63 documents found for “Шолом-Алейхем”

63 documents found

1. Через якийсь картуз

   Шолом-Алейхем

   Шолом-Алейхем. Через якийсь картуз / пер. з ідішу Н. Скуратівська // Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 27 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2018. – С. 182-192.

   Article 2018 Єгупець [Текст] : художньо-публіцистичний альманах Інституту Юдаїки. № 27 / ред. Г. Аронов, М. Петровський. - 2018

   • ф7чз

2. З повісті "Тев'є-Тевель"

   Шолом-Алейхем

   Шолом-Алейхем. З повісті "Тев'є-Тевель" / пер. з їдишу О. Уралова // Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020. – С. 57-106.

   Article 2020 Скринька з червоного дерева [Текст] : пер. з івриту, їдишу, пол., рос. : єврейська проза Східної Європи другої половини XIX - XX століть / Національний університет "Києво-Могилянська академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства ; упоряд. Л. Фінберг та О. Уралова. - Київ : Дух і Літера, 2020

   • ф7чз

3. Собрание сочинений

   Шолом-Алейхем

   Шолом-Алейхем. Собрание сочинений. Т. 2 : в 6 т. / пер. с евр. М. Шамбадала ; сост. Г. Бакланов, М. Беленький. – Москва : Художественная литература, 1988. – 574 с.

   Book 1988

   • ф81чз

4. Вибране

   Шолом-Алейхем

   Шолом-Алейхем. Вибране / ред. М. Ш. Дубинський ; пер. з. ідишу Є. Х. Райцина. – Київ : Художня література, 1959. – 555 с. : іл., портр.

   Book 1959

   • ф49Ваб

5. Пісня над піснями

   Шолом-Алейхем

   Шолом-Алейхем. Пісня над піснями : юнацький роман / пер. з їдиша Оксани Щерби. – Київ : BookChef, 2020. – 80 с. : іл.

   Book 2020

   • ф46аб
   • ф34Ст-аб
   • ф76аб
   • ф40Ст-аб

6. Твори

   Шолом-Алейхем

   Шолом-Алейхем. Твори. Т. 3. З ярмарку : в чотирьох томах. – Київ : Дніпро, 1967. – 470 с.

   Book 1967

   • ф4аб

7. Твори

   Шолом-Алейхем

   Шолом-Алейхем. Твори. Т. 2. Мандрівні зірки / пер. з їдиш Є. Райцина. – Київ : Дніпро, 1967. – 478 с.

   Book 1967

   • ф7аб
   • ф4аб

8. Вибране

   Шолом-Алейхем

   Шолом-Алейхем. Вибране : повісті, оповідання / пер. з ідиш Гершбіна, Милоченко, Райцина. – Київ : Україна, 2009. – 382 с.

   Book 2009

   • ф7аб

9. Твори

   Шолом-Алейхем

   Шолом-Алейхем. Твори. Т. 4. Хлопчик Мотл ; Пісня пісень ; Оповідання / пер. з їдиш Є. Райцина. – Київ : Дніпро, 1968. – 400 с.

   Book 1968

   • ф7аб

10. Тев'є-молочник

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Тев'є-молочник : повість / пер. з їдиш О. Уралова. – Київ : Знання, 2017. – 223 с.. – (Скарби).

    Book 2017

    • ф7аб
    • ф38Ст-аб
    • ф81аб
    • ф49чз

11. Тевье-молочник

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Тевье-молочник : рассказы, повести : пер. с идиш / вступ. ст. В. Финка ; сост., ред. пер., примеч. М. Беленького ; ил. А. каплана. – Москва : Художественная литература, 1969. – 688 с.. – (Библиотека Всемирной Литературы. Серия третья).

    Book 1969

    • ф7аб
    • ф4чз
    • ф81аб

12. Счастье привалило!

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Счастье привалило! : рассказы, повести : пер. с идиш / ред. Т. ковалева. – Киев : Варта, 1999. – 120 с. : іл.

    Book 1999

    • ф7аб

13. Тевье-молочник. Мальчик Мотл

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Тевье-молочник. Мальчик Мотл : повести / пер. с идиш М. Шамбадала. – Москва : Текст, 2000. – 380 с.

    Book 2000

    • ф7аб

14. Блуждающие звезды

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Блуждающие звезды : роман / пер. с идиш Я. Слонима. – Москва : Текст, 1999. – 525 с.

    Book 1999

    • ф7аб

15. Твори

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Твори : в чотирьох томах / пер. з їдиш Є. Райцина. – Київ : Дніпро, 1967-1968.

    Book 1967

    • ф7чз
    • ф4аб

16. Кровавая шутка

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Кровавая шутка : роман в двух книгах / пер. с идиш Г. Бахрах. – Тель-Авив : [Б. в.], 1977.

    Book 1977

    • ф7аб

17. Кровавая шутка

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Кровавая шутка. Кн. 2 / пер. с идиш Г. Бахрах. – Тель-Авив : [Б. в.], 1977. – 248 с.

    Book 1977

    • ф7аб

18. Кровавая шутка

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Кровавая шутка. Кн. 1 / пер. с идиш Г. Бахрах. – Тель-Авив : [Б. в.], 1977. – 304 с.

    Book 1977

    • ф7аб

19. Полное собрание сочинений

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Полное собрание сочинений. – Москва : Дер Эмес, 1948.

    Book 1948

    • ф7аб

20. Полное собрание сочинений

    Шолом-Алейхем

    Шолом-Алейхем. Полное собрание сочинений. Т. 3 / ред. А. Фрумкин. – Москва : Дер Эмес, 1948. – 328 с.

    Book 1948

    • ф7аб