36 documents found for “Дал, Р.”

36 documents found

1. Коняка Фокслі та інші оповідання

   Дал, Р.

   Дал, Р. Коняка Фокслі та інші оповідання / пер. з англ. Віктора Морозова ; за ред. Івана Малковича. – 2-ге вид.. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. – 366 с.. – (Доросла серія).

   Book 2017

   • ф77аб

2. Чарлі і великий скляний ліфт

   Дал, Р.

   Дал, Р. Чарлі і великий скляний ліфт / з англ. пер. Віктор Морозов за ред. Івана Малковича ; іл. К. Блейка ; худож. обкл. І. Сулима. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2024. – 272 с. : іл., портр.

   Book 2024

   • ф39аб
   • ф52аб
   • ф38Мл-аб

3. Фантастичний містер Лис

   Дал, Р.

   Дал, Р. Фантастичний містер Лис : повість / пер. з англ. Віктор Морозов ; за ред. Івана Малковича ; іл. К. Блейка. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. – 120 с. : іл., портр.

   Book 2020

   • ф82аб

4. ВДВ (Великий Дружній Велетень)

   Дал, Р.

   Дал, Р. ВДВ (Великий Дружній Велетень) : повість / пер. з англ. Віктор Морозов ; за ред. Івана Малковича ; іл. Квентін Блейк. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. – 266 с. : іл.

   Book 2015

   • ф82аб

5. Чарлі і шоколадна фабрика

   Дал, Р.

   Дал, Р. Чарлі і шоколадна фабрика : роман / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. О. Негребецького, І. Малковича ; іл. К. Блейка ; худож. обкл. Є. Гапчинська. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. – 240 с. : іл., портр.

   Book 2021

   • ф49чз

6. Чарлі і шоколадна фабрика

   Дал, Р.

   Дал, Р. Чарлі і шоколадна фабрика / пер. з англ. В. Морозов ; за ред. І. Малковича та О. Негребецького ; іл. К. Блейка ; худож. обкл. Є. Гапчинська. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. – 239 с. : іл.

   Book 2020

   • ф34Мл-аб

7. ВДВ (Великий Дружній Велетень)

   Дал, Р.

   Дал, Р. ВДВ (Великий Дружній Велетень) : повість / пер. з англ. В. Морозов ; за ред. І. Малковича ; іл. К. Блейка ; худож. обкл. К. Лавро. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – 271 с. : іл.

   Book 2018

   • ф34Мл-аб

8. Матильда

   Дал, Р.

   Дал, Р. Матильда / пер. з англ. В. Морозова ; худож. К. Блейк. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. – 272 с. : іл.

   Book 2017

   • ф49аб

9. Чарлі і великий скляний ліфт

   Дал, Р.

   Дал, Р. Чарлі і великий скляний ліфт : повість / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 269 с. : іл.

   Book 2019

   • ф40Мл-аб
   • ф82аб

10. ВДВ (Великий Дружній Велетень)

    Дал, Р.

    Дал, Р. ВДВ (Великий Дружній Велетень) / пер. з англ. В. Морозов ; за ред. І. Малковича. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. – 268 с. : іл.

    Book 2014

    • ф40Мл-аб

11. ВДВ (Великий Дружній Велетень)

    Дал, Р.

    Дал, Р. ВДВ (Великий Дружній Велетень) : повість / пер. з англ. В. Морозов ; за ред. І. Малковича. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 272 с. : іл.

    Book 2016

    • ф49аб

12. Джеймс і гігантський персик

    Дал, Р.

    Дал, Р. Джеймс і гігантський персик : повість / пер. з англ. В. Морозова ; худож. К. Блейк. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 224 с. : іл.

    Book 2016

    • ф49аб

13. Чарлі і великий скляний ліфт

    Дал, Р.

    Дал, Р. Чарлі і великий скляний ліфт : повість / з англ. пер. Віктор Морозов за ред. Івана Малковича ; іл. К. Блейка ; худож. обкл. І. Сулима. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2022. – 269 с. : іл., портр.

    Book 2022

    • ф34Мл-аб

14. Чарлі і великий скляний ліфт

    Дал, Р.

    Дал, Р. Чарлі і великий скляний ліфт : повість / з англ. пер. Віктор Морозов за ред. Івана Малковича ; іл. К. Блейка. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. – 270 с. : іл., портр.

    Book 2020

    • ф82аб

15. Джеймс і гігантський персик

    Дал, Р.

    Дал, Р. Джеймс і гігантський персик : повість / пер. з англ. Віктора Морозова за ред. Івана Малковича ; іл. Квентіна Блейка. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. – 224 с. : іл.

    Book 2017

    • ф76аб

16. Чарлі і шоколадна фабрика

    Дал, Р.

    Дал, Р. Чарлі і шоколадна фабрика : повість / з англ. пер. В. Морозова за ред. О. Негребецького та І. Малковича ; іл. К. Блейка. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 240 с. : іл.

    Book 2019

    • ф76аб
    • ф82аб
    • ф5аб

17. Матильда

    Дал, Р.

    Дал, Р. Матильда / пер. з англ. Віктора Морозова за ред. Олекси Негребецького та Івана Малковича ; іл. Квентіна Блейка. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2019. – 272 с. : іл.

    Book 2019

    • ф76аб

18. ВДВ (Великий Дружній Велетень)

    Дал, Р.

    Дал, Р. ВДВ (Великий Дружній Велетень) / пер. з англ. Віктора Морозова за ред. Івана Малковича ; іл. Квентіна Блейка. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. – 266 с. : іл.

    Дівчинка Софія мешкає в сирітському притулку. Однієї ночі її викрадає семиметровий велетень та відносить в свою країну. Великий дружній Велетень виявляється дружнім до Софії та людей, проте інші велети, які живуть поруч, щоночі поїдають ...

    Book 2017

    • ф76аб

19. Відьми

    Дал, Р.

    Дал, Р. Відьми / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І.А. Малковича ; іл. К. Блейк ; обкл. І. Сулима. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – 255 с. : іл.

    Book 2018

    • ф34Мл-аб
    • ф52аб
    • ф5аб
    • ф82аб

20. Фантастичний містер Лис

    Дал, Р.

    Дал, Р. Фантастичний містер Лис / пер. з англ. В. Морозова ; за ред. І. Малковича ; іл. К. Блейка ; обкл. І. Сулими. – 2-е вид.. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. – 119 с. : іл.

    Book 2021

    • ф34Мл-аб
    • ф38Мл-аб