20 documents found for “Маар, П.”

20 documents found

1. Пан Белло і блакитне диво

   Маар, П.

   Маар, П. Пан Белло і блакитне диво. Кн. 1 : повість / пер. з нім. О. Сидор ; мал. У. Краузе. – 2-ге вид.. – Вінниця : Теза, 2015. – 245 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

   Book 2015

   • ф82аб
   • ф40Мл-чз

2. [Про Пана Белло]

   Маар, П.

   Маар, П. [Про Пана Белло] : повісті : в 2-х кн. : пер з нім.. – Вінниця : Теза, 2006-2016. – (Пригодницька бібліотека).

   Book 2006

   • ф82аб

3. Новеньке про пана Белло

   Маар, П.

   Маар, П. Новеньке про пана Белло. Кн. 2 : повість / пер. з нім. Олекси Логвиненка ; мал. Уте Краузе. – 2-ге вид.. – Вінниця : Теза, 2016. – 224 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

   Book 2016

   • ф82аб

4. Суботик у небезпеці

   Маар, П.

   Маар, П. Суботик у небезпеці. Кн. 5 / пер. з нім. О. Сидор. – 2-ге вид.. – Вінниця : Тезис, 2017. – 186 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

   Book 2017

   • ф82аб

5. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу

   Маар, П.

   Маар, П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу. Кн. 2 / пер. з нім. Є. А. Горевої ; мал. П. Маара. – Вінниця : Теза, 2011. – 189 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

   Book 2011

   • ф40Мл-аб

6. Що не день, то субота

   Маар, П.

   Маар, П. Що не день, то субота : серія пригод вигаданого персонажу Суботника] : в 3-х кн. : пер з нім.. – Вінниця : Теза, 2004-2020. – (Пригодницька бібліотека).

   Book 2004

   • ф34Мл-аб
   • ф52аб
   • ф82аб
   • ф46аб

7. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу

   Маар, П.

   Маар, П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу. Кн. 2 / пер. з нім. Є. А. Горевої ; мал. авт. ; обкл. М. Александрова. – 5-е вид.. – Вінниця : Теза, 2016. – 188 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

   Book 2016

   • ф38Мл-аб

8. Що не день, то субота

   Маар, П.

   Маар, П. Що не день, то субота. Кн. 1 : для молодшого і середнього шкільного віку / пер. з нім. В. Романця ; мал. П. Маар. – Вінниця : Теза, 2006. – 158 с. : іл.. – (Мій улюблений автор).

   Book 2006

   • ф46аб

9. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу

   Маар, П.

   Маар, П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу. Кн. 2. Друга книжка пригод Суботика / пер. з нім. Є. Горевої ; іл. П. Маара. – 7-ме вид.. – Вінниця : Теза, 2020. – 192 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

   Book 2020

   • ф82аб
   • ф40Мл-чз

10. Що не день, то субота

    Маар, П.

    Маар, П. Що не день, то субота. Кн. 1. Перша книжка пригод Суботика / пер. з нім. В. Романця ; іл. П. Маара. – 3-тє вид.. – Вінниця : Теза, 2017. – 160 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

    Book 2017

    • ф82аб
    • ф40Мл-чз
    • ф76аб

11. Що не день, то субота

    Маар, П.

    Маар, П. Що не день, то субота. Кн.1 / пер. з нім. В. Романця ; мал. П. Маара. – Вінниця : Тезис, 2004. – 157 с. : іл., портр.. – (Пригодницька бібліотека).

    Book 2004

    • ф34Мл-аб
    • ф49аб
    • ф5аб
    • ф38Мл-аб

12. Китобус, або Нові цятки для Суботика

    Маар, П.

    Маар, П. Китобус, або Нові цятки для Суботика. Кн. 3 : пригодницька повість / пер. з нім. Є. Горевої ; мал. П. Маара. – Вінниця : Теза, 2006. – 179 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

    Book 2006

    • ф34Мл-аб
    • ф46аб
    • ф49аб
    • ф38Мл-аб

13. Новеньке про пана Белло

    Маар, П.

    Маар, П. Новеньке про пана Белло. Кн. 2 / пер. з нім. О. Логвиненка ; іл. У. Краузе. – Вінниця : Теза, 2008. – 221 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

    Book 2008

    • ф34Мл-аб
    • ф38Мл-аб
    • ф49аб
    • ф40Мл-чз

14. Новеньке про пана Белло

    Маар, П.

    Маар, П. Новеньке про пана Белло. Кн. 2 / пер. з нім. О. Логвиненка ; худож. У. Краузе. – Вінниця : Теза. – 221 с. : іл., портр.. – (Пригодницька бібліотека).

    Book 2017

    • ф34Мл-аб
    • ф38Мл-аб
    • ф52аб
    • ф49аб

15. Що не день, то субота

    Маар, П.

    Маар, П. Що не день, то субота. Кн. 1 / пер. з нім. В. Романця ; мал. П. Маара ; обкл. М. Александрова. – 2-е вид.. – Вінниця : Теза, 2016. – 157 с. : іл., портр.. – (Пригодницька бібліотека).

    Book 2016

    • ф34Мл-аб
    • ф52аб
    • ф38Мл-аб
    • ф49аб

16. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу

    Маар, П.

    Маар, П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу. Кн. 2 / пер. з нім. Є. А. Горевої ; мал. авт. ; обкл. М. Александрова. – 4-е вид.. – Вінниця : Теза, 2015. – 188 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

    Book 2015

    • ф34Мл-аб
    • ф38Мл-аб
    • ф52аб
    • ф49аб

17. Китобус, або Нові цятки для Суботика

    Маар, П.

    Маар, П. Китобус, або Нові цятки для Суботика. Кн. 3 : пригодницька повість / пер. з нім. Є. Горевої ; мал. П. Маара. – 3-є вид.. – Вінниця : Теза, 2016. – 188 с. : іл., портр.. – (Пригодницька бібліотека).

    Book 2016

    • ф34Мл-аб
    • ф52аб
    • ф38Мл-аб
    • ф49аб

18. Суботик у небезпеці

    Маар, П.

    Маар, П. Суботик у небезпеці : пригодницька повість / пер. з нім. О. Сидор ; пер. віршів Н. Федорика ; мал. П. Маара ; обкл. М. Александрова. – Вінниця : Теза, 2016. – 186 с. : іл., портр.. – (Пригодницька бібліотека).

    Book 2016

    • ф34Мл-аб
    • ф52аб
    • ф38Мл-аб
    • ф49аб

19. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу

    Маар, П.

    Маар, П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу. Кн. 2 : пригодницька повість / пер. з нім. Євгенії Горевої ; худож. Пауль Маара. – Вінниця : Соняшник, 2005. – 180 с. : іл.. – (Пригодницька бібліотека).

    Book 2005

    • ф76аб
    • ф34Мл-аб
    • ф52аб
    • ф38Мл-аб

20. Пан Белло і блакитне диво

    Маар, П.

    Маар, П. Пан Белло і блакитне диво. Кн. 1 / пер. з нім. Ольги Сидор ; худож. Уте Краузе. – Вінниця : Соняшник, 2005. – 244 с. : іл.. – (Мій улюблений автор).

    Book 2005

    • ф34Мл-аб
    • ф52аб
    • ф38Мл-аб
    • ф49аб