14 documents found for “Пройслер, О.”

14 documents found

1. Маленька Відьма

   Пройслер, О.

   Пройслер, О. Маленька Відьма / пер. з нім. І. Вікторової ; мал. О. Продан. – Харків : Ранок, 2021. – 103 с. : іл.. – (Казки Пройслера).

   Book 2021

   • ф52аб

2. Маленький Водяник

   Пройслер, О.

   Пройслер, О. Маленький Водяник / пер. з нім. І. Вікторової ; мал. О. Продана. – Харків : Ранок, 2023. – 95 с. : іл.. – (Казки Пройслера).

   Book 2023

   • ф40Мл-аб
   • ф52аб

3. Маленький Водяний

   Пройслер, О.

   Пройслер, О. Маленький Водяний / пер. укр. мовою О. І. Іванової ; мал. С. М. Сеніної. – Харків : Ранок-НТ, 2003. – 127 с. : іл.. – (Веселі пригоди).

   Book 2003

   • ф49аб
   • ф49чз
   • ф34Мл-аб

4. Водяничок

   Пройслер, О.

   Пройслер, О. Водяничок : казки / пер. з нім., передм. В. Василюка ; мал. С. Кім. – 2-ге вид., допов.. – Київ : Веселка, 1992. – 284 с. : іл.

   Book 1992

   • ф49аб
   • ф34Мл-аб

5. Маленький Привид

   Пройслер, О.

   Пройслер, О. Маленький Привид / пер. з нім. І. Вікторової ; іл. О. Продана. – Харків : Ранок, 2024. – 95 с. : іл.. – (Казки Пройслера).

   Book 2024

   • ф49чз
   • ф38Мл-аб
   • ф52аб

6. Водяничок

   Пройслер, О.

   Пройслер, О. Водяничок : казки / пер. з нім. В. Василюк ; худож. С. Кім. – Київ : Веселка, 1981. – 176 с. : іл.. – (Бібліотечна серія).

   Book 1981

   • ф34С-аб

7. Крабат. Легенды старой мельницы

   Пройслер, О.

   Пройслер, О. Крабат. Легенды старой мельницы : пер. с нем. / рис. Л. Токмакова. – Москва : Детская литература, 1985. – 159 с. : ил.

   Book 1985

   • ф34С-аб

8. Карабат

   Пройслер, О.

   Пройслер, О. Карабат : фантастическая повесть : пер. с нем. / худож. Г. Московитина. – Киев : Грайлик, 1993. – 176 с. : ил.

   Book 1993

   • ф34С-аб

9. Маленькое привидение

   Пройслер, О.

   Пройслер, О. Маленькое привидение : пер. с нем.. – Киев : Компас, 1991. – 85 с. : ил.

   Book 1991

   • ф34Мл-аб

10. Маленька Баба-Яга

    Пройслер, О.

    Пройслер, О. Маленька Баба-Яга / пер. з нім. О. Іванової ; худож. М. Розенфельд. – Харків : Ранок-НТ, 2003. – 127 с. : іл.. – (Веселі пригоди).

    Book 2003

    • ф34Мл-аб
    • ф40Мл-аб
    • ф52аб
    • ф49аб

11. Мала Баба-Яга

    Пройслер, О.

    Пройслер, О. Мала Баба-Яга : казка / пер. з нім. В. Василюк ; худож. Ю. Сплавник. – Київ : Махаон-Україна, 2007. – 111 с. : іл.

    Book 2007

    • ф34Мл-аб
    • ф40Мл-чз
    • ф49чз
    • ф52аб

12. О гномах и сиротке Марысе. Крабат. Мой прадедушка, герои и я

    Конопницкая, М. Ю.

    Конопницкая, М. Ю. О гномах и сиротке Марысе. Крабат. Мой прадедушка, герои и я : сборник : пер. с пол. и нем. / вступ. ст. А. Исаевой ; ил. С. Крестовского. – Москва : Правда, 1988. – 432 с. : іл.

    Book 1988

    • ф49Ваб

13. Маленькая Баба-Яга

    Пройслер, О.

    Пройслер, О. Маленькая Баба-Яга / пер. с англ. Мери Стюарт ; худож. Г. Гольц. – Москва : Эксмо-Пресс, 2001. – 576 с. : ил.. – (Детская библиотека).

    Book 2001

    • ф76аб
    • ф80аб

14. Крабат

    Пройслер, О.

    Пройслер, О. Крабат : повість / пер. з нім. В. Василюк ; худож. М. Євшин. – Львів : Кальварія, 2006. – 176 с. : іл.

    Book 2006

    • ф76аб
    • ф38Ст-аб
    • ф4аб
    • ф46аб