43 documents found for “Кіплінг, Р. Дж.”

43 documents found

1. Мауглі

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Мауглі. Кн. 1. Брати Мауглі : казкова повість / пер. з англ. Ю. Сірого ; худож. С. В. Варавін. – Харків : Торнадо, 2003. – 63 с. : іл.

   Book 2003

   • ф49аб

2. Мауглі

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Мауглі : казкова повість / пер. з англ. Ю. Сірого ; худож. С. В. Варавін. – Харків : Торнадо, 2003.

   Book 2003

   • ф49аб

3. Чому в Носорога така шкура

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Чому в Носорога така шкура : казка / літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. Т. Пліски. – Харків : Ранок, 2002. – 10 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

   Book 2002

   • ф49аб

4. Як з'явилися панцерники

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Як з'явилися панцерники : казка / літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. В. Трунової. – Харків : Ранок, 2002. – 10 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

   Book 2002

   • ф49аб

5. Слоненя

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Слоненя : казка / переказ І. Бондаря-Терещенка ; іл. С. Варавіна. – Харків : Ранок, 2001. – 11 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

   Book 2001

   • ф49аб

6. Слоненя

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Слоненя : казка / переказ І. Бондаря-Терещенка ; іл. С. Варавіна. – Харків : Ранок, 2002. – 11 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

   Book 2002

   • ф49аб

7. Про що попросив Кенгуру

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Про що попросив Кенгуру : казка / літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. О. Савченка. – Харків : Ранок, 2002. – 10 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

   Book 2002

   • ф49аб

8. Звідки в леопарда плями

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Звідки в леопарда плями : казка / літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. О. Курдюмової. – Харків : Ранок, 2002. – 10 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

   Book 2002

   • ф49аб

9. Звідки в Кита така горлянка

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Звідки в Кита така горлянка : казка / літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. Н. Козлової. – Харків : Ранок, 2002. – 10 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

   Book 2002

   • ф49аб

10. Такі собі казки

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Такі собі казки / пер. з англ. Н. Дьомової, І. Сав'юк, В. Чернишенка ; іл. Г. Осадко ; обкл. Р. Крамара. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2009. – 127 с. : іл.

    Book 2009

    • ф40Мл-чз

11. Як написали найпершого листа

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Як написали найпершого листа / переказ з англ. В. Чернишенка ; іл. В. Штанка. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. – 24 с. : іл.

    Book 2017

    • ф40Мл-чз

12. Книга джунглів

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Книга джунглів / пер. з англ. В. Панченко ; худож. Р. Інгпен. – Київ : Махаон-Україна, 2010. – 223 с. : іл.

    Book 2010

    • ф49аб

13. Джунглі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Джунглі : оповідання про життя дитини між звірима / пер. з англ. та ред. М. Іванова ; худож. В. О. Ватагін. – Київ : Техніка, 2008. – 204 с. : іл.

    Book 2008

    • ф49аб
    • ф40Ст-аб
    • ф52аб

14. Ваш покірний слуга пес Бутс

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Ваш покірний слуга пес Бутс : повість / пер. з англ. В. Панченко ; худож. В. Челак. – Київ : Махаон-Україна, 2009. – 127 с. : іл.. – (Казкові повісті).

    Book 2009

    • ф81аб

15. Казки

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Казки / пер. з англ. В. Панченка ; худож. П. Репрінцев. – Київ : Махаон-Україна, 2005. – 109 с. : іл.. – (Подорож у казку).

    Book 2005

    • ф49аб

16. Мауглі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Мауглі : повість-казка / переказ з англ. Г. Швець. – Київ : Країна Мрій, 2009. – 397 с. : іл.. – (Улюблені книжки).

    Book 2009

    • ф40Мл-аб

17. Мауглі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Мауглі : оповідання / пер. з англ. Г. Швець ; худож. Ю. Правдохіна. – Київ : Країна Мрій, 2014. – 400 с. : іл.. – (Всеволод Нестайко радить прочитати).

    Book 2014

    • ф49аб
    • ф52аб

18. Мауглі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Мауглі : з книги джунглів : пер. з англ. / мал. С. Артюшенко. – Київ : Веселка, 1967. – 204 с. : іл.

    Book 1967

    • ф76аб

19. Ріккі-Тіккі-Таві та інші казки

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Ріккі-Тіккі-Таві та інші казки : для читання дорослими дітям / пер. з англ. Ольги Пилипенко ; худож. Михайло Курдюмов. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. – 63 с. : іл.. – (Золота колекція казок світу).

    Book 2019

    • ф46аб
    • ф52аб

20. Книга джунглів

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Книга джунглів : збірник : для дітей середнього шкільного віку / пер. з англ. Людмили Старікової ; передм. та адаптація Андрія Клімова. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. – 240 с. : 16 с. іл.. – (Бібліотека пригод).

    Book 2019

    • ф46аб