Знайдено 7 документів за запитом «художній переклад»
Показано 1–7
Знайдено 7 документів
-
Максим Рильський та «українізація» опери
Стріха, М. Максим Рильський та «українізація» опери // Народна творчість та етнологія. – 2020. - № 2 (384). – С. 5-20.
У статті вперше досліджено постать Максима Рильського як перекладача текстів лібрето для «українізованої» в 1926 році Київської опери.
- ф46чз
-
"Переклади п'єс - це "драматургічна" асоціація України з Європою"
Неждана, Н. "Переклади п'єс - це "драматургічна" асоціація України з Європою" / спілкув. С. Дзюба // Кіно-Театр. – 2017. - № 3 (131). – С. 17-18.
У Національному театрі ім. Леся Курбаса відбувся передпрем'єрний показ п'єси французького драматурга Жака Моклера "Репетиції в театрі злочину" в перекладі Неди Нежданої як продовження проекту "Світова драматургія. Діалог театральних куль...
- ф46чз
-
Найприємніше з усіх мистецтв
Ткаченко, В. Найприємніше з усіх мистецтв // Київ. – 2014. - № 9-10. – С. 127-129.
Французька поезія у творчості українських перекладачів.
- ф46чз
-
"Варто перекладати тексти, які... скеровують нашу долю"
Чистяк, Д. "Варто перекладати тексти, які... скеровують нашу долю" / спілкув. Д. Дроздовський // Всесвіт. – 2013. - № 7-8. – С. 253-256.
Перекладач і поет Дмитро Чистяк - про перекладацьку діяльність.
- ф82чз
-
Переклади літератури з іноземних мов українською мовою
Родик, К. Переклади літератури з іноземних мов українською мовою // Всесвіт. – 2013. - № 7-8. – С. 238-252.
- ф82чз
-
Український внесок у світове перекладознавство
Кальниченко, О. Український внесок у світове перекладознавство // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 219-224.
- ф82чз
-
Перекладаючи шедеври
Лазарук, В. Перекладаючи шедеври // Всесвіт. – 2013. - № 11-12. – С. 205-211.
Художній переклад шедеврів світової літератури.
- ф82чз