Знайдено 24 документи за запитом «перекладачки»

Знайдено 24 документи

1. Спогади Надії Білозерської про Миколу Костомарова та деяких його сучасників

   Спогади Надії Білозерської про Миколу Костомарова та деяких його сучасників // Пінчук, Ю. А. Мемуари про Миколу Костомарова графині Катерини Юнге, Надії Білозерської, Аліни Костомарової [Текст] : історіографічні нариси з додатком спогадів Олександри Куліш, Віри Мордовцевої та статті Ольги Багалій / Юрій Анатолійович Пінчук. - Київ : Вища школа, 2005. – С. 26-42.

   Стаття 2005 Пінчук, Ю. А. Мемуари про Миколу Костомарова графині Катерини Юнге, Надії Білозерської, Аліни Костомарової [Текст] : історіографічні нариси з додатком спогадів Олександри Куліш, Віри Мордовцевої та статті Ольги Багалій / Юрій Анатолійович Пінчук. - Київ : Вища школа, 2005

   • ф76чз

2. Світлана Крилова: "Краса завжди на часі"

   Світлана Крилова: "Краса завжди на часі" / спілкув. Марина Препотенська // Жінка. – 2026. - № 3. – С. 47.

   Інтерв'ю з українською письменницею, філософинею, психоаналітиком, докторкою філософських наук, авторкою низки книг Світланою Анатоліївною Криловою.

   Стаття 2026 Жінка

   • ф76чз

3. "Земний кругообіг любови"

   Стецюк, В.

   Стецюк, В. "Земний кругообіг любови" // Жінка. – 2026. - № 2. – С. 46-47.

   Біографічні відомості про українську поетесу, перекладачку, членкиню Національної спілки письменників України Інесу Олександрівну Доленик.

   Стаття 2026 Жінка

   • ф76чз
   • ф49Вчз

4. Вероніка Черняхівська

   Стасюк, Б.

   Стасюк, Б. Вероніка Черняхівська // Це теж зробила вона [Текст] / худож. Х. Максименко. - Київ : Видавництво, 2018. – С. 54-55.

   Стаття 2018 Це теж зробила вона [Текст] / худож. Х. Максименко. - Київ : Видавництво, 2018

   • ф76чз

5. Українська жінка Олена Пчілка

   Зборовський, А.

   Зборовський, А. Українська жінка Олена Пчілка // Жінка. – 2025. - № 09. – С. 40-41.

   Біографічні відомості про українську письменницю, перекладачку, фольклористку, меценатку, перекладачка, етнографку, публіцистку, учасницю національно-визвольного та феміністичного рухів Ольгу Петрівну Косач (Драгоманову).

   Стаття 2025 Жінка

   • ф76чз
   • ф49Вчз

6. З любов'ю до української дитини: невідома сторінка творчості Марії Грінченко

   Дояр, Л.

   Дояр, Л. З любов'ю до української дитини: невідома сторінка творчості Марії Грінченко // Жінка. – 2025. - № 09. – С. 38-39.

   Біографічні відомості про українську письменницю, перекладачку, фольклористку, редакторку та освітянку Марію Миколаївну Грінченко.

   Стаття 2025 Жінка

   • ф76чз
   • ф49Вчз

7. Тетяна Жарко: "Хочу завершити перекладацьку роботу над творами Золя, бо росія прагнула, аби українці читали шедеври світової літератури виключно російською…"

   Тетяна Жарко: "Хочу завершити перекладацьку роботу над творами Золя, бо росія прагнула, аби українці читали шедеври світової літератури виключно російською…" / спілкув. Світлана Короненко // Українська літературна газета. – 2025. - № 8 (376). – С. 16-17.

   Інтерв'ю з українською письменницею, перекладачкою та юристкою Тетяною Жарко.

   Стаття 2025 Українська літературна газета

   • ф76чз

8. Її творчість - це велич, розмаїття й незліченне багатство світу

   Вільна, К.

   Вільна, К. Її творчість - це велич, розмаїття й незліченне багатство світу // Жінка. – 2025. - № 07. – С. 40-41.

   Біографічні відомості про польську поетесу, есеїстку, літературну критикиню і перекладачку; співзасновницю Товариства польських письменників, лауреатку Нобелівської премії з літератури Віславу Шимборську.

   Стаття 2025 Жінка

   • ф76чз
   • ф49Вчз

9. Віра Річ - британська поетеса з українським серцем

   Денисова, М.

   Денисова, М. Віра Річ - британська поетеса з українським серцем // Жінка. – 2025. - № 06. – С. 43.

   Біографічні відомості про англійську поетесу й перекладачку української й білоруської літератури англійською мовою, секретарку Англо-Українського Товариства в Лондоні Віру Річ.

   Стаття 2025 Жінка

   • ф76чз
   • ф49Вчз
   • ф7чз

10. Марта Дарія Олійник: "Українське слово - це краса і нестерпний біль…"

    Марта Дарія Олійник: "Українське слово - це краса і нестерпний біль…" / спілкув. Юлія Бережко-Камінська // Українська літературна газета. – 2025. - № 5 (373). – С. 25.

