43 documents found for “Кіплінг, Р. Дж.”

43 documents found

21. Чому і як?

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Чому і як? : такі собі казочки / пер. з англ. В. Федієнка ; іл. В. Харченка. – Харків : Школа, 2020. – 239 с. : іл.. – (Дитячий бестселер).

    Book 2020

    • ф34Мл-аб

22. Зухвалі капітани. Повість Великої Банки

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Зухвалі капітани. Повість Великої Банки / пер. з англ. А.Санченка ; авт. передм. Ж. Монтефіоре ; іл. Г. Гармидера ; обкл. Р. Крамара. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. – 159 с. : іл.

    Book 2019

    • ф34Ст-аб
    • ф40Ст-аб

23. Як кіт блукав, де заманеться

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Як кіт блукав, де заманеться / пер. з англ. В. Чернишенка ; іл. В. Штанка. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. – 32 с. : іл.. – (Тафі і Тегумай).

    Book 2020

    • ф34Мл-аб

24. Як вигадали Табу

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Як вигадали Табу / пер. з англ. В. Чернишенка ; іл. В. Штанка. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. – 32 с. : іл.. – (Тафі і Тегумай).

    Book 2019

    • ф34Мл-аб

25. Мауглі. Як і чому

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Мауглі. Як і чому : оповідання, казки / пер. з англ. В. Прокопчука [та ін.] ; мал. С. Артюшенка. – Київ : Веселка, 1979. – 272 с. : іл.

    Book 1979

    • ф4аб

26. Казки Р. Кіплінга

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Казки Р. Кіплінга : пер. з англ.. – Київ : Орфей, 2002. – 511 с. : іл.. – (Для маленьких друзів. Казки).

    Book 2002

    • ф76аб

27. Кім

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Кім : роман / пер. Ю. Джугастрянскої за ред. В. Чернишенка ; прим. Ш. Кескара ; передм. М. Назаренка ; іл. Д. Л. Кіплінга ; обкл. Р. Крамара. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. – 255 с. : фотоіл.

    Book 2019

    • ф34Ст-аб
    • ф38Ст-аб
    • ф52аб
    • ф40Ст-аб

28. Мауглі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Мауглі : пер. з англ. / післямова М. Слабошпицького ; худож. О. Волчанова. – Київ : Школа, 2008. – 255 с. : іл.. – (Дитячий світовий бестселер).

    Book 2008

    • ф34Мл-аб
    • ф46аб
    • ф38Мл-аб
    • ф40Мл-чз

29. Мауглі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Мауглі : з "Книги джунглів" : оповідання / переклад з англ. ; мал. С. Артюшенка. – Київ : Веселка, 2003. – 167 с. : іл.

    Book 2003

    • ф34Мл-аб
    • ф4аб

30. Казки

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Казки / пер. з англ. Л. Солонька, Ю. Лісняка ; іл. С. Артюшенка ; передм. Б. Чайковського. – Київ : Школа, 2000. – 156 с. : іл.. – (Хрестоматія школяра).

    Book 2000

    • ф34Мл-аб
    • ф82аб
    • ф38Мл-аб
    • ф40Мл-аб

31. Як написали найпершого листа

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Як написали найпершого листа / переказ з англ. В. Чернишенка ; іл. В. Штанка. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. – 24 с. : іл.. – (Тафі і Тегумай).

    Book 2019

    • ф34Мл-аб
    • ф52чз
    • ф40Мл-чз
    • ф38Мл-аб

32. Як вигадали абетку

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Як вигадали абетку / переказ з англ. В. Чернишенка ; іл. В. Штанка. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. – 24 с. : іл.. – (Тафі і Тегумай).

    Book 2018

    • ф34Мл-аб
    • ф52чз
    • ф40Мл-чз
    • ф38Мл-аб

33. Мауглі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Мауглі : з "Книги джунглів" : оповідання / переклад з англ. ; мал. С. Артюшенка. – Київ : Веселка, 2000. – 167 с. : іл.

    Book 2000

    • ф34Мл-аб
    • ф38Мл-аб
    • ф40Мл-аб
    • ф49аб

34. Як було написано першого листа

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Як було написано першого листа : казка / пер. з англ. Л. Солонька ; худож. К. Ростопчіна. – Київ : Лелека, 2000. – 14 с. : іл.

    Book 2000

    • ф34Мл-аб

35. Звідки у верблюда горб

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Звідки у верблюда горб : казка / пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. Т. Водолазської. – Харків : Ранок, 2002. – 10 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

    Book 2002

    • ф34Мл-аб
    • ф49аб

36. Мауглі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Мауглі : пер. з англ. / післямова М. Слабошпицького ; худож. О. Волчанова. – Київ : Школа, 2004. – 255 с. : іл.. – (Золота бібліотека).

    Book 2004

    • ф34Мл-аб
    • ф38Мл-аб
    • ф40Мл-аб
    • ф49аб

37. Мауглі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Мауглі / іл. І. Сергеєвої, Ю. Чурсина. – Харків : Школа, 2003. – 382 с. : іл.. – (Бібліотека пригод).

    Book 2003

    • ф34Ст-аб
    • ф34Мл-аб
    • ф40Ст-аб
    • ф5чз

38. Казки

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Казки / пер. з англ. Л. Солонька, Ю. Лісняка ; іл. С. Артюшенка ; передм. Б. Чайковського. – Київ : Школа, 2003. – 156 с. : іл.. – (Хрестоматія школяра).

    Book 2003

    • ф34Мл-аб
    • ф49Ваб
    • ф40Мл-аб
    • ф90чз

39. Місто Страшної Ночі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Місто Страшної Ночі : новели / пер. з англ. Ю. Лісняк ; передм. Н. Михальської. – Київ : Дніпро, 1979. – 247 с.. – (Зарубіжна новела).

    Book 1979

    • ф34Ст-аб
    • ф4аб
    • ф90чз

40. Ріккі-Тіккі-Таві та інші казки

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Ріккі-Тіккі-Таві та інші казки / переказ з англ. О. М. Уліщенко ; худож. М. Пузиренко. – Харків : Віват, 2016. – 63 с. : іл.. – (Світ чарівних казок).

    Book 2016

    • ф34Мл-аб
    • ф52чз
    • ф40Мл-чз
    • ф49чз