47 documents found for “Кіплінг Р.”

47 documents found

1. Книга джунглів

   Кіплінг Дж. Р.

   Кіплінг Дж. Р. Книга джунглів / пер. з англ. М. Головко ; Український інститут книги (УІК). – Київ : Знання, 2017. – 208 с. : портр.. – (English Library).

   Book 2017

   • ф81аб

2. Казки

   Кіплінг Р.

   Кіплінг Р. Казки / пер. з англ. В. Панченка ; іл. Роберта Інгпена. – Київ : Махаон-Україна, 2014. – 191 с. : іл.. – (Шукачі пригод).

   Book 2014

   • ф76аб

3. Книга джунглів

   Кіплінг Дж. Р.

   Кіплінг Дж. Р. Книга джунглів : оповідання / пер. з англ. Володимира Панченка ; намалювала Альбіна Колесніченко. – Київ : РМ, 2023. – 240 с. : іл.. – (Відомі та незвідані).

   Book 2023

   • ф76аб
   • ф5аб
   • ф38Ст-чз

4. Мауглі

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Мауглі. Кн. 1. Брати Мауглі : казкова повість / пер. з англ. Ю. Сірого ; худож. С. В. Варавін. – Харків : Торнадо, 2003. – 63 с. : іл.

   Book 2003

   • ф49аб

5. Мауглі

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Мауглі : казкова повість / пер. з англ. Ю. Сірого ; худож. С. В. Варавін. – Харків : Торнадо, 2003.

   Book 2003

   • ф49аб

6. Рікі-Тікі-Таві

   Кіплінг Дж.-Р.

   Кіплінг Дж.-Р. Рікі-Тікі-Таві : казки / пер. з англ. Володимира Панченка ; худож. Павло Репрінцев. – Київ : Рідна мова, 2021. – 120 с. : іл., портр.. – (Класна Класика).

   Book 2021

   • ф82аб

7. Чому в Носорога така шкура

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Чому в Носорога така шкура : казка / літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. Т. Пліски. – Харків : Ранок, 2002. – 10 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

   Book 2002

   • ф49аб

8. Як з'явилися панцерники

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Як з'явилися панцерники : казка / літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. В. Трунової. – Харків : Ранок, 2002. – 10 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

   Book 2002

   • ф49аб

9. Слоненя

   Кіплінг, Р. Дж.

   Кіплінг, Р. Дж. Слоненя : казка / переказ І. Бондаря-Терещенка ; іл. С. Варавіна. – Харків : Ранок, 2001. – 11 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

   Book 2001

   • ф49аб

10. Слоненя

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Слоненя : казка / переказ І. Бондаря-Терещенка ; іл. С. Варавіна. – Харків : Ранок, 2002. – 11 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

    Book 2002

    • ф49аб

11. Про що попросив Кенгуру

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Про що попросив Кенгуру : казка / літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. О. Савченка. – Харків : Ранок, 2002. – 10 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

    Book 2002

    • ф49аб

12. Звідки в леопарда плями

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Звідки в леопарда плями : казка / літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. О. Курдюмової. – Харків : Ранок, 2002. – 10 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

    Book 2002

    • ф49аб

13. Звідки в Кита така горлянка

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Звідки в Кита така горлянка : казка / літ. оброб. І. Бондаря-Терещенка ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; іл. Н. Козлової. – Харків : Ранок, 2002. – 10 с. : іл.. – (Дивовижні історії).

    Book 2002

    • ф49аб

14. Такі собі казки

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Такі собі казки / пер. з англ. Н. Дьомової, І. Сав'юк, В. Чернишенка ; іл. Г. Осадко ; обкл. Р. Крамара. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2009. – 127 с. : іл.

    Book 2009

    • ф40Мл-чз

15. Як написали найпершого листа

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Як написали найпершого листа / переказ з англ. В. Чернишенка ; іл. В. Штанка. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. – 24 с. : іл.

    Book 2017

    • ф40Мл-чз

16. Книга джунглів

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Книга джунглів / пер. з англ. В. Панченко ; худож. Р. Інгпен. – Київ : Махаон-Україна, 2010. – 223 с. : іл.

    Book 2010

    • ф49аб

17. Джунглі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Джунглі : оповідання про життя дитини між звірима / пер. з англ. та ред. М. Іванова ; худож. В. О. Ватагін. – Київ : Техніка, 2008. – 204 с. : іл.

    Book 2008

    • ф49аб
    • ф40Ст-аб
    • ф52аб

18. Ваш покірний слуга пес Бутс

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Ваш покірний слуга пес Бутс : повість / пер. з англ. В. Панченко ; худож. В. Челак. – Київ : Махаон-Україна, 2009. – 127 с. : іл.. – (Казкові повісті).

    Book 2009

    • ф81аб

19. Казки

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Казки / пер. з англ. В. Панченка ; худож. П. Репрінцев. – Київ : Махаон-Україна, 2005. – 109 с. : іл.. – (Подорож у казку).

    Book 2005

    • ф49аб

20. Мауглі

    Кіплінг, Р. Дж.

    Кіплінг, Р. Дж. Мауглі : повість-казка / переказ з англ. Г. Швець. – Київ : Країна Мрій, 2009. – 397 с. : іл.. – (Улюблені книжки).

    Book 2009

    • ф40Мл-аб