40 documents found for “Шекспір, В.”

40 documents found

21. Гамлет, принц данський

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Гамлет, принц данський / пер. з англ. Л. Гребінка. – Київ : Основи, 2003. – 198 с.. – (Зарубіжна класика).

    Book 2003

    • ф46аб
    • ф34Ст-аб
    • ф5чз
    • ф40Ст-аб

22. Гамлет, принц данський. Король Лір

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Гамлет, принц данський. Король Лір / пер. з англ. Г. Кочур, М. Рильський ; прим. Н. М. Торкут ; іл. І. І. Яхін. – Харків : Фоліо, 2008. – 299 с. : іл.. – (Зарубіжна класика).

    Book 2008

    • ф4чз

23. Гамлет, принц данський

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Гамлет, принц данський / пер. з англ. Г. Кочура. – Київ : Альтерпрес, 2003. – 170 с., іл.. – (Нова шкільна бібліотека).

    Book 2003

    • ф4аб
    • ф5аб
    • ф5чз
    • ф90аб

24. Ромео і Джульєтта

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Ромео і Джульєтта : трагедія / пер. з англ. Ірини Стешенко. – Київ : Знання, 2016. – 176 с. : портр.. – (English Library).

    Book 2016

    • ф90аб
    • ф38Ст-аб

25. Вибрані сонети

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Вибрані сонети / пер. з англ. І. Редчиця // Всесвіт. – 2018. - № 7-8 (1075-1076). – С. 17-22.

    Article 2018 Всесвіт

    • ф46чз
    • ф1чз

26. Твори

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Твори. Т. 6. Тімон Афінський. Перікл, цар Тірський. Цимбелін. Зимова казка. Буря. Генріх VIII. Венера і Адоніс. Лукреція. Сонети. Скарги закоханої. Пристрастний пілігрім. Пісні для музики. Фенікс і голубка : в 6 т. : пер. з англ. / післямов., прим. О. Алексєєнко, Д. Наливайка ; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1986. – 838 с. : іл., портр.

    Book 1986

    • ф82аб
    • ф81чз
    • ф90аб
    • ф46чз

27. Трагедії

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Трагедії : пер. з англ.. – Харків : Фоліо, 2004. – 462 с.. – (Бібліотека світової літератури).

    Book 2004

    • ф76аб
    • ф76чз
    • ф4аб
    • ф34Ст-аб

28. Історичні хроніки

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Історичні хроніки : збірка : пер. з англ. / передм., прим. Н. М. Торкут. – Харків : Фоліо, 2004. – 511 с. : портр.. – (Бібліотека світової літератури).

    Book 2004

    • ф76аб
    • ф4аб
    • ф82аб
    • ф46аб

29. Твори

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Твори : пер. з англ.. – Київ : Молодь, 1969. – 471 с. : іл.

    Book 1969

    • ф4аб

30. Твори

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Твори. Т. 4. Багато галасу з нічого. Як вам це подобається. Дванадцята ніч, або як собі хочете. Юлій Цезар. Троїл і Кессіда. Кінець діло хвалить. Міра за міру : в 6 т. : пер. з англ. / післямов., прим. О. Алексєєнко ; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1986. – 678 с. : іл., портр.

    Book 1986

    • ф76аб
    • ф82аб
    • ф81чз
    • ф90аб

31. Твори

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Твори. Т. 3. Король Джон. Річард ІІ. Генріх ІV (Ч. 1-2). Генріх V. Віндзорські жартівниці : в 6 т. : пер. з англ. / післямов., прим. Д. Наливайка ; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1985. – 574 с. : іл., портр.

    Book 1985

    • ф76аб
    • ф82аб
    • ф81чз
    • ф90аб

32. Твори

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Твори. Т. 1. Генріх VI (Ч. 1-3). Річард ІІІ. Тіт Андронік : в 6 т. : пер. з англ. / передм. Д. Затонського ; післямов., прим. Д. Наливайка ; худож. С. Якутович. – Київ : Дніпро, 1984. – 534 с. : портр.

    Book 1984

    • ф76аб
    • ф81чз
    • ф90аб

33. Твори

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Твори : в 6 т. : пер. з англ.. – Київ : Дніпро, 1984-1986.

    Book 1984

    • ф76аб
    • ф82аб

34. Комедії і трагікомедії

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Комедії і трагікомедії : пер. з англ. / авт. передм., прим. О. Алексеєнко, Н. Жлуктенко. – Харків : Фоліо, 2004. – 527 с. : портр.. – (Бібліотека світової літератури).

    Book 2004

    • ф76чз
    • ф4аб
    • ф46аб
    • ф76аб

35. Ромео і Джульєтта

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Ромео і Джульєтта : трагедія / пер. з англ. Ірини Стешенко. – Харків : Фоліо, 2007. – 286 с.

    Book 2007

    • ф76аб
    • ф76чз
    • ф76ввф
    • ф4чз

36. Трагедії та хроніки

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Трагедії та хроніки. Кн. 2. Король Лір ; Король Генріх Четвертий / пер. та упоряд. О. А. Грязнова. – Київ : Задруга, 2008. – 306 с.

    Book 2008

    • ф46чз
    • ф46аб
    • ф80аб

37. Трагедії та хроніки

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Трагедії та хроніки. Кн. 1. Гамлет ; Отелло ; Макбет / пер. та упоряд. О. А. Грязнова. – Київ : Задруга, 2008. – 366 с.

    Book 2008

    • ф46чз
    • ф46аб
    • ф80аб

38. Сонети

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Сонети / пер. з англ. Г. Пилипенка. – Київ : Перун, 2008. – 320 с. : портр.. – (Поетична поличка "Перуна").

    Book 2008

    • ф46аб

39. Трагедії та хроніки

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Трагедії та хроніки : в 2 кн.] / пер. та упоряд. О. А. Грязнова. – Київ : Задруга, 2008.

    Book 2008

    • ф46чз

40. Сонети

    Шекспір, В.

    Шекспір, В. Сонети / пер. з англ. І. Костецький // Всесвіт. – 2013. - № 1-2. – С. 5-21.

    Article 2013 Всесвіт

    • ф82чз