    Інтерв'ю з відомою канадською перекладачкою та редакторкою Мартою Дарією Олійник, яка популяризує Україну в англомовному світі.

    Стаття 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

11. Раїса Карагезян: "Я намагалася і намагаюся ставитися до письма автора не лише з повагою, а й трепетно"

    Раїса Карагезян: "Я намагалася і намагаюся ставитися до письма автора не лише з повагою, а й трепетно" / спілкув. В’ячеслав Гук // Українська літературна газета. – 2025. - № 4 (372). – С. 20-21.

    В єреванському видавництві "Антарес" вийшов однотомник вибраних творів Михайла Коцюбинського "Тіні забутих предків", куди, крім однойменної повісті, ввійшли також його новели та оповідання "Іntermezzo", "Коні не винні", "Сміх", "Подаруно...

    Стаття 2025 Українська літературна газета

    • ф76чз

12. Ядро Світлани Іщенко

    Ядро Світлани Іщенко / спілкув. Олена Олійник // Літературна Україна. – 2025. - 31 січ. (№ 1). – С. 7.

    Інтерв'ю з українською поетесою, перекладачкою, акторкою Світланою Вікторівною Іщенко.

    Стаття 2025 Літературна Україна

    • ф76чз
    • ф49Вчз

13. Мурмурація таланту

    Мурмурація таланту / спілкув. Олена Олійник // Літературна Україна. – 2025. - 31 січ. (№ 1). – С. 6.

    Інтерв'ю з українською поетесою та перекладачкою Наталією Юліївною Бельченко.

    Стаття 2025 Літературна Україна

    • ф76чз
    • ф49Вчз

14. Старицька-Черняхівська Людмила Михайлівна

    Старицька-Черняхівська Людмила Михайлівна // Провідники духовності в Україні [Текст] : довідник / за ред. І. Ф. Кураса. - Київ : Вища школа, 2003. – С. 307-309.

    Стаття 2003 Провідники духовності в Україні [Текст] : довідник / за ред. І. Ф. Кураса. - Київ : Вища школа, 2003

    • ф76чз

15. Марко Вовчок

    Марко Вовчок // Кодлюк, Я. П. 120 розповідей про письменників [Текст] : довідник для вчителя початкових класів / Ярослава Петрівна Кодлюк, Галина Степанівна Одинцова. - Київ : Наш час, 2006. – С. 19-21.

    Стаття 2006 Кодлюк, Я. П. 120 розповідей про письменників [Текст] : довідник для вчителя початкових класів / Ярослава Петрівна Кодлюк, Галина Степанівна Одинцова. - Київ : Наш час, 2006

    • ф76чз

16. Ольга-Олександра Дучимінська

    Ольга-Олександра Дучимінська : 1883-1988 // Ковалів, Ю. В. Історія української літератури : кінець XIX - поч. XXI ст. : у 10 т. : підручник для ВНЗ [Текст] : Т. 7 : Випробування репресіями і війною / Юрій Іванович Ковалів. - Київ : Академія, 2020. – С. 506-509.

    Стаття 2020 Ковалів, Ю. В. Історія української літератури : кінець XIX - поч. XXI ст. : у 10 т. : підручник для ВНЗ [Текст] : Т. 7 : Випробування репресіями і війною / Юрій Іванович Ковалів. - Київ : Академія, 2020

    • ф76чз

17. Наталя Романович-Ткаченко

    Наталя Романович-Ткаченко : 1884-1933 // Ковалів, Ю. В. Історія української літератури : кінець XIX - поч. XXI ст. : в 10 т. : підручник для ВНЗ [Текст] : Т. 5 : У сподіваннях і трагічних зламах / Юрій Іванович Ковалів. - Київ : Академія, 2017. – С. 207-212.

    Стаття 2015 Ковалів, Ю. В. Історія української літератури : кінець XIX - поч. XXI ст. : в 10 т. : підручник для ВНЗ [Текст] : Т. 5 : У сподіваннях і трагічних зламах / Юрій Іванович Ковалів. - Київ : Академія, 2017

    • ф76чз

18. Гаська Шиян

    Гаська Шиян : письменниця, перекладачка // Макаревич, М. Україна має жіноче обличчя [Текст] / Мирослава Макаревич ; іл. Маріанни Коцан. - Київ : Агенція ІРІО, 2021. – С. 64-67.

    Стаття 2021 Макаревич, М. Україна має жіноче обличчя [Текст] / Мирослава Макаревич ; іл. Маріанни Коцан. - Київ : Агенція ІРІО, 2021

    • ф76чз

19. "Підстерігати саме життя"

    Погрібний, А. Г.

    Погрібний, А. Г. "Підстерігати саме життя" // Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009. – С. 403-420.

    Стаття 2009 Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009

    • ф76чз

20. Зорі немеркнучої спалах

    Погрібний, А. Г.

    Погрібний, А. Г. Зорі немеркнучої спалах // Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009. – С. 352-379.

    Стаття 2009 Погрібний, А. Г. Поклик дужого чину : статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика / Анатолій Григорович Погрібний ; вступ. сл. В. Г. Дончика, П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. - Київ : Просвіта, 2009

    • ф76чз