вовк, Ю.

       Вовк, Ю. Доки смерть не розлучить нас : роман. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. – 190 с.

       Книга 2016

       • ф76аб
       • ф46аб
       • ф5аб

13799. Дев'ять кроків назустріч вітру

       Івасько, М.

       Івасько, М. Дев'ять кроків назустріч вітру : роман. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. – 207 с.

       Книга 2016

       • ф76аб
       • ф46аб

13800. Графиня

       Лис, В. С.

       Лис, В. С. Графиня : роман. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. – 220 с. : портр.

       Книга 2016

       • ф76аб
       • ф81аб
       • ф46вовф
       • ф4аб