41 documents found for “Гашек, Я.”

41 documents found

1. Пригоди бравого вояка Швейка

   Гашек, Я.

   Гашек, Я. Пригоди бравого вояка Швейка : роман / пер. з чес. С. Масляка ; худож. А. Базилевич. – Київ : Дніпро, 1990. – 717 с. : іл., портр.

   Book 1990

   • ф49аб

2. Пригоди бравого вояка Швейка

   Гашек, Я.

   Гашек, Я. Пригоди бравого вояка Швейка : роман / пер. з чеськ. С. В. Масляка. – Київ : Школа, 2006. – 479 с.. – (Бібліотека шкільної класики).

   Book 2006

   • ф38Ст-аб
   • ф34Ст-аб
   • ф49Ваб
   • ф52чз

3. Пригоди бравого вояка Швейка

   Гашек, Я.

   Гашек, Я. Пригоди бравого вояка Швейка : роман / пер. з чеськ. С. Масляка ; вступ. ст. Г. Сиваченко ; іл. А. Базилевича. – Харків : Фоліо, 2006. – 701 с.. – (Бібліотека світової літератури).

   Book 2006

   • ф34Ст-чз
   • ф34Ст-аб
   • ф38Ст-аб
   • ф52аб

4. Сочинения

   Гашек, Я.

   Гашек, Я. Сочинения. Т. 4 : Ч. 3-4. Похождения бравого солдата Швейка : в четырех томах / пер. с чеш., сост. С. В. Никольского ; примеч. П. Г. Богатырева ; ил. Е. А. Ведерникова. – Москва : Правда, 1985. – 303 с. : ил.

   Book 1985

   • ф46чз
   • ф46аб

5. Сочинения

   Гашек, Я.

   Гашек, Я. Сочинения. Т. 3 : Ч. 1-2. Похождения бравого солдата Швейка : в четырех томах / пер. с чеш., примеч. П. Г. Богатырева ; сост. С. В. Никольского ; ил. Е. А. Ведерникова. – Москва : Правда, 1985. – 448 с. : ил.

   Book 1985

   • ф46чз
   • ф46аб

6. Сочинения

   Гашек, Я.

   Гашек, Я. Сочинения. Т. 1. Рассказы, фельетоны, памфлеты 1901-1912 : в четырех томах / пер. с чеш. : сост., вступ. ст. и прим. С. В. Никольского ; ил. Е. А. Ведерникова. – Москва : Правда, 1985. – 462 с. : ил.

   Book 1985

   • ф46чз
   • ф46аб

7. Пригоди бравого вояка Швейка

   Гашек, Я.

   Гашек, Я. Пригоди бравого вояка Швейка : роман / пер. з чес. С. В. Масляка ; худож. Й. Лада. – 2-ге. вид.. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 736 с. : іл.

   Book 2009

   • ф5аб

8. Похождения бравого солдата Швейка

   Гашек, Я.

   Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка : в 2 т. / пер. с чешск. П. Богатырёва ; худож. И. Лада. – Минск : Литература, 1998.

   Book 1998

   • ф82аб

9. Похождения бравого солдата Швейка

   Гашек, Я.

   Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка. Т. 2 : роман / пер. с чешск. П. Богатырёва ; худож. И. Лада. – Минск : Литература, 1998. – 384 с. : іл.

   Book 1998

   • ф82аб

10. Похождения бравого солдата Швейка

    Гашек, Я.

    Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка. Т. 1 : роман / пер. с чешск. П. Богатырёва ; худож. И. Лада. – Минск : Литература, 1998. – 512 с. : іл.

    Book 1998

    • ф82аб

11. Пригоди бравого вояка Швейка

    Гашек, Я.

    Гашек, Я. Пригоди бравого вояка Швейка / пер. з чеськ. С. Масляка ; за ред. І. Мельниченка ; вст. ст. Г. Сиваченко ; прим. І. Мельниченка ; худож.-оформл. Б. Бублик, С. Правдюк. – Харків : Фоліо, 2002. – 701 с. : іл.. – (Бібліотека світової літератури).

    Book 2002

    • ф4чз
    • ф46аб
    • ф82аб

12. Собрание сочинений

    Гашек, Я.

    Гашек, Я. Собрание сочинений. Т. 6. Похождение бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман : ч. 2, 3, 4 : в шести томах : пер. с чешск. / прим. П. Богатырева ; худож. Й. Лада. – Москва : Художественная литература, 1985. – 559 с. : ил.

    Book 1985

    • ф4чз

13. Собрание сочинений

    Гашек, Я.

    Гашек, Я. Собрание сочинений. Т. 5. Книга памфлетов ; Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона ; Похождение бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман : ч. 1 : в шести томах : пер. с чешск. / прим. О. Малевича, П. Богатырева ; худож. Й. Лада. – Москва : Художественная литература, 1984. – 471 с. : ил.

    Book 1984

    • ф4чз
    • ф7чз

14. Собрание сочинений

    Гашек, Я.

    Гашек, Я. Собрание сочинений. Т. 4. Рассказы ; Пафлеты ; Очерки : 1918-1922 гг. : в шести томах : пер. с чешск. / прим. С. Востоковой ; худож. Й. Лада. – Москва : Художественная литература, 1984. – 447 с. : ил.

    Book 1984

    • ф4чз

15. Собрание сочинений

    Гашек, Я.

    Гашек, Я. Собрание сочинений. Т. 3. Рассказы ; Политические пафлеты ; Очерки : 1913-1917 гг. : в шести томах : пер. с чешск. / прим. С. Востоковой ; ил. Йозефа Лады. – Москва : Художественная литература, 1984. – 479 с. : ил.

    Book 1984

    • ф4чз
    • ф7чз

16. Собрание сочинений

    Гашек, Я.

    Гашек, Я. Собрание сочинений. Т. 2. Рассказы ; Политические пафлеты ; Очерки 1909-1912 : в шести томах : пер. с чешск. / сост. С. Никольского ; прим. С. Востоковой. – Москва : Художественная литература, 1983. – 559 с.

    Book 1983

    • ф4чз

17. Собрание сочинений

    Гашек, Я.

    Гашек, Я. Собрание сочинений. Т. 1. Рассказы, бытовые юморески, 1901-1908 гг. : в шести томах : пер. с чешск. / сост. и вст. ст. С. Никольского ; прим. Р. Пытлика ; оформ. худож. А. Яковлева. – Москва : Художественная литература, 1983. – 495 с.

    Book 1983

    • ф4чз
    • ф7чз

18. Собрание сочинений

    Гашек, Я.

    Гашек, Я. Собрание сочинений : в шести томах : пер. с чешск. / сост. и вст. ст. С. Никольского ; прим. Р. Пытлика ; оформ. худож. А. Яковлева. – Москва : Художественная литература, 1983-1985.

    Book 1983

    • ф4чз

19. Борьба за души

    Гашек, Я.

    Гашек, Я. Борьба за души : и другие рассказы / пер. с чеш. М. Реллиба ; под ред. М. Янковича, Р. Питлика. – Прага : Артия, 1963. – 232 с.

    Book 1963

    • ф4аб

20. Собрание сочинений

    Гашек, Я.

    Гашек, Я. Собрание сочинений. Т. 5. Рассказы, статьи и фельетоны : в пяти томах : пер. с чешск. / под общ. ред. П. Богатырева. – Москва : Правда, 1966. – 416 с.. – (Библиотека "Огонек").

    Book 1966

    • ф4аб