Опис некрополя в “Чорній Раді”: питання про джерела

Назаренко, М. Опис некрополя в “Чорній Раді”: питання про джерела // Слово і час. – 2019. - № 8 (704). – С. 46-55.

• ф76чз
• ф46чз

Abstract

У російській версії “Чорної ради” П. Куліш твердив, що наведені в романі епітафії з надгробків Успенського собору Києво-Печерської лаври він узяв із книжки Атанасія Кальнофойського “Тератургіма” (1638) і сам їх переклав. Однак порівняння текстів показує, що переклади взяті з праць Михайла Максимовича та Євгенія Болховітінова. Так само Куліш не посилається на працю Максимовича, використану в київських епізодах роману.

Published in

Слово і час, 2019. - № 8 (704), С. 46-55

UDC

821.161.2-31.09(092)

Language

Ukrainian

Subjects

• Література. Літературознавство — Літературні форми. Жанри
• Теорія літератури. Вивчення літератури. Літературна техніка. Літературознавство
• Літературна критика. Літературні дослідження
• Художня література окремими мовами і мовними сім'ями — Україна — 19 ст.

Persons

• Куліш, Пантелеймон Олександрович

Keywords

• письменники
• історичні романи
• примітки

How to cite

DSTU 8302:2015

Назаренко М. Опис некрополя в “Чорній Раді”: питання про джерела. Слово і час. 2019. № 8 (704). С. 46–55.

APA

Назаренко, М. (2019). Опис некрополя в “Чорній Раді”: питання про джерела. Слово і час, № 8 (704), 46–55.

Download the record: RIS (Zotero, Mendeley, EndNote) · BibTeX · MARCXML

MARC